Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a bidding fee auction. | Aceasta este o licitație cu taxă de licitație. | Details | |
|
This is a bidding fee auction. This is a bidding fee auction. Aceasta este o licitație cu taxă de licitație. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pay the fee and start now to bid! | Plătește taxa și începe acum să licitați! | Details | |
|
Pay the fee and start now to bid! Pay the fee and start now to bid! Plătește taxa și începe acum să licitați! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, I want to bid | Da, vreau să licitez | Details | |
|
Yes, I want to bid Yes, I want to bid Da, vreau să licitez You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remember, a bid is considered a binding contract. That means that if you bid on this item, you are committing to buy it if you win. | Rețineți, o ofertă este considerată un contract obligatoriu. Asta înseamnă că, dacă licitați pentru acest articol, vă angajați să îl cumpărați dacă câștigați. | Details | |
|
Remember, a bid is considered a binding contract. That means that if you bid on this item, you are committing to buy it if you win. Remember, a bid is considered a binding contract. That means that if you bid on this item, you are committing to buy it if you win. Rețineți, o ofertă este considerată un contract obligatoriu. Asta înseamnă că, dacă licitați pentru acest articol, vă angajați să îl cumpărați dacă câștigați. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| it's great! | e minunat! | Details | |
| You are bidding %s for this auction. | Licitați %s pentru această licitație. | Details | |
|
You are bidding %s for this auction. You are bidding %s for this auction. Licitați %s pentru această licitație. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Seconds | secunde | Details | |
| Minutes | Minute | Details | |
| Hours | Ore | Details | |
| Days | Zile | Details | |
| %s Users watching | %s utilizatori vizionează | Details | |
|
%s Users watching %s Users watching %s utilizatori vizionează You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| the auction will be rescheduled. | licitația va fi reprogramată. | Details | |
|
the auction will be rescheduled. the auction will be rescheduled. licitația va fi reprogramată. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you don't pay in %1$s %2$s, | Dacă nu plătiți în %1$s %2$s, | Details | |
|
If you don't pay in %1$s %2$s, If you don't pay in %1$s %2$s, Dacă nu plătiți în %1$s %2$s, You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note: In this section, you can override the plugin's general settings and set specific settings for this auction product. | În această secțiune puteți trece peste setările generale ale pluginului și puteți seta setări specifice pentru acest produs de licitație. | Details | |
|
Note: In this section, you can override the plugin's general settings and set specific settings for this auction product. Note: In this section, you can override the plugin's general settings and set specific settings for this auction product. În această secțiune puteți trece peste setările generale ale pluginului și puteți seta setări specifice pentru acest produs de licitație. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable this option in order to allow users to login or register directly from auction page without the need to be redirected to my account page | Activați această opțiune pentru a permite utilizatorilor să se autentifice sau să se înregistreze direct de pe pagina de licitație, fără a fi necesar să fie redirecționați către pagina contului meu | Details | |
|
Enable this option in order to allow users to login or register directly from auction page without the need to be redirected to my account page Enable this option in order to allow users to login or register directly from auction page without the need to be redirected to my account page Activați această opțiune pentru a permite utilizatorilor să se autentifice sau să se înregistreze direct de pe pagina de licitație, fără a fi necesar să fie redirecționați către pagina contului meu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as