Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set how many auctions to suggest | Defina quantos leilões sugerir | Details | |
|
Set how many auctions to suggest Set how many auctions to suggest Defina quantos leilões sugerir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auctions to suggest | Leilões para sugerir | Details | |
|
Auctions to suggest Auctions to suggest Leilões para sugerir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose to suggest active auctions of all categories or only auctions of same category. | Opte por sugerir leilões ativos de todas as categorias ou apenas leilões da mesma categoria. | Details | |
|
Choose to suggest active auctions of all categories or only auctions of same category. Choose to suggest active auctions of all categories or only auctions of same category. Opte por sugerir leilões ativos de todas as categorias ou apenas leilões da mesma categoria. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| of all categories | de todas as categorias | Details | |
|
of all categories of all categories de todas as categorias You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| of same category of the ended auctions | da mesma categoria dos leilões encerrados | Details | |
|
of same category of the ended auctions of same category of the ended auctions da mesma categoria dos leilões encerrados You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Suggest active auctions | Sugerir leilões ativos | Details | |
|
Suggest active auctions Suggest active auctions Sugerir leilões ativos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to suggest other auctions to customers that open an auction product page | Ative a sugestão de outros leilões para clientes que abrem uma página de produto em leilão | Details | |
|
Enable to suggest other auctions to customers that open an auction product page Enable to suggest other auctions to customers that open an auction product page Ative a sugestão de outros leilões para clientes que abrem uma página de produto em leilão You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Suggest other auctions in the ended auction page | Sugira outros leilões na página de leilão finalizado | Details | |
|
Suggest other auctions in the ended auction page Suggest other auctions in the ended auction page Sugira outros leilões na página de leilão finalizado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note: in sealed auctions the bids list will be hidden and this option will not be applied. | Nota: em leilões fechados a lista de lances ficará oculta e esta opção não será aplicada. | Details | |
|
Note: in sealed auctions the bids list will be hidden and this option will not be applied. Note: in sealed auctions the bids list will be hidden and this option will not be applied. Nota: em leilões fechados a lista de lances ficará oculta e esta opção não será aplicada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe will store your payment details in a safe and secure process and your future payments - in case of winnings - will be encrypted. | Stripe armazenará seus dados de pagamento em um processo seguro e seus pagamentos futuros - em caso de ganhos - serão criptografados. | Details | |
|
Stripe will store your payment details in a safe and secure process and your future payments - in case of winnings - will be encrypted. Stripe will store your payment details in a safe and secure process and your future payments - in case of winnings - will be encrypted. Stripe armazenará seus dados de pagamento em um processo seguro e seus pagamentos futuros - em caso de ganhos - serão criptografados. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To ensure the safety and authenticity of all offers, %s requires registration of a credit or debit card through Stripe. | Para garantir a segurança e autenticidade de todas as ofertas, %s exige o registro de um cartão de crédito ou débito através do Stripe. | Details | |
|
To ensure the safety and authenticity of all offers, %s requires registration of a credit or debit card through Stripe. To ensure the safety and authenticity of all offers, %s requires registration of a credit or debit card through Stripe. Para garantir a segurança e autenticidade de todas as ofertas, %s exige o registro de um cartão de crédito ou débito através do Stripe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why do I have to enter credit card details to make an offer? | Por que preciso inserir os dados do cartão de crédito para fazer uma oferta? | Details | |
|
Why do I have to enter credit card details to make an offer? Why do I have to enter credit card details to make an offer? Por que preciso inserir os dados do cartão de crédito para fazer uma oferta? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The debit will take place at the end of the auction. | O débito ocorrerá ao final do leilão. | Details | |
|
The debit will take place at the end of the auction. The debit will take place at the end of the auction. O débito ocorrerá ao final do leilão. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By adding a credit card you authorize us to charge it for the costs of the item won and all related charges including optional fees, shipping cost and taxes. | Ao adicionar um cartão de crédito, você nos autoriza a cobrar os custos do item ganho e todos os encargos relacionados, incluindo taxas opcionais, custos de envio e impostos. | Details | |
|
By adding a credit card you authorize us to charge it for the costs of the item won and all related charges including optional fees, shipping cost and taxes. By adding a credit card you authorize us to charge it for the costs of the item won and all related charges including optional fees, shipping cost and taxes. Ao adicionar um cartão de crédito, você nos autoriza a cobrar os custos do item ganho e todos os encargos relacionados, incluindo taxas opcionais, custos de envio e impostos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commission's fee | Taxa de comissão | Details | |
|
Commission's fee Commission's fee Taxa de comissão You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as