Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auctions to suggest | Aukcje do zaproponowania | Details | |
|
Auctions to suggest Auctions to suggest Aukcje do zaproponowania You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose to suggest active auctions of all categories or only auctions of same category. | Wybierz, aby zasugerować aktywne aukcje wszystkich kategorii lub tylko aukcje tej samej kategorii. | Details | |
|
Choose to suggest active auctions of all categories or only auctions of same category. Choose to suggest active auctions of all categories or only auctions of same category. Wybierz, aby zasugerować aktywne aukcje wszystkich kategorii lub tylko aukcje tej samej kategorii. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| of all categories | wszystkich kategorii | Details | |
|
of all categories of all categories wszystkich kategorii You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| of same category of the ended auctions | tej samej kategorii zakończonych aukcji | Details | |
|
of same category of the ended auctions of same category of the ended auctions tej samej kategorii zakończonych aukcji You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Suggest active auctions | Zaproponuj aktywne aukcje | Details | |
|
Suggest active auctions Suggest active auctions Zaproponuj aktywne aukcje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to suggest other auctions to customers that open an auction product page | Włącz sugerowanie innych aukcji klientom, którzy otworzą stronę produktu z aukcją | Details | |
|
Enable to suggest other auctions to customers that open an auction product page Enable to suggest other auctions to customers that open an auction product page Włącz sugerowanie innych aukcji klientom, którzy otworzą stronę produktu z aukcją You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Suggest other auctions in the ended auction page | Zaproponuj inne aukcje na stronie zakończonej aukcji | Details | |
|
Suggest other auctions in the ended auction page Suggest other auctions in the ended auction page Zaproponuj inne aukcje na stronie zakończonej aukcji You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note: in sealed auctions the bids list will be hidden and this option will not be applied. | Uwaga: w aukcjach zamkniętych lista licytacji będzie ukryta i opcja ta nie zostanie zastosowana. | Details | |
|
Note: in sealed auctions the bids list will be hidden and this option will not be applied. Note: in sealed auctions the bids list will be hidden and this option will not be applied. Uwaga: w aukcjach zamkniętych lista licytacji będzie ukryta i opcja ta nie zostanie zastosowana. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe will store your payment details in a safe and secure process and your future payments - in case of winnings - will be encrypted. | Stripe będzie przechowywać Twoje dane płatnicze w bezpieczny sposób, a Twoje przyszłe płatności – w przypadku wygranych – będą szyfrowane. | Details | |
|
Stripe will store your payment details in a safe and secure process and your future payments - in case of winnings - will be encrypted. Stripe will store your payment details in a safe and secure process and your future payments - in case of winnings - will be encrypted. Stripe będzie przechowywać Twoje dane płatnicze w bezpieczny sposób, a Twoje przyszłe płatności – w przypadku wygranych – będą szyfrowane. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To ensure the safety and authenticity of all offers, %s requires registration of a credit or debit card through Stripe. | Aby zapewnić bezpieczeństwo i autentyczność wszystkich ofert, %s wymaga rejestracji karty kredytowej lub debetowej za pośrednictwem Stripe. | Details | |
|
To ensure the safety and authenticity of all offers, %s requires registration of a credit or debit card through Stripe. To ensure the safety and authenticity of all offers, %s requires registration of a credit or debit card through Stripe. Aby zapewnić bezpieczeństwo i autentyczność wszystkich ofert, %s wymaga rejestracji karty kredytowej lub debetowej za pośrednictwem Stripe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why do I have to enter credit card details to make an offer? | Dlaczego muszę podać dane karty kredytowej, aby złożyć ofertę? | Details | |
|
Why do I have to enter credit card details to make an offer? Why do I have to enter credit card details to make an offer? Dlaczego muszę podać dane karty kredytowej, aby złożyć ofertę? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The debit will take place at the end of the auction. | Obciążenie nastąpi po zakończeniu aukcji. | Details | |
|
The debit will take place at the end of the auction. The debit will take place at the end of the auction. Obciążenie nastąpi po zakończeniu aukcji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By adding a credit card you authorize us to charge it for the costs of the item won and all related charges including optional fees, shipping cost and taxes. | Dodając kartę kredytową, upoważniasz nas do obciążenia jej kosztami wygranego przedmiotu i wszystkimi powiązanymi opłatami, w tym opłatami opcjonalnymi, kosztami wysyłki i podatkami. | Details | |
|
By adding a credit card you authorize us to charge it for the costs of the item won and all related charges including optional fees, shipping cost and taxes. By adding a credit card you authorize us to charge it for the costs of the item won and all related charges including optional fees, shipping cost and taxes. Dodając kartę kredytową, upoważniasz nas do obciążenia jej kosztami wygranego przedmiotu i wszystkimi powiązanymi opłatami, w tym opłatami opcjonalnymi, kosztami wysyłki i podatkami. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commission's fee | Opłata prowizyjna | Details | |
|
Commission's fee Commission's fee Opłata prowizyjna You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Order cancelled - Auction rescheduled. | Zamówienie anulowane — aukcja przełożona. | Details | |
|
Order cancelled - Auction rescheduled. Order cancelled - Auction rescheduled. Zamówienie anulowane — aukcja przełożona. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as