Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set how many auctions to suggest | Setează câte licitații să fie sugerate | Details | |
|
Set how many auctions to suggest Set how many auctions to suggest Setează câte licitații să fie sugerate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auctions to suggest | Licitații de sugerat | Details | |
|
Auctions to suggest Auctions to suggest Licitații de sugerat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose to suggest active auctions of all categories or only auctions of same category. | Alege să sugerezi licitații active din toate categoriile sau numai licitații din aceeași categorie. | Details | |
|
Choose to suggest active auctions of all categories or only auctions of same category. Choose to suggest active auctions of all categories or only auctions of same category. Alege să sugerezi licitații active din toate categoriile sau numai licitații din aceeași categorie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| of all categories | din toate categoriile | Details | |
|
of all categories of all categories din toate categoriile You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| of same category of the ended auctions | din aceeași categorie cu licitațiile încheiate | Details | |
|
of same category of the ended auctions of same category of the ended auctions din aceeași categorie cu licitațiile încheiate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Suggest active auctions | Sugerează licitații active | Details | |
|
Suggest active auctions Suggest active auctions Sugerează licitații active You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to suggest other auctions to customers that open an auction product page | Activează sugerareea altor licitații clienților care deschid o pagină de licitație de produs | Details | |
|
Enable to suggest other auctions to customers that open an auction product page Enable to suggest other auctions to customers that open an auction product page Activează sugerareea altor licitații clienților care deschid o pagină de licitație de produs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Suggest other auctions in the ended auction page | Sugerează alte licitații în pagina licitației încheiate | Details | |
|
Suggest other auctions in the ended auction page Suggest other auctions in the ended auction page Sugerează alte licitații în pagina licitației încheiate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note: in sealed auctions the bids list will be hidden and this option will not be applied. | Notă: în licitațiile închise lista de oferte va fi ascunsă și această opțiune nu se va aplica. | Details | |
|
Note: in sealed auctions the bids list will be hidden and this option will not be applied. Note: in sealed auctions the bids list will be hidden and this option will not be applied. Notă: în licitațiile închise lista de oferte va fi ascunsă și această opțiune nu se va aplica. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe will store your payment details in a safe and secure process and your future payments - in case of winnings - will be encrypted. | Stripe va stoca detaliile tale de plată în siguranță pentru plăți viitoare - în cazul căștigării - și totul este criptat. | Details | |
|
Stripe will store your payment details in a safe and secure process and your future payments - in case of winnings - will be encrypted. Stripe will store your payment details in a safe and secure process and your future payments - in case of winnings - will be encrypted. Stripe va stoca detaliile tale de plată în siguranță pentru plăți viitoare - în cazul căștigării - și totul este criptat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To ensure the safety and authenticity of all offers, %s requires registration of a credit or debit card through Stripe. | Pentru a asigura siguranța și autenticitatea tuturor ofertelor, %s se solicită înregistrarea unui card de credit sau de debit prin Stripe (procesator de plăți). | Details | |
|
To ensure the safety and authenticity of all offers, %s requires registration of a credit or debit card through Stripe. To ensure the safety and authenticity of all offers, %s requires registration of a credit or debit card through Stripe. Pentru a asigura siguranța și autenticitatea tuturor ofertelor, %s se solicită înregistrarea unui card de credit sau de debit prin Stripe (procesator de plăți). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why do I have to enter credit card details to make an offer? | De ce trebuie să introduc detaliile unui card pentru a putea face o ofertă? | Details | |
|
Why do I have to enter credit card details to make an offer? Why do I have to enter credit card details to make an offer? De ce trebuie să introduc detaliile unui card pentru a putea face o ofertă? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The debit will take place at the end of the auction. | Debitarea se va efectua la sfârșitul licitației. | Details | |
|
The debit will take place at the end of the auction. The debit will take place at the end of the auction. Debitarea se va efectua la sfârșitul licitației. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By adding a credit card you authorize us to charge it for the costs of the item won and all related charges including optional fees, shipping cost and taxes. | Prin adăugarea unui card de credit ne autorizezi să retragem de pe acesta costurile articolului câștigat la licitație și al altor sume conexe, incluzând taxele opționale, transportul și taxele fixe. | Details | |
|
By adding a credit card you authorize us to charge it for the costs of the item won and all related charges including optional fees, shipping cost and taxes. By adding a credit card you authorize us to charge it for the costs of the item won and all related charges including optional fees, shipping cost and taxes. Prin adăugarea unui card de credit ne autorizezi să retragem de pe acesta costurile articolului câștigat la licitație și al altor sume conexe, incluzând taxele opționale, transportul și taxele fixe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commission's fee | Comisionul | Details | |
Export as