Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Product added! | Produs adăugat! | Details | |
|
Product added! Product added! Produs adăugat! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The auction is in your watchlist! | Licitația este în lista ta de urmărire! | Details | |
|
The auction is in your watchlist! The auction is in your watchlist! Licitația este în lista ta de urmărire! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add to watchlist | Adauga la lista de vazut | Details | |
|
Add to watchlist Add to watchlist Adauga la lista de vazut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| view your watchlist | vizualizați lista dvs. de urmărire | Details | |
|
view your watchlist view your watchlist vizualizați lista dvs. de urmărire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auctions | Licitații | Details | |
| My watchlist | Lista mea de urmărire | Details | |
|
My watchlist My watchlist Lista mea de urmărire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| My auctions list | Lista mea de licitații | Details | |
|
My auctions list My auctions list Lista mea de licitații You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Product "%s" was successfully removed from your watchlist. | Produsul „%s” a fost eliminat cu succes din lista dvs. de urmărire. | Details | |
|
Product "%s" was successfully removed from your watchlist. Product "%s" was successfully removed from your watchlist. Produsul „%s” a fost eliminat cu succes din lista dvs. de urmărire. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Product "%s" was successfully added to your watchlist. | Produsul „%s” a fost adăugat cu succes la lista dvs. de urmărire. | Details | |
|
Product "%s" was successfully added to your watchlist. Product "%s" was successfully added to your watchlist. Produsul „%s” a fost adăugat cu succes la lista dvs. de urmărire. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Condition: %1$s | Condiție: %1$s | Details | |
|
Condition: %1$s Condition: %1$s Condiție: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stay updated | Rămâneți la curent | Details | |
| Enter your email | Introduceți adresa dvs. de email | Details | |
|
Enter your email Enter your email Introduceți adresa dvs. de email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Follow this auction | Urmărește această licitație | Details | |
|
Follow this auction Follow this auction Urmărește această licitație You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This auction has ended to 'Buy Now' | Această licitație s-a încheiat la „Cumpără acum” | Details | |
|
This auction has ended to 'Buy Now' This auction has ended to 'Buy Now' Această licitație s-a încheiat la „Cumpără acum” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need to add at least one credit card on <a href="%1$s" target="_blank">%2$2s</a> section in order to pay for this product. | Trebuie să adăugați cel puțin un card de credit în secțiunea <a href="%1$s" target="_blank">%2$2s</a> pentru a plăti pentru acest produs. | Details | |
|
You need to add at least one credit card on <a href="%1$s" target="_blank">%2$2s</a> section in order to pay for this product. You need to add at least one credit card on <a href="%1$s" target="_blank">%2$2s</a> section in order to pay for this product. Trebuie să adăugați cel puțin un card de credit în secțiunea <a href="%1$s" target="_blank">%2$2s</a> pentru a plăti pentru acest produs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as