Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Refresh the page regularly to see if you are still the highest bidder | Hala en yüksek teklifi veren olup olmadığınızı görmek için sayfayı düzenli olarak yenileyin | Details | |
|
Refresh the page regularly to see if you are still the highest bidder Refresh the page regularly to see if you are still the highest bidder Hala en yüksek teklifi veren olup olmadığınızı görmek için sayfayı düzenli olarak yenileyin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are currently the highest bidder for this auction! | Şu anda bu açık artırmada en yüksek teklifi veren sizsiniz! | Details | |
|
You are currently the highest bidder for this auction! You are currently the highest bidder for this auction! Şu anda bu açık artırmada en yüksek teklifi veren sizsiniz! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Total used from pool of money for automatic bid up. | Otomatik teklif için havuzdan kullanılan toplam miktar. | Details | |
|
Total used from pool of money for automatic bid up. Total used from pool of money for automatic bid up. Otomatik teklif için havuzdan kullanılan toplam miktar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bid up: | Teklifi yükseltin: | Details | |
| Auction ends: | Müzayede biter: | Details | |
| minutes | dakikalar | Details | |
| Doesn't exceed the minimum reserve price. | Minimum rezerv fiyatını aşmaz. | Details | |
|
Doesn't exceed the minimum reserve price. Doesn't exceed the minimum reserve price. Minimum rezerv fiyatını aşmaz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The user %1$s added a bid of %2$s successfully for the auction: | Kullanıcı %1$s açık artırma için %2$s tutarında bir teklifi başarıyla ekledi: | Details | |
|
The user %1$s added a bid of %2$s successfully for the auction: The user %1$s added a bid of %2$s successfully for the auction: Kullanıcı %1$s açık artırma için %2$s tutarında bir teklifi başarıyla ekledi: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you want to take another action with the item, click this | Öğeyle ilgili başka bir işlem yapmak istiyorsanız, buraya tıklayın | Details | |
|
If you want to take another action with the item, click this If you want to take another action with the item, click this Öğeyle ilgili başka bir işlem yapmak istiyorsanız, buraya tıklayın You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We would like to inform you that the highest bid for the following auction doesn't exceed the minimum reserve price: | Aşağıdaki açık artırmada verilecek en yüksek teklifin asgari rezerv fiyatını aşmayacağını bildirmek isteriz: | Details | |
|
We would like to inform you that the highest bid for the following auction doesn't exceed the minimum reserve price: We would like to inform you that the highest bid for the following auction doesn't exceed the minimum reserve price: Aşağıdaki açık artırmada verilecek en yüksek teklifin asgari rezerv fiyatını aşmayacağını bildirmek isteriz: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| link | bağlantı | Details | |
| Congratulations, you're the winner of the auction: | Tebrikler, müzayedenin kazananı siz oldunuz: | Details | |
|
Congratulations, you're the winner of the auction: Congratulations, you're the winner of the auction: Tebrikler, müzayedenin kazananı siz oldunuz: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your participation! | Katılımınız için teşekkür ederiz! | Details | |
|
Thank you for your participation! Thank you for your participation! Katılımınız için teşekkür ederiz! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| we're sorry but you are not the winner of the auction: | Üzgünüz ama açık artırmanın kazananı siz değilsiniz: | Details | |
|
we're sorry but you are not the winner of the auction: we're sorry but you are not the winner of the auction: Üzgünüz ama açık artırmanın kazananı siz değilsiniz: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| your bid %1$s was removed for the following auction: | %1$s teklifiniz aşağıdaki açık artırma için kaldırıldı: | Details | |
|
your bid %1$s was removed for the following auction: your bid %1$s was removed for the following auction: %1$s teklifiniz aşağıdaki açık artırma için kaldırıldı: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as