Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Refresh the page regularly to see if you are still the highest bidder | Atualize a página regularmente para ver se você ainda é o licitante com lance mais alto | Details | |
|
Refresh the page regularly to see if you are still the highest bidder Refresh the page regularly to see if you are still the highest bidder Atualize a página regularmente para ver se você ainda é o licitante com lance mais alto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are currently the highest bidder for this auction! | Você é atualmente o licitante com lance mais alto neste leilão! | Details | |
|
You are currently the highest bidder for this auction! You are currently the highest bidder for this auction! Você é atualmente o licitante com lance mais alto neste leilão! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Total used from pool of money for automatic bid up. | Total usado do pool de dinheiro para lance automático. | Details | |
|
Total used from pool of money for automatic bid up. Total used from pool of money for automatic bid up. Total usado do pool de dinheiro para lance automático. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bid up: | Aumente o lance: | Details | |
| Auction ends: | O leilão termina: | Details | |
|
Auction ends: Auction ends: O leilão termina: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes | minutos | Details | |
| Doesn't exceed the minimum reserve price. | Não excede o preço mínimo de reserva. | Details | |
|
Doesn't exceed the minimum reserve price. Doesn't exceed the minimum reserve price. Não excede o preço mínimo de reserva. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The user %1$s added a bid of %2$s successfully for the auction: | O usuário %1$s adicionou um lance de %2$s ao leilão com sucesso: | Details | |
|
The user %1$s added a bid of %2$s successfully for the auction: The user %1$s added a bid of %2$s successfully for the auction: O usuário %1$s adicionou um lance de %2$s ao leilão com sucesso: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you want to take another action with the item, click this | Se você quiser realizar outra ação com o item, clique aqui | Details | |
|
If you want to take another action with the item, click this If you want to take another action with the item, click this Se você quiser realizar outra ação com o item, clique aqui You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We would like to inform you that the highest bid for the following auction doesn't exceed the minimum reserve price: | Gostaríamos de informar que o lance mais alto para o seguinte leilão não excede o preço mínimo de reserva: | Details | |
|
We would like to inform you that the highest bid for the following auction doesn't exceed the minimum reserve price: We would like to inform you that the highest bid for the following auction doesn't exceed the minimum reserve price: Gostaríamos de informar que o lance mais alto para o seguinte leilão não excede o preço mínimo de reserva: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| link | link | Details | |
| Congratulations, you're the winner of the auction: | Parabéns, você é o vencedor do leilão: | Details | |
|
Congratulations, you're the winner of the auction: Congratulations, you're the winner of the auction: Parabéns, você é o vencedor do leilão: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your participation! | Obrigado pela sua participação! | Details | |
|
Thank you for your participation! Thank you for your participation! Obrigado pela sua participação! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| we're sorry but you are not the winner of the auction: | lamentamos, mas você não é o vencedor do leilão: | Details | |
|
we're sorry but you are not the winner of the auction: we're sorry but you are not the winner of the auction: lamentamos, mas você não é o vencedor do leilão: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| your bid %1$s was removed for the following auction: | seu lance %1$s foi removido para o seguinte leilão: | Details | |
|
your bid %1$s was removed for the following auction: your bid %1$s was removed for the following auction: seu lance %1$s foi removido para o seguinte leilão: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as