Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a bidding fee auction. | Bu bir teklif ücreti müzayedesidir. | Details | |
|
This is a bidding fee auction. This is a bidding fee auction. Bu bir teklif ücreti müzayedesidir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pay the fee and start now to bid! | Ücreti ödeyin ve hemen teklif vermeye başlayın! | Details | |
|
Pay the fee and start now to bid! Pay the fee and start now to bid! Ücreti ödeyin ve hemen teklif vermeye başlayın! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, I want to bid | Evet, teklif vermek istiyorum | Details | |
|
Yes, I want to bid Yes, I want to bid Evet, teklif vermek istiyorum You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remember, a bid is considered a binding contract. That means that if you bid on this item, you are committing to buy it if you win. | Unutmayın, bir teklif bağlayıcı bir sözleşme olarak kabul edilir. Yani bu ürüne teklif verirseniz, kazanırsanız onu satın almayı taahhüt etmiş olursunuz. | Details | |
|
Remember, a bid is considered a binding contract. That means that if you bid on this item, you are committing to buy it if you win. Remember, a bid is considered a binding contract. That means that if you bid on this item, you are committing to buy it if you win. Unutmayın, bir teklif bağlayıcı bir sözleşme olarak kabul edilir. Yani bu ürüne teklif verirseniz, kazanırsanız onu satın almayı taahhüt etmiş olursunuz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| it's great! | harika! | Details | |
| You are bidding %s for this auction. | Bu açık artırma için %s teklif veriyorsunuz. | Details | |
|
You are bidding %s for this auction. You are bidding %s for this auction. Bu açık artırma için %s teklif veriyorsunuz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Seconds | Saniyeler | Details | |
| Minutes | Dakikalar | Details | |
| Hours | Saat | Details | |
| Days | Günler | Details | |
| %s Users watching | %s Kullanıcı izliyor | Details | |
|
%s Users watching %s Users watching %s Kullanıcı izliyor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| the auction will be rescheduled. | Müzayede yeniden planlanacak. | Details | |
|
the auction will be rescheduled. the auction will be rescheduled. Müzayede yeniden planlanacak. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you don't pay in %1$s %2$s, | Eğer %1$s %2$s ödeme yapmazsanız, | Details | |
|
If you don't pay in %1$s %2$s, If you don't pay in %1$s %2$s, Eğer %1$s %2$s ödeme yapmazsanız, You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note: In this section, you can override the plugin's general settings and set specific settings for this auction product. | Not: Bu bölümde eklentinin genel ayarlarını geçersiz kılabilir ve bu açık artırma ürünü için özel ayarlar belirleyebilirsiniz. | Details | |
|
Note: In this section, you can override the plugin's general settings and set specific settings for this auction product. Note: In this section, you can override the plugin's general settings and set specific settings for this auction product. Not: Bu bölümde eklentinin genel ayarlarını geçersiz kılabilir ve bu açık artırma ürünü için özel ayarlar belirleyebilirsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable this option in order to allow users to login or register directly from auction page without the need to be redirected to my account page | Kullanıcıların hesabım sayfasına yönlendirilmeden doğrudan açık artırma sayfasından oturum açmalarına veya kayıt olmalarına izin vermek için bu seçeneği etkinleştirin | Details | |
|
Enable this option in order to allow users to login or register directly from auction page without the need to be redirected to my account page Enable this option in order to allow users to login or register directly from auction page without the need to be redirected to my account page Kullanıcıların hesabım sayfasına yönlendirilmeden doğrudan açık artırma sayfasından oturum açmalarına veya kayıt olmalarına izin vermek için bu seçeneği etkinleştirin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as