Translations < Turkish < YITH Auctions for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Trash	Çöp	Details
Trash Trash Çöp Çöp You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:08:00 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ended	Bitti	Details
Ended Ended Bitti Bitti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:08:01 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:190 includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:447 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:930 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:954 includes/functions-ywcact.php:419 templates/admin/admin-auction-status.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End on:	Bitiş:	Details
End on: End on: Bitiş: Bitiş: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:08:03 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Watchers	Gözlemciler	Details
Watchers Watchers Gözlemciler Gözlemciler You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:08:04 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:61 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:808 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Followers	Takipçiler	Details
Followers Followers Takipçiler Takipçiler You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:08:05 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:60 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:807 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bidders	Teklif verenler	Details
Bidders Bidders Teklif verenler Teklif verenler You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:08:11 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:59 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:806 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start price	Başlangıç fiyatı	Details
Start price Start price Başlangıç fiyatı Başlangıç fiyatı You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:08:12 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:56 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:803 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Started on	Başladı	Details
Started on Started on Başladı Başladı You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:55 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:802 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can use the following placeholders:	Aşağıdaki yer tutucuları kullanabilirsiniz:	Details
You can use the following placeholders: You can use the following placeholders: Aşağıdaki yer tutucuları kullanabilirsiniz: Aşağıdaki yer tutucuları kullanabilirsiniz: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:08:14 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general/auctions-winner-options.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter	Filtre	Details
Filter Filter Filtre Filtre You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:08:16 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date	Tarih	Details
Date Date Tarih Tarih You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:08:17 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/admin-list-bids.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With<code><strong>YITH Auctions for WooCommerce Premium</strong></code>, your customers can purchase products at the best price ever taking full advantage of the online auction system as the most popular portals, such as eBay, can do. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>.	<code><strong>YITH Auctions for WooCommerce Premium</strong></code> ile müşterileriniz, eBay gibi en popüler portalların yapabildiği gibi, çevrimiçi müzayede sisteminin tüm avantajlarından yararlanarak ürünleri şimdiye kadarki en iyi fiyata satın alabilirler. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank"><strong>YITH</strong></a> adresinde e-ticaretiniz için daha fazla eklenti edinin.	Details
With<code><strong>YITH Auctions for WooCommerce Premium</strong></code>, your customers can purchase products at the best price ever taking full advantage of the online auction system as the most popular portals, such as eBay, can do. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>. With<code><strong>YITH Auctions for WooCommerce Premium</strong></code>, your customers can purchase products at the best price ever taking full advantage of the online auction system as the most popular portals, such as eBay, can do. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH Auctions for WooCommerce Premium</strong></code> ile müşterileriniz, eBay gibi en popüler portalların yapabildiği gibi, çevrimiçi müzayede sisteminin tüm avantajlarından yararlanarak ürünleri şimdiye kadarki en iyi fiyata satın alabilirler. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank"><strong>YITH</strong></a> adresinde e-ticaretiniz için daha fazla eklenti edinin. <code><strong>YITH Auctions for WooCommerce Premium</strong></code> ile müşterileriniz, eBay gibi en popüler portalların yapabildiği gibi, çevrimiçi müzayede sisteminin tüm avantajlarından yararlanarak ürünleri şimdiye kadarki en iyi fiyata satın alabilirler. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank"><strong>YITH</strong></a> adresinde e-ticaretiniz için daha fazla eklenti edinin. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Description of the plugin/theme Date added (GMT): 2025-02-27 11:30:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time left to end auction:	Müzayedenin bitmesine kalan süre:	Details
Time left to end auction: Time left to end auction: Müzayedenin bitmesine kalan süre: Müzayedenin bitmesine kalan süre: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:08:20 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/woocommerce/widgets/yith-wcact-content-widget-auction.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current bid:	Mevcut teklif:	Details
Current bid: Current bid: Mevcut teklif: Mevcut teklif: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:08:21 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/emails/product-emails/product-email.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time left to start auction:	Müzayedenin başlamasına kalan süre:	Details
Time left to start auction: Time left to start auction: Müzayedenin başlamasına kalan süre: Müzayedenin başlamasına kalan süre: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:08:23 Date added (local): Calculating... Translated by: dgnkcbs45 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:830 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Trash

Çöp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-02-24 10:08:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dgnkcbs45

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:382

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ended

Bitti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-02-24 10:08:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dgnkcbs45

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:190 includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:447 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:930 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:954 includes/functions-ywcact.php:419 templates/admin/admin-auction-status.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

End on:

Bitiş:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-02-24 10:08:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dgnkcbs45

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:149

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Watchers

Gözlemciler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-02-24 10:08:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dgnkcbs45

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:61 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:808

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Followers

Takipçiler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-02-24 10:08:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dgnkcbs45

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:60 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:807

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bidders

Teklif verenler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-02-24 10:08:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dgnkcbs45

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:59 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:806

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start price

Başlangıç fiyatı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-02-24 10:08:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dgnkcbs45

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:56 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:803

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Started on

Başladı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-02-24 10:08:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dgnkcbs45

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:55 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:802

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can use the following placeholders:

Aşağıdaki yer tutucuları kullanabilirsiniz:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-02-24 10:08:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dgnkcbs45

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/general/auctions-winner-options.php:167

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Filter

Filtre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-02-24 10:08:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dgnkcbs45

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:466

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Date

Tarih

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-02-24 10:08:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dgnkcbs45

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/admin-list-bids.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

With<code>YITH Auctions for WooCommerce Premium</code>, your customers can purchase products at the best price ever taking full advantage of the online auction system as the most popular portals, such as eBay, can do. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on YITH</a>.

<code>YITH Auctions for WooCommerce Premium</code> ile müşterileriniz, eBay gibi en popüler portalların yapabildiği gibi, çevrimiçi müzayede sisteminin tüm avantajlarından yararlanarak ürünleri şimdiye kadarki en iyi fiyata satın alabilirler. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">YITH</a> adresinde e-ticaretiniz için daha fazla eklenti edinin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: Description of the plugin/theme

Date added (GMT):: 2025-02-27 11:30:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Time left to end auction:

Müzayedenin bitmesine kalan süre:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-02-24 10:08:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dgnkcbs45

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/woocommerce/widgets/yith-wcact-content-widget-auction.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current bid:

Mevcut teklif:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-02-24 10:08:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dgnkcbs45

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/emails/product-emails/product-email.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Time left to start auction:

Müzayedenin başlamasına kalan süre:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-02-24 10:08:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dgnkcbs45

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:830

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links