Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email sent when Stripe cannot process the first payment attempt. | E-mail verzonden wanneer Stripe de eerste betalingspoging niet kan verwerken. | Details | |
|
Email sent when Stripe cannot process the first payment attempt. Email sent when Stripe cannot process the first payment attempt. E-mail verzonden wanneer Stripe de eerste betalingspoging niet kan verwerken. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email sent when the auction ended, and the product does not have bids. | e-mail verzonden wanneer de veiling eindigde zonder biedingen. | Details | |
|
Email sent when the auction ended, and the product does not have bids. Email sent when the auction ended, and the product does not have bids. e-mail verzonden wanneer de veiling eindigde zonder biedingen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email sent to the vendor when the auction ends and has a winner. | E-mail verzonden naar de verkoper wanneer de veiling eindigt en een winnaar heeft. | Details | |
|
Email sent to the vendor when the auction ends and has a winner. Email sent to the vendor when the auction ends and has a winner. E-mail verzonden naar de verkoper wanneer de veiling eindigt en een winnaar heeft. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Start time: | Starttijd: | Details | |
| We don't want you to lose the item you have won, so we ask you to %s. We will try to charge your credit card again in the next 24hrs before deleting your winnings. | We willen niet dat je het gewonnen item verliest, dus we vragen je om %s. We zullen proberen om uw creditcard binnen 24 uur opnieuw te crediteren voordat we uw bod schrappen. | Details | |
|
We don't want you to lose the item you have won, so we ask you to %s. We will try to charge your credit card again in the next 24hrs before deleting your winnings. We don't want you to lose the item you have won, so we ask you to %s. We will try to charge your credit card again in the next 24hrs before deleting your winnings. We willen niet dat je het gewonnen item verliest, dus we vragen je om %s. We zullen proberen om uw creditcard binnen 24 uur opnieuw te crediteren voordat we uw bod schrappen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't want you to lose the item you have won, so we ask you to %s. We will try to charge your credit card again in the next 24hrs. | We willen niet dat je het gewonnen item verliest, dus we vragen je om %s. We zullen proberen om uw creditcard de komende 24 uur opnieuw te crediteren. | Details | |
|
We don't want you to lose the item you have won, so we ask you to %s. We will try to charge your credit card again in the next 24hrs. We don't want you to lose the item you have won, so we ask you to %s. We will try to charge your credit card again in the next 24hrs. We willen niet dat je het gewonnen item verliest, dus we vragen je om %s. We zullen proberen om uw creditcard de komende 24 uur opnieuw te crediteren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't want you to lose the item you have won, so we ask you to manually pay for the order as soon as possible. | We willen niet dat je het gewonnen item verliest, daarom vragen we je om de bestelling zo snel mogelijk handmatig te betalen. | Details | |
|
We don't want you to lose the item you have won, so we ask you to manually pay for the order as soon as possible. We don't want you to lose the item you have won, so we ask you to manually pay for the order as soon as possible. We willen niet dat je het gewonnen item verliest, daarom vragen we je om de bestelling zo snel mogelijk handmatig te betalen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are now following the auction for the item "<a href="%1$s"><strong>%2$s</strong></a>". | Iemand heeft een nieuw bod uitgebracht op het item "<a href="%1$s"><strong>%2$s</strong></a>". | Details | |
|
You are now following the auction for the item "<a href="%1$s"><strong>%2$s</strong></a>". You are now following the auction for the item "<a href="%1$s"><strong>%2$s</strong></a>". Iemand heeft een nieuw bod uitgebracht op het item "<a href="%1$s"><strong>%2$s</strong></a>". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone made a new bid for the item “<a href="%1$s"><strong>%2$s</strong></a>”. | Iemand heeft een nieuw bod uitgebracht op het item "<a href="%1$s"><strong>%2$s</strong></a>". | Details | |
|
Someone made a new bid for the item “<a href="%1$s"><strong>%2$s</strong></a>”. Someone made a new bid for the item “<a href="%1$s"><strong>%2$s</strong></a>”. Iemand heeft een nieuw bod uitgebracht op het item "<a href="%1$s"><strong>%2$s</strong></a>". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We will keep you updated about this auction | We houden je op de hoogte van deze veiling | Details | |
|
We will keep you updated about this auction We will keep you updated about this auction We houden je op de hoogte van deze veiling You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ends in: | Eindigt in: | Details | |
| Place a new bid | een nieuw bod plaatsen | Details | |
|
Place a new bid Place a new bid een nieuw bod plaatsen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The auction for the item <a href="%1$s">%2$s</a> is about to end: | De veiling voor het item <a href="%1$s">%2$s</a> loopt bijna af: | Details | |
|
The auction for the item <a href="%1$s">%2$s</a> is about to end: The auction for the item <a href="%1$s">%2$s</a> is about to end: De veiling voor het item <a href="%1$s">%2$s</a> loopt bijna af: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a text to explain your bidder why they have to add a credit card before to bid | Tekst invoeren om uit te leggen aan bieders waarom zij een credit card moeten toevoegen voordat zij kunnen bieden | Details | |
|
Enter a text to explain your bidder why they have to add a credit card before to bid Enter a text to explain your bidder why they have to add a credit card before to bid Tekst invoeren om uit te leggen aan bieders waarom zij een credit card moeten toevoegen voordat zij kunnen bieden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notice to show in Payment Method section | Melding die wordt getoond in de betaalmethode sectie | Details | |
|
Notice to show in Payment Method section Notice to show in Payment Method section Melding die wordt getoond in de betaalmethode sectie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as