Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auction ends: Auction ends: 10 Jan 2016 10:00 | Fine asta: | Details | |
| Auction start: Auction ends: 10 Jan 2016 10:00 | Inizio asta: | Details | |
| Sort auctions by end date (desc) | Ordina le aste per data di chiusura (discendente) | Details | |
|
Sort auctions by end date (desc) Sort auctions by end date (desc) Ordina le aste per data di chiusura (discendente) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sort auctions by end date (asc) | Ordina le aste per data di chiusura (ascendente) | Details | |
|
Sort auctions by end date (asc) Sort auctions by end date (asc) Ordina le aste per data di chiusura (ascendente) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot buy this product | Non è possibile acquistare questo prodotto | Details | |
|
You cannot buy this product You cannot buy this product Non è possibile acquistare questo prodotto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auctions - Without bids | Aste - Nessuna offerta | Details | |
|
Auctions - Without bids Auctions - Without bids Aste - Nessuna offerta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auction has a winner | L'asta ha un vincitore | Details | |
|
Auction has a winner Auction has a winner L'asta ha un vincitore You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email sent when the auction ends and has a winner. | Inviata quando l'asta termina e c'è un vincitore. | Details | |
|
Email sent when the auction ends and has a winner. Email sent when the auction ends and has a winner. Inviata quando l'asta termina e c'è un vincitore. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auctions - Has a winner | Aste - C'è un vincitore | Details | |
|
Auctions - Has a winner Auctions - Has a winner Aste - C'è un vincitore You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A customer placed a bid successfully | Un cliente ha inserito un'offerta con successo | Details | |
|
A customer placed a bid successfully A customer placed a bid successfully Un cliente ha inserito un'offerta con successo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auctions - Successful bid email for admins | Aste - Email offerta effettuata con successo (admin) | Details | |
|
Auctions - Successful bid email for admins Auctions - Successful bid email for admins Aste - Email offerta effettuata con successo (admin) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This controls the email recipient line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. | Controlla il campo destinatario dell'email. Lascialo vuoto se vuoi utilizzare l'oggetto predefinito <code>%s</code>. | Details | |
|
This controls the email recipient line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. This controls the email recipient line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. Controlla il campo destinatario dell'email. Lascialo vuoto se vuoi utilizzare l'oggetto predefinito <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recipient | Destinatario | Details | |
| Max bid doesn't exceed minimum reserve price | L'offerta più alta non raggiunge il prezzo minimo di riserva | Details | |
|
Max bid doesn't exceed minimum reserve price Max bid doesn't exceed minimum reserve price L'offerta più alta non raggiunge il prezzo minimo di riserva You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Max bid doesn't exceed the minimum reserve price | L'offerta più alta non raggiunge il prezzo minimo di riserva | Details | |
|
Max bid doesn't exceed the minimum reserve price Max bid doesn't exceed the minimum reserve price L'offerta più alta non raggiunge il prezzo minimo di riserva You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as