Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order cancelled - Auction rescheduled. | Sipariş iptal edildi - Müzayede yeniden planlandı. | Details | |
|
Order cancelled - Auction rescheduled. Order cancelled - Auction rescheduled. Sipariş iptal edildi - Müzayede yeniden planlandı. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - You started to follow an auction | [{site_title}] - Bir açık artırmayı takip etmeye başladınız | Details | |
|
[{site_title}] - You started to follow an auction [{site_title}] - You started to follow an auction [{site_title}] - Bir açık artırmayı takip etmeye başladınız You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You started to follow an auction | Bir müzayedeyi takip etmeye başladınız | Details | |
|
You started to follow an auction You started to follow an auction Bir müzayedeyi takip etmeye başladınız You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email sent when a user is successfully added to the followers list. | Bir kullanıcı takipçiler listesine başarıyla eklendiğinde gönderilen e-posta. | Details | |
|
Email sent when a user is successfully added to the followers list. Email sent when a user is successfully added to the followers list. Bir kullanıcı takipçiler listesine başarıyla eklendiğinde gönderilen e-posta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auctions - New bid for bidders and followers | Müzayede - Teklif verenler ve takipçiler için yeni teklif | Details | |
|
Auctions - New bid for bidders and followers Auctions - New bid for bidders and followers Müzayede - Teklif verenler ve takipçiler için yeni teklif You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auctions - Closed by Buy now (to bidders and followers) | Müzayede - Şimdi satın al tarafından kapatıldı (teklif verenlere ve takipçilere) | Details | |
|
Auctions - Closed by Buy now (to bidders and followers) Auctions - Closed by Buy now (to bidders and followers) Müzayede - Şimdi satın al tarafından kapatıldı (teklif verenlere ve takipçilere) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - The item does not have any bids | [{site_title}] - Öğenin herhangi bir teklifi yok | Details | |
|
[{site_title}] - The item does not have any bids [{site_title}] - The item does not have any bids [{site_title}] - Öğenin herhangi bir teklifi yok You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - A customer placed a bid successfully | [{site_title}] - Bir müşteri başarıyla teklif verdi | Details | |
|
[{site_title}] - A customer placed a bid successfully [{site_title}] - A customer placed a bid successfully [{site_title}] - Bir müşteri başarıyla teklif verdi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - Max bid does not exceed minimum reserve price | [{site_title}] - Maksimum teklif, minimum rezerv fiyatını aşmıyor | Details | |
|
[{site_title}] - Max bid does not exceed minimum reserve price [{site_title}] - Max bid does not exceed minimum reserve price [{site_title}] - Maksimum teklif, minimum rezerv fiyatını aşmıyor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - Your max bid doesn't exceed the minimum reserve price | [{site_title}] - Maksimum teklifiniz minimum rezerv fiyatını aşmıyor | Details | |
|
[{site_title}] - Your max bid doesn't exceed the minimum reserve price [{site_title}] - Your max bid doesn't exceed the minimum reserve price [{site_title}] - Maksimum teklifiniz minimum rezerv fiyatını aşmıyor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - The auction is about to end | [{site_title}] - Müzayede sona ermek üzere | Details | |
|
[{site_title}] - The auction is about to end [{site_title}] - The auction is about to end [{site_title}] - Müzayede sona ermek üzere You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - Auction bid deleted | [{site_title}] - Müzayede teklifi silindi | Details | |
|
[{site_title}] - Auction bid deleted [{site_title}] - Auction bid deleted [{site_title}] - Müzayede teklifi silindi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - You have been outbid | [{site_title}] - Teklifiniz aşıldı | Details | |
|
[{site_title}] - You have been outbid [{site_title}] - You have been outbid [{site_title}] - Teklifiniz aşıldı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - Someone won the auction! | [{site_title}] - Birisi müzayedeyi kazandı! | Details | |
|
[{site_title}] - Someone won the auction! [{site_title}] - Someone won the auction! [{site_title}] - Birisi müzayedeyi kazandı! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - Don't forget to pay this item! | [{site_title}] - Bu ürünün ödemesini yapmayı unutmayın! | Details | |
|
[{site_title}] - Don't forget to pay this item! [{site_title}] - Don't forget to pay this item! [{site_title}] - Bu ürünün ödemesini yapmayı unutmayın! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as