Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show a login/register modal | Giriş/kayıt modalını göster | Details | |
|
Show a login/register modal Show a login/register modal Giriş/kayıt modalını göster You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Login/register modal | Giriş/kayıt modal | Details | |
|
Login/register modal Login/register modal Giriş/kayıt modal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Be sure to pay for the product within 3 days to avoid losing it! | Ürünü kaybetmemek için mutlaka 3 gün içerisinde ödemeyi yapın! | Details | |
|
Be sure to pay for the product within 3 days to avoid losing it! Be sure to pay for the product within 3 days to avoid losing it! Ürünü kaybetmemek için mutlaka 3 gün içerisinde ödemeyi yapın! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You won this auction with the final price of %price% | Bu açık artırmayı %price% son fiyatıyla kazandınız | Details | |
|
You won this auction with the final price of %price% You won this auction with the final price of %price% Bu açık artırmayı %price% son fiyatıyla kazandınız You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %username% => Username of maximum bid. | %username% => Maksimum teklifin kullanıcı adı. | Details | |
|
%username% => Username of maximum bid. %username% => Username of maximum bid. %username% => Maksimum teklifin kullanıcı adı. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter an optional message to show to the user who won the auction. | Açık artırmayı kazanan kullanıcıya gösterilecek isteğe bağlı bir mesaj girin. | Details | |
|
Enter an optional message to show to the user who won the auction. Enter an optional message to show to the user who won the auction. Açık artırmayı kazanan kullanıcıya gösterilecek isteğe bağlı bir mesaj girin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to show a winner badge on auction image to the user who won the auction | Açık artırmayı kazanan kullanıcıya açık artırma resminde bir kazanan rozeti göstermeyi etkinleştirin | Details | |
|
Enable to show a winner badge on auction image to the user who won the auction Enable to show a winner badge on auction image to the user who won the auction Açık artırmayı kazanan kullanıcıya açık artırma resminde bir kazanan rozeti göstermeyi etkinleştirin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show winner badge on auction image | Müzayede resminde kazanan rozetini göster | Details | |
|
Show winner badge on auction image Show winner badge on auction image Müzayede resminde kazanan rozetini göster You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the label for the button shown in the email sent to auction's winner | Müzayede kazananına gönderilen e-postada gösterilen düğme için etiketi girin | Details | |
|
Enter the label for the button shown in the email sent to auction's winner Enter the label for the button shown in the email sent to auction's winner Müzayede kazananına gönderilen e-postada gösterilen düğme için etiketi girin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Button label in email notification | E-posta bildirimindeki düğme etiketi | Details | |
|
Button label in email notification Button label in email notification E-posta bildirimindeki düğme etiketi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| to checkout page | ödeme sayfasına | Details | |
|
to checkout page to checkout page ödeme sayfasına You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| to cart page (With auction product in cart) | sepete ekle sayfası (Sepetinizde açık artırma ürünü varken) | Details | |
|
to cart page (With auction product in cart) to cart page (With auction product in cart) sepete ekle sayfası (Sepetinizde açık artırma ürünü varken) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| to auction page | açık artırma sayfasına | Details | |
|
to auction page to auction page açık artırma sayfasına You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Within the email notification, redirect the auction's winner | E-posta bildiriminde, açık artırmanın kazananını yönlendirin | Details | |
|
Within the email notification, redirect the auction's winner Within the email notification, redirect the auction's winner E-posta bildiriminde, açık artırmanın kazananını yönlendirin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to automatically refresh the "My auctions" section in "My account" in Ajax. In this way, the users will see the auction updates before reloading the page. | Ajax'ta "Hesabım" bölümündeki "Müzayedelerim" bölümünü otomatik olarak yenilemeyi etkinleştirin. Bu şekilde, kullanıcılar sayfayı yeniden yüklemeden önce müzayede güncellemelerini göreceklerdir. | Details | |
|
Enable to automatically refresh the "My auctions" section in "My account" in Ajax. In this way, the users will see the auction updates before reloading the page. Enable to automatically refresh the "My auctions" section in "My account" in Ajax. In this way, the users will see the auction updates before reloading the page. Ajax'ta "Hesabım" bölümündeki "Müzayedelerim" bölümünü otomatik olarak yenilemeyi etkinleştirin. Bu şekilde, kullanıcılar sayfayı yeniden yüklemeden önce müzayede güncellemelerini göreceklerdir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as