Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (769) Translated (690) Untranslated (59) Waiting (0) Fuzzy (20) Warnings (0)
1 26 27 28 29 30 52
Prio Original string Translation
Auction rescheduling Panel: page title Veiling opnieuw plannen Details

Auction rescheduling

Auction rescheduling

Veiling opnieuw plannen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Panel: page title
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general/auctions-rescheduling-options.php:29
Priority:
normal
More links:
With the simple type you can set only one bid increment amount, independently from the current bid value. The system will automatically bid for him with the smallest amount posible every time, once his maximun limit is reached Met het simpele type kun je één bod-verhoging instellen, onafhankelijk van de huidige biedwaarde. Details

With the simple type you can set only one bid increment amount, independently from the current bid value.

With the simple type you can set only one bid increment amount, independently from the current bid value.

Met het simpele type kun je één bod-verhoging instellen, onafhankelijk van de huidige biedwaarde.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
The system will automatically bid for him with the smallest amount posible every time, once his maximun limit is reached
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/auction-tab/extras.php:69
Priority:
normal
More links:
The system will automatically bid for the user with the smallest amount possible every time, once his maximum limit is reached The system will automatically bid for him with the smallest amount posible every time, once his maximun limit is reached Het systeem zal automatisch voor bieden voor de gebruiker, telkens met het kleins mogelijke bedrag, totdat het maximum limiet van de gebruiker is bereikt Details

The system will automatically bid for the user with the smallest amount possible every time, once his maximum limit is reached

The system will automatically bid for the user with the smallest amount possible every time, once his maximum limit is reached

Het systeem zal automatisch voor bieden voor de gebruiker, telkens met het kleins mogelijke bedrag, totdat het maximum limiet van de gebruiker is bereikt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
The system will automatically bid for him with the smallest amount posible every time, once his maximun limit is reached
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/auction-tab/extras.php:44
Priority:
normal
More links:
Create your first auction product Maak je eerste veiling product Details

Create your first auction product

Create your first auction product

Maak je eerste veiling product

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/panel/create-your-first-auction-product.php:27
Priority:
normal
More links:
Now, the first step is to create an auction product. Nou, de eerste stap is het maken van een veiling product. Details

Now, the first step is to create an auction product.

Now, the first step is to create an auction product.

Nou, de eerste stap is het maken van een veiling product.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/panel/create-your-first-auction-product.php:20
Priority:
normal
More links:
Thanks for choosing %s! Bedankt dat je gekozen hebt voor %s! Details

Thanks for choosing %s!

Thanks for choosing %s!

Bedankt dat je gekozen hebt voor %s!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s: Plugin name
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/panel/create-your-first-auction-product.php:19
Priority:
normal
More links:
Custom: Aangepast: Details

Custom:

Custom:

Aangepast:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/fields/time-format.php:51
Priority:
normal
More links:
if the auction product is still not paid, then reschedule the auction. als het veiling product nog steeds niet is betaald, plan dan de veiling opnieuw. Details

if the auction product is still not paid, then reschedule the auction.

if the auction product is still not paid, then reschedule the auction.

als het veiling product nog steeds niet is betaald, plan dan de veiling opnieuw.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/fields/rescheduled-not-paid.php:96
Priority:
normal
More links:
After Na Details

After

After

Na

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/fields/rescheduled-not-paid.php:84
Priority:
normal
More links:
And after En na Details

And after

And after

En na

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/fields/rescheduled-not-paid.php:58
Priority:
normal
More links:
then dan Details

then

then

dan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/fields/rescheduled-not-paid.php:45
Priority:
normal
More links:
minutes before the auction ends, extend the auction for another minuten voordat de veiling afloopt, verleng de veiling voor nog eens Details

minutes before the auction ends, extend the auction for another

minutes before the auction ends, extend the auction for another

minuten voordat de veiling afloopt, verleng de veiling voor nog eens

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-22 14:33:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/fields/general-overtime.php:19
  • views/fields/product/product-overtime.php:20
Priority:
normal
More links:
If someone adds a bid Als iemand een bod plaatst Details

If someone adds a bid

If someone adds a bid

Als iemand een bod plaatst

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/fields/general-overtime.php:15
  • views/fields/product/product-overtime.php:16
Priority:
normal
More links:
change text color to tekstkleur wijzigen in Details

change text color to

change text color to

tekstkleur wijzigen in

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/fields/countdown-color-ending-auctions.php:39
Priority:
normal
More links:
before auction ends voordat de veiling afloopt Details

before auction ends

before auction ends

voordat de veiling afloopt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/fields/send-email-bidders.php:24
Priority:
normal
More links:
1 26 27 28 29 30 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as