Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (769) • Translated (690) • Untranslated (59) • Waiting (0) • Fuzzy (20) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 52
Prio Original string Translation —
reschedule the auction Admin option: Reschedule the auction veiling opnieuw plannen Details

reschedule the auction

reschedule the auction

veiling opnieuw plannen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option: Reschedule the auction
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/fields/rescheduled-not-paid.php:12
  • views/fields/rescheduled-not-paid.php:18
Priority:
normal
More links:
to %s Set an automatic bid increment of € tot %s Details

to %s

to %s

tot %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Set an automatic bid increment of €
Comment:
translators: %s is the currency symbol.
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/fields/automatic-bid-increment.php:117
  • views/fields/automatic-bid-increment.php:201
  • views/fields/product/product-bid-increment.php:84
  • views/fields/product/product-bid-increment.php:152
Priority:
normal
More links:
With a current bid from %s Set an automatic bid increment of € Met een huidig bod van %s Details

With a current bid from %s

With a current bid from %s

Met een huidig bod van %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Set an automatic bid increment of €
Comment:
translators: %s is the currency symbol.
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/fields/product/product-bid-increment.php:77
  • views/fields/product/product-bid-increment.php:145
Priority:
normal
More links:
onwards set an automatic bid increment of %s Set an automatic bid increment of € vervolgens, stel een automatische bod-verhoging in van %s Details

onwards set an automatic bid increment of %s

onwards set an automatic bid increment of %s

vervolgens, stel een automatische bod-verhoging in van %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Set an automatic bid increment of €
Comment:
translators: %s is the currency symbol.
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/fields/automatic-bid-increment.php:86
  • views/fields/automatic-bid-increment.php:180
  • views/fields/product/product-bid-increment.php:65
  • views/fields/product/product-bid-increment.php:131
Priority:
normal
More links:
- With a current bid from %s Set an automatic bid increment of € - Met een huidig bod vanaf %s Details

- With a current bid from %s

- With a current bid from %s

- Met een huidig bod vanaf %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Set an automatic bid increment of €
Comment:
translators: %s is the currency symbol.
Date added (GMT):
2020-08-17 15:42:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/fields/automatic-bid-increment.php:103
  • views/fields/automatic-bid-increment.php:194
Priority:
normal
More links:
set an automatic bid increment of %s Set an automatic bid increment of € stel een automatische bod-verhoging in van %s Details

set an automatic bid increment of %s

set an automatic bid increment of %s

stel een automatische bod-verhoging in van %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Set an automatic bid increment of €
Comment:
translators: %s is the currency symbol.
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/fields/automatic-bid-increment.php:55
  • views/fields/automatic-bid-increment.php:130
  • views/fields/automatic-bid-increment.php:162
  • views/fields/automatic-bid-increment.php:208
  • views/fields/product/product-bid-increment.php:46
  • views/fields/product/product-bid-increment.php:91
  • views/fields/product/product-bid-increment.php:113
  • views/fields/product/product-bid-increment.php:159
Priority:
normal
More links:
With a current bid from start price to %s Set an automatic bid increment of € Met een huidig bod vanaf startprijs tot %s Details

With a current bid from start price to %s

With a current bid from start price to %s

Met een huidig bod vanaf startprijs tot %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Set an automatic bid increment of €
Comment:
translators: %s is the currency symbol.
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/fields/product/product-bid-increment.php:39
  • views/fields/product/product-bid-increment.php:106
Priority:
normal
More links:
Set an automatic bid increment of %s Set an automatic bid increment of € Stel een automatische bod-verhoging in van %s Details

Set an automatic bid increment of %s

Set an automatic bid increment of %s

Stel een automatische bod-verhoging in van %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Set an automatic bid increment of €
Comment:
translators: %s is the currency symbol.
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/fields/automatic-bid-increment.php:19
  • views/fields/product/product-bid-increment.php:19
Priority:
normal
More links:
All participants must pay a non-refundable fee of %s to place bids All participants must pay a non-refundable fee of $5 to place bids Alle deelnemers moeten niet-restitueerbare inschrijfkosten betalen van %s om een bod te kunnen plaatsen Details

All participants must pay a non-refundable fee of %s to place bids

All participants must pay a non-refundable fee of %s to place bids

Alle deelnemers moeten niet-restitueerbare inschrijfkosten betalen van %s om een bod te kunnen plaatsen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
All participants must pay a non-refundable fee of $5 to place bids
Comment:
translators: %s is the fee amount that needs to be paid to be able to bid.
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/frontend/fee-amount-message.php:39
Priority:
normal
More links:
Custom message to the winner Admin option: Custom message to winner. Aangepast bericht voor de winnaar Details

Custom message to the winner

Custom message to the winner

Aangepast bericht voor de winnaar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option: Custom message to winner.
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general/auctions-winner-options.php:160
Priority:
normal
More links:
Winner badge Admin option: Winner badge Winnaarsbadge Details

Winner badge

Winner badge

Winnaarsbadge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option: Winner badge
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general/auctions-winner-options.php:144
Priority:
normal
More links:
Refresh "My auctions" section each (seconds) Admin option: Overtime "Mijn veilingen" sectie vernieuwen iedere (seconden) Details

Refresh "My auctions" section each (seconds)

Refresh "My auctions" section each (seconds)

"Mijn veilingen" sectie vernieuwen iedere (seconden)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option: Overtime
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:490
Priority:
normal
More links:
This value can be overwritten in all auction products if you want to set a different fee for a specific auction. This value can be overwrite in all auction products if you want to set a different fee for a specific auction. Deze waarde kan worden overschreven in alle veiling producten, als je andere inschrijfkosten wilt instellen voor een specifieke veiling. Details

This value can be overwritten in all auction products if you want to set a different fee for a specific auction.

This value can be overwritten in all auction products if you want to set a different fee for a specific auction.

Deze waarde kan worden overschreven in alle veiling producten, als je andere inschrijfkosten wilt instellen voor een specifieke veiling.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
This value can be overwrite in all auction products if you want to set a different fee for a specific auction.
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:251
Priority:
normal
More links:
Default fee amount (%s) Default fee amount ($) Bedrag standaard inschrijfkosten (%s) Details

Default fee amount (%s)

Default fee amount (%s)

Bedrag standaard inschrijfkosten (%s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default fee amount ($)
Comment:
translators: %s: Currency symbol
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:242
Priority:
normal
More links:
Automatic bid increment (%s) Automatic bid increment ($) Automatische bod-verhoging (%s) Details

Automatic bid increment (%s)

Automatic bid increment (%s)

Automatische bod-verhoging (%s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Automatic bid increment ($)
Comment:
translators: %s: Currency symbol
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:190
Priority:
normal
More links:
1 … 24 25 26 27 28 … 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as