Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (769) Translated (691) Untranslated (59) Waiting (0) Fuzzy (19) Warnings (0)
1 37 38 39 40 41 52
Prio Original string Translation
Enable to ask users to pay a fee before placing a bid. Aktivera att be användarna att betala en avgift innan de lägger ett bud. Details

Enable to ask users to pay a fee before placing a bid.

Enable to ask users to pay a fee before placing a bid.

Aktivera att be användarna att betala en avgift innan de lägger ett bud.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 06:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luistafur
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:236
  • views/auction-tab/extras.php:127
Priority:
normal
More links:
Override fee options Åsidosätt avgiftsalternativ Details

Override fee options

Override fee options

Åsidosätt avgiftsalternativ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 06:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luistafur
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/extras.php:110
Priority:
normal
More links:
Set the bidding increment for automatic bidding. You can create more rules to set different bid increments based on the auction's current bid and then set a last rule to cover all the offers made after the last current bid step Ställ in budgivningsökningen för automatisk budgivning. Du kan skapa fler regler för att ställa in olika budsteg baserat på auktionens aktuella bud och sedan ställa in en sista regel för att täcka alla erbjudanden som gjorts efter det senaste aktuella budsteget Details

Set the bidding increment for automatic bidding. You can create more rules to set different bid increments based on the auction's current bid and then set a last rule to cover all the offers made after the last current bid step

Set the bidding increment for automatic bidding. You can create more rules to set different bid increments based on the auction's current bid and then set a last rule to cover all the offers made after the last current bid step

Ställ in budgivningsökningen för automatisk budgivning. Du kan skapa fler regler för att ställa in olika budsteg baserat på auktionens aktuella bud och sedan ställa in en sista regel för att täcka alla erbjudanden som gjorts efter det senaste aktuella budsteget

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 06:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luistafur
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/extras.php:92
Priority:
normal
More links:
Automatic bid increment Automatisk budgivningsökning Details

Automatic bid increment

Automatic bid increment

Automatisk budgivningsökning

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-29 12:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robinlo99
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/extras.php:91
Priority:
normal
More links:
Advanced Avancerat Details

Advanced

Advanced

Avancerat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-29 12:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robinlo99
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:171
  • views/auction-tab/extras.php:81
Priority:
normal
More links:
Simple Enkelt Details

Simple

Simple

Enkelt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-29 12:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robinlo99
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:170
  • views/auction-tab/extras.php:80
Priority:
normal
More links:
With the advanced type you can set different automatic bid increments based on the current bid value. Med avancerat kan du ställa in olika automatiska ökningar beroende på nuvarande bud. Details

With the advanced type you can set different automatic bid increments based on the current bid value.

With the advanced type you can set different automatic bid increments based on the current bid value.

Med avancerat kan du ställa in olika automatiska ökningar beroende på nuvarande bud.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-29 12:17:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robinlo99
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:179
Priority:
normal
More links:
Auction bid type Auktions budtyp Details

Auction bid type

Auction bid type

Auktions budtyp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-29 12:17:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robinlo99
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/extras.php:65
Priority:
normal
More links:
Automatic Automatisk Details

Automatic

Automatic

Automatisk

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-29 12:18:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robinlo99
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:153
  • views/auction-tab/extras.php:55
Priority:
normal
More links:
Manual Manuell Details

Manual

Manual

Manuell

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-18 08:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fgisslen
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:152
  • views/auction-tab/extras.php:54
Priority:
normal
More links:
With the automatic bidding, the user enters the maximum amount it's willing to pay for the item. Med automatisk budgivning anger budgivaren maxbeloppet hen är villig att betala för produkten Details

With the automatic bidding, the user enters the maximum amount it's willing to pay for the item.

With the automatic bidding, the user enters the maximum amount it's willing to pay for the item.

Med automatisk budgivning anger budgivaren maxbeloppet hen är villig att betala för produkten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-29 12:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robinlo99
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:160
  • views/auction-tab/extras.php:43
Priority:
normal
More links:
Set bid type Ange budtyp Details

Set bid type

Set bid type

Ange budtyp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-29 13:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robinlo99
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:148
  • views/auction-tab/extras.php:39
Priority:
normal
More links:
Override bid type options Åsidosätt alternativ för budtyp Details

Override bid type options

Override bid type options

Åsidosätt alternativ för budtyp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 06:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luistafur
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/extras.php:23
Priority:
normal
More links:
Set the 'Buy Now' price for this auction. Ställ in "Köp nu"- priset för den här auktionen. Details

Set the 'Buy Now' price for this auction.

Set the 'Buy Now' price for this auction.

Ställ in "Köp nu"- priset för den här auktionen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 06:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luistafur
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/prices.php:137
Priority:
normal
More links:
Enable to show a 'Buy Now' button to allow users to buy this product without to bid Aktivera för att visa en "Köp nu"-knapp för att tillåta användare att köpa den här produkten utan att bjuda Details

Enable to show a 'Buy Now' button to allow users to buy this product without to bid

Enable to show a 'Buy Now' button to allow users to buy this product without to bid

Aktivera för att visa en "Köp nu"-knapp för att tillåta användare att köpa den här produkten utan att bjuda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 06:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luistafur
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/prices.php:121
Priority:
normal
More links:
1 37 38 39 40 41 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as