Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order cancelled - Auction rescheduled. | Comandă anulată - Licitație reprogramată. | Details | |
|
Order cancelled - Auction rescheduled. Order cancelled - Auction rescheduled. Comandă anulată - Licitație reprogramată. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - You started to follow an auction | [{site_title}] - Ai început să urmărești o licitație | Details | |
|
[{site_title}] - You started to follow an auction [{site_title}] - You started to follow an auction [{site_title}] - Ai început să urmărești o licitație You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You started to follow an auction | Ai început să urmărești o licitație | Details | |
|
You started to follow an auction You started to follow an auction Ai început să urmărești o licitație You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email sent when a user is successfully added to the followers list. | Email trimis când un utilizator este adăugat cu succes în lista urmăritorilor. | Details | |
|
Email sent when a user is successfully added to the followers list. Email sent when a user is successfully added to the followers list. Email trimis când un utilizator este adăugat cu succes în lista urmăritorilor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auctions - New bid for bidders and followers | Licitații - Ofertă nouă pentru ofertanți și urmăritori | Details | |
|
Auctions - New bid for bidders and followers Auctions - New bid for bidders and followers Licitații - Ofertă nouă pentru ofertanți și urmăritori You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auctions - Closed by Buy now (to bidders and followers) | Licitații - Încheiată cu "Cumpără Acum" (către ofertanți și urmăritori) | Details | |
|
Auctions - Closed by Buy now (to bidders and followers) Auctions - Closed by Buy now (to bidders and followers) Licitații - Încheiată cu "Cumpără Acum" (către ofertanți și urmăritori) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - The item does not have any bids | [{site_title}] - Articolul nu are nicio ofertă | Details | |
|
[{site_title}] - The item does not have any bids [{site_title}] - The item does not have any bids [{site_title}] - Articolul nu are nicio ofertă You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - A customer placed a bid successfully | [{site_title}] - Un clinet a adăugat o ofertă cu succes | Details | |
|
[{site_title}] - A customer placed a bid successfully [{site_title}] - A customer placed a bid successfully [{site_title}] - Un clinet a adăugat o ofertă cu succes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - Max bid does not exceed minimum reserve price | [{site_title}] - Oferta maximă nu depășește prețul minim rezervat | Details | |
|
[{site_title}] - Max bid does not exceed minimum reserve price [{site_title}] - Max bid does not exceed minimum reserve price [{site_title}] - Oferta maximă nu depășește prețul minim rezervat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - Your max bid doesn't exceed the minimum reserve price | [{site_title}] - Oferta ta maximă nu depășește prețul minim rezervat | Details | |
|
[{site_title}] - Your max bid doesn't exceed the minimum reserve price [{site_title}] - Your max bid doesn't exceed the minimum reserve price [{site_title}] - Oferta ta maximă nu depășește prețul minim rezervat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - The auction is about to end | [{site_title}] - Licitația se apropie de închidere | Details | |
|
[{site_title}] - The auction is about to end [{site_title}] - The auction is about to end [{site_title}] - Licitația se apropie de închidere You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - Auction bid deleted | [{site_title}] - Ofertă pentru licitație ștearsă | Details | |
|
[{site_title}] - Auction bid deleted [{site_title}] - Auction bid deleted [{site_title}] - Ofertă pentru licitație ștearsă You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - You have been outbid | [{site_title}] - Cineva a ofertat mai mult decât tine | Details | |
|
[{site_title}] - You have been outbid [{site_title}] - You have been outbid [{site_title}] - Cineva a ofertat mai mult decât tine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - Someone won the auction! | [{site_title}] - Ai câștigat licitația | Details | |
|
[{site_title}] - Someone won the auction! [{site_title}] - Someone won the auction! [{site_title}] - Ai câștigat licitația You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - Don't forget to pay this item! | [{site_title}] - Nu uita să plătești acest articol! | Details | |
|
[{site_title}] - Don't forget to pay this item! [{site_title}] - Don't forget to pay this item! [{site_title}] - Nu uita să plătești acest articol! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as