Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (769) • Translated (691) • Untranslated (59) • Waiting (0) • Fuzzy (19) • Warnings (0)
1 … 36 37 38 39 40 … 52
Prio Original string Translation —
This is a reverse auction. Detta är en omvänd auktion. Details

This is a reverse auction.

This is a reverse auction.

Detta är en omvänd auktion.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 07:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luistafur
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:638
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:392
Priority:
normal
More links:
Current bid is hidden. Nuvarande bud är dolt Details

Current bid is hidden.

Current bid is hidden.

Nuvarande bud är dolt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-29 12:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robinlo99
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:629
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:341
Priority:
normal
More links:
This is a sealed auction. Detta är en sluten auktion Details

This is a sealed auction.

This is a sealed auction.

Detta är en sluten auktion

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-29 12:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robinlo99
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:629
  • includes/class.yith-wcact-auction-ajax-premium.php:782
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:341
Priority:
normal
More links:
Customization Anpassning Details

Customization

Customization

Anpassning

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-29 12:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robinlo99
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:168
Priority:
normal
More links:
Auction Page Auktionssida Details

Auction Page

Auction Page

Auktionssida

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-01-29 12:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robinlo99
Last updated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:163
Priority:
normal
More links:
General Allmänt Details

General

General

Allmänt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-29 12:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robinlo99
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:158
  • templates/admin/product-tabs/auction-tab.php:31
Priority:
normal
More links:
Set the overtime rule when the auction is about to end Sätt regel för övertid när auktionen håller på att ta slut Details

Set the overtime rule when the auction is about to end

Set the overtime rule when the auction is about to end

Sätt regel för övertid när auktionen håller på att ta slut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-29 12:14:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robinlo99
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:274
Priority:
normal
More links:
Override settings Åsidosatta inställningar Details

Override settings

Override settings

Åsidosatta inställningar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-29 12:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robinlo99
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/extras.php:353
Priority:
normal
More links:
Enable to extend the auction duration if someone places a bid when the auction is about to end. Aktivera för att förlänga auktionstiden om någon lägger ett bud när auktionen är på väg att avslutas. Details

Enable to extend the auction duration if someone places a bid when the auction is about to end.

Enable to extend the auction duration if someone places a bid when the auction is about to end.

Aktivera för att förlänga auktionstiden om någon lägger ett bud när auktionen är på väg att avslutas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 07:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luistafur
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:264
Priority:
normal
More links:
Set overtime Bestäm övertid Details

Set overtime

Set overtime

Bestäm övertid

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-29 12:15:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robinlo99
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/extras.php:337
Priority:
normal
More links:
Override overtime options Åsidosätt övertidsinställningar Details

Override overtime options

Override overtime options

Åsidosätt övertidsinställningar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-29 12:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robinlo99
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/extras.php:321
Priority:
normal
More links:
Auctions will be rescheduled for another Auktioner kommer att bokas om till en annan Details

Auctions will be rescheduled for another

Auctions will be rescheduled for another

Auktioner kommer att bokas om till en annan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 07:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luistafur
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general/auctions-rescheduling-options.php:52
  • views/auction-tab/extras.php:302
Priority:
normal
More links:
Enable to automatically reschedule ended auctions without bid. Aktivera för att automatiskt boka om avslutade auktioner utan bud. Details

Enable to automatically reschedule ended auctions without bid.

Enable to automatically reschedule ended auctions without bid.

Aktivera för att automatiskt boka om avslutade auktioner utan bud.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 07:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luistafur
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/extras.php:262
Priority:
normal
More links:
Override rescheduling options Åsidosätt omschemaläggningsalternativ Details

Override rescheduling options

Override rescheduling options

Åsidosätt omschemaläggningsalternativ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 06:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luistafur
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/extras.php:245
Priority:
normal
More links:
Fee amount Avgiftsbelopp Details

Fee amount

Fee amount

Avgiftsbelopp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 06:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luistafur
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/extras.php:142
  • views/auction-tab/extras.php:151
Priority:
normal
More links:
1 … 36 37 38 39 40 … 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as