Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show a login/register modal | Afișați un mod de conectare/înregistrare | Details | |
|
Show a login/register modal Show a login/register modal Afișați un mod de conectare/înregistrare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Login/register modal | Autentificare/înregistrare | Details | |
|
Login/register modal Login/register modal Autentificare/înregistrare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Be sure to pay for the product within 3 days to avoid losing it! | Asigurați-vă că plătiți produsul în termen de 3 zile pentru a nu-l pierde! | Details | |
|
Be sure to pay for the product within 3 days to avoid losing it! Be sure to pay for the product within 3 days to avoid losing it! Asigurați-vă că plătiți produsul în termen de 3 zile pentru a nu-l pierde! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You won this auction with the final price of %price% | Ați câștigat această licitație cu prețul final de %price% | Details | |
|
You won this auction with the final price of %price% You won this auction with the final price of %price% Ați câștigat această licitație cu prețul final de %price% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %username% => Username of maximum bid. | %username% => Numele de utilizator al sumei licitate maxime. | Details | |
|
%username% => Username of maximum bid. %username% => Username of maximum bid. %username% => Numele de utilizator al sumei licitate maxime. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter an optional message to show to the user who won the auction. | Introduceți un mesaj opțional pentru a-l afișa utilizatorului care a câștigat licitația. | Details | |
|
Enter an optional message to show to the user who won the auction. Enter an optional message to show to the user who won the auction. Introduceți un mesaj opțional pentru a-l afișa utilizatorului care a câștigat licitația. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to show a winner badge on auction image to the user who won the auction | Activați pentru a afișa o insignă de câștigător pe imaginea licitației utilizatorului care a câștigat licitația | Details | |
|
Enable to show a winner badge on auction image to the user who won the auction Enable to show a winner badge on auction image to the user who won the auction Activați pentru a afișa o insignă de câștigător pe imaginea licitației utilizatorului care a câștigat licitația You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show winner badge on auction image | Afișați insigna câștigător pe imaginea licitației | Details | |
|
Show winner badge on auction image Show winner badge on auction image Afișați insigna câștigător pe imaginea licitației You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the label for the button shown in the email sent to auction's winner | Introduceți eticheta pentru butonul afișat în e-mailul trimis câștigătorului licitației | Details | |
|
Enter the label for the button shown in the email sent to auction's winner Enter the label for the button shown in the email sent to auction's winner Introduceți eticheta pentru butonul afișat în e-mailul trimis câștigătorului licitației You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Button label in email notification | Eticheta butonului în notificarea prin e-mail | Details | |
|
Button label in email notification Button label in email notification Eticheta butonului în notificarea prin e-mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| to checkout page | la pagina de plată | Details | |
|
to checkout page to checkout page la pagina de plată You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| to cart page (With auction product in cart) | pagina la coș (Cu produsul de licitație în coș) | Details | |
|
to cart page (With auction product in cart) to cart page (With auction product in cart) pagina la coș (Cu produsul de licitație în coș) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| to auction page | la pagina de licitație | Details | |
|
to auction page to auction page la pagina de licitație You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Within the email notification, redirect the auction's winner | În notificarea prin e-mail, redirecționați câștigătorul licitației | Details | |
|
Within the email notification, redirect the auction's winner Within the email notification, redirect the auction's winner În notificarea prin e-mail, redirecționați câștigătorul licitației You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to automatically refresh the "My auctions" section in "My account" in Ajax. In this way, the users will see the auction updates before reloading the page. | Activați pentru a reîmprospăta automat secțiunea „Licitațiile mele” din „Contul meu” în Ajax. În acest fel, utilizatorii vor vedea actualizările licitației înainte de a reîncărca pagina | Details | |
|
Enable to automatically refresh the "My auctions" section in "My account" in Ajax. In this way, the users will see the auction updates before reloading the page. Enable to automatically refresh the "My auctions" section in "My account" in Ajax. In this way, the users will see the auction updates before reloading the page. Activați pentru a reîmprospăta automat secțiunea „Licitațiile mele” din „Contul meu” în Ajax. În acest fel, utilizatorii vor vedea actualizările licitației înainte de a reîncărca pagina You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as