Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (769) • Translated (690) • Untranslated (59) • Waiting (0) • Fuzzy (20) • Warnings (0)
1 … 36 37 38 39 40 … 52
Prio Original string Translation —
This is a reverse auction. Dit is een omgekeerde veiling. Details

This is a reverse auction.

This is a reverse auction.

Dit is een omgekeerde veiling.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:638
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:392
Priority:
normal
More links:
Current bid is hidden. Huidige bod is verborgen. Details

Current bid is hidden.

Current bid is hidden.

Huidige bod is verborgen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:629
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:341
Priority:
normal
More links:
This is a sealed auction. Dit is een gesloten veiling. Details

This is a sealed auction.

This is a sealed auction.

Dit is een gesloten veiling.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:629
  • includes/class.yith-wcact-auction-ajax-premium.php:782
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:341
Priority:
normal
More links:
Customization Aanpassingen Details

Customization

Customization

Aanpassingen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:168
Priority:
normal
More links:
Auction Page Veilingen pagina Details

Auction Page

Auction Page

Veilingen pagina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:163
Priority:
normal
More links:
General Algemeen Details

General

General

Algemeen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:158
  • templates/admin/product-tabs/auction-tab.php:31
Priority:
normal
More links:
Set the overtime rule when the auction is about to end Stel de extra tijd regel in, wanneer een veiling bijna is afgelopen. Details

Set the overtime rule when the auction is about to end

Set the overtime rule when the auction is about to end

Stel de extra tijd regel in, wanneer een veiling bijna is afgelopen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:274
Priority:
normal
More links:
Override settings Instellingen overschrijven Details

Override settings

Override settings

Instellingen overschrijven

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/auction-tab/extras.php:353
Priority:
normal
More links:
Enable to extend the auction duration if someone places a bid when the auction is about to end. Inschakelen om de veiling-duur te verleningen wanneer iemand kort voordat de veiling afloopt, een bod plaatst. Details

Enable to extend the auction duration if someone places a bid when the auction is about to end.

Enable to extend the auction duration if someone places a bid when the auction is about to end.

Inschakelen om de veiling-duur te verleningen wanneer iemand kort voordat de veiling afloopt, een bod plaatst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:264
Priority:
normal
More links:
Set overtime Extra tijd instellen Details

Set overtime

Set overtime

Extra tijd instellen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/auction-tab/extras.php:337
Priority:
normal
More links:
Override overtime options Extra tijd opties overschrijven Details

Override overtime options

Override overtime options

Extra tijd opties overschrijven

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/auction-tab/extras.php:321
Priority:
normal
More links:
Auctions will be rescheduled for another Veilingen worden opnieuw gepland voor nog eens Details

Auctions will be rescheduled for another

Auctions will be rescheduled for another

Veilingen worden opnieuw gepland voor nog eens

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general/auctions-rescheduling-options.php:52
  • views/auction-tab/extras.php:302
Priority:
normal
More links:
Enable to automatically reschedule ended auctions without bid. Automatisch opnieuw plannen inschakelen voor beëindigde veilingen zonder biedingen. Details

Enable to automatically reschedule ended auctions without bid.

Enable to automatically reschedule ended auctions without bid.

Automatisch opnieuw plannen inschakelen voor beëindigde veilingen zonder biedingen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/auction-tab/extras.php:262
Priority:
normal
More links:
Override rescheduling options Opnieuw plannen opties overschrijven Details

Override rescheduling options

Override rescheduling options

Opnieuw plannen opties overschrijven

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/auction-tab/extras.php:245
Priority:
normal
More links:
Fee amount Bedrag inschrijfkosten Details

Fee amount

Fee amount

Bedrag inschrijfkosten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/auction-tab/extras.php:142
  • views/auction-tab/extras.php:151
Priority:
normal
More links:
1 … 36 37 38 39 40 … 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as