Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show a login/register modal | Mostrar um modal de login/registro | Details | |
|
Show a login/register modal Show a login/register modal Mostrar um modal de login/registro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Login/register modal | Modo de login/cadastro | Details | |
|
Login/register modal Login/register modal Modo de login/cadastro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Be sure to pay for the product within 3 days to avoid losing it! | Certifique-se de pagar pelo produto em até 3 dias para evitar perdê-lo! | Details | |
|
Be sure to pay for the product within 3 days to avoid losing it! Be sure to pay for the product within 3 days to avoid losing it! Certifique-se de pagar pelo produto em até 3 dias para evitar perdê-lo! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You won this auction with the final price of %price% | Você ganhou este leilão com o preço final de %price% | Details | |
|
You won this auction with the final price of %price% You won this auction with the final price of %price% Você ganhou este leilão com o preço final de %price% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %username% => Username of maximum bid. | %username% => Nome de usuário do lance máximo. | Details | |
|
%username% => Username of maximum bid. %username% => Username of maximum bid. %username% => Nome de usuário do lance máximo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter an optional message to show to the user who won the auction. | Insira uma mensagem opcional para mostrar ao usuário que ganhou o leilão. | Details | |
|
Enter an optional message to show to the user who won the auction. Enter an optional message to show to the user who won the auction. Insira uma mensagem opcional para mostrar ao usuário que ganhou o leilão. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to show a winner badge on auction image to the user who won the auction | Habilite a exibição de um selo de vencedor na imagem do leilão para o usuário que ganhou o leilão | Details | |
|
Enable to show a winner badge on auction image to the user who won the auction Enable to show a winner badge on auction image to the user who won the auction Habilite a exibição de um selo de vencedor na imagem do leilão para o usuário que ganhou o leilão You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show winner badge on auction image | Mostrar selo de vencedor na imagem do leilão | Details | |
|
Show winner badge on auction image Show winner badge on auction image Mostrar selo de vencedor na imagem do leilão You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the label for the button shown in the email sent to auction's winner | Insira o rótulo do botão mostrado no e-mail enviado ao vencedor do leilão | Details | |
|
Enter the label for the button shown in the email sent to auction's winner Enter the label for the button shown in the email sent to auction's winner Insira o rótulo do botão mostrado no e-mail enviado ao vencedor do leilão You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Button label in email notification | Rótulo do botão na notificação por e-mail | Details | |
|
Button label in email notification Button label in email notification Rótulo do botão na notificação por e-mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| to checkout page | para a página de checkout | Details | |
|
to checkout page to checkout page para a página de checkout You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| to cart page (With auction product in cart) | para a página do carrinho (com o produto do leilão no carrinho) | Details | |
|
to cart page (With auction product in cart) to cart page (With auction product in cart) para a página do carrinho (com o produto do leilão no carrinho) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| to auction page | para a página do leilão | Details | |
|
to auction page to auction page para a página do leilão You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Within the email notification, redirect the auction's winner | Na notificação por e-mail, redirecione o vencedor do leilão | Details | |
|
Within the email notification, redirect the auction's winner Within the email notification, redirect the auction's winner Na notificação por e-mail, redirecione o vencedor do leilão You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to automatically refresh the "My auctions" section in "My account" in Ajax. In this way, the users will see the auction updates before reloading the page. | Habilite a atualização automática da seção "Meus leilões" em "Minha conta" no Ajax. Desta forma, os usuários verão as atualizações do leilão antes de recarregar a página. | Details | |
|
Enable to automatically refresh the "My auctions" section in "My account" in Ajax. In this way, the users will see the auction updates before reloading the page. Enable to automatically refresh the "My auctions" section in "My account" in Ajax. In this way, the users will see the auction updates before reloading the page. Habilite a atualização automática da seção "Meus leilões" em "Minha conta" no Ajax. Desta forma, os usuários verão as atualizações do leilão antes de recarregar a página. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as