Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Trash verb | Çöp | Details | |
| Start new auction | Yeni açık artırma başlat | Details | |
|
Start new auction Start new auction Yeni açık artırma başlat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set how to manage unpaid auctions. | Ödenmemiş açık artırmaların nasıl yönetileceğini ayarlayın. | Details | |
|
Set how to manage unpaid auctions. Set how to manage unpaid auctions. Ödenmemiş açık artırmaların nasıl yönetileceğini ayarlayın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If the Stripe payment fails after the 3rd attempt, | Stripe ödemesi 3. denemeden sonra başarısız olursa, | Details | |
|
If the Stripe payment fails after the 3rd attempt, If the Stripe payment fails after the 3rd attempt, Stripe ödemesi 3. denemeden sonra başarısız olursa, You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need to add a valid credit card in order to bid. | Teklif verebilmek için geçerli bir kredi kartı eklemeniz gerekmektedir. | Details | |
|
You need to add a valid credit card in order to bid. You need to add a valid credit card in order to bid. Teklif verebilmek için geçerli bir kredi kartı eklemeniz gerekmektedir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> | Okumaya devam edin<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> | Details | |
|
Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> Okumaya devam edin<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are now successfully unsubscribed | Artık aboneliğinizi başarıyla iptal ettiniz | Details | |
|
You are now successfully unsubscribed You are now successfully unsubscribed Artık aboneliğinizi başarıyla iptal ettiniz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| And don’t worry, you will not receive any emails in future. | Ve endişelenmeyin, bundan sonra hiçbir e-posta almayacaksınız. | Details | |
|
And don’t worry, you will not receive any emails in future. And don’t worry, you will not receive any emails in future. Ve endişelenmeyin, bundan sonra hiçbir e-posta almayacaksınız. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unsubscribe your email address %s from the auctions you are following: | %s e-posta adresinizi takip ettiğiniz açık artırmalardan iptal edin: | Details | |
|
Unsubscribe your email address %s from the auctions you are following: Unsubscribe your email address %s from the auctions you are following: %s e-posta adresinizi takip ettiğiniz açık artırmalardan iptal edin: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are sorry to find you are no long interested in our auctions. | Müzayedelerimizle artık ilgilenmediğinizi üzülerek bildiriyoruz. | Details | |
|
We are sorry to find you are no long interested in our auctions. We are sorry to find you are no long interested in our auctions. Müzayedelerimizle artık ilgilenmediğinizi üzülerek bildiriyoruz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bid time | Teklif zamanı | Details | |
| We tried a second attempt, but we are not able to process your payment for this item: | İkinci bir deneme yaptık ancak bu ürün için ödemenizi işleme koyamadık: | Details | |
|
We tried a second attempt, but we are not able to process your payment for this item: We tried a second attempt, but we are not able to process your payment for this item: İkinci bir deneme yaptık ancak bu ürün için ödemenizi işleme koyamadık: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We wish you a good luck for your future auctions! | Gelecek müzayedelerinizde bol şans dileriz! | Details | |
|
We wish you a good luck for your future auctions! We wish you a good luck for your future auctions! Gelecek müzayedelerinizde bol şans dileriz! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're sorry but for this reason you lost the item. | Üzgünüz ancak bu sebepten dolayı öğenizi kaybettiniz. | Details | |
|
We're sorry but for this reason you lost the item. We're sorry but for this reason you lost the item. Üzgünüz ancak bu sebepten dolayı öğenizi kaybettiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We made several attemps but unfortunately we were unable to charge your credit card for the “%s” item you won. | Birkaç girişimde bulunduk ancak maalesef kazandığınız “%s” ürünün ücretini kredi kartınızdan tahsil edemedik. | Details | |
|
We made several attemps but unfortunately we were unable to charge your credit card for the “%s” item you won. We made several attemps but unfortunately we were unable to charge your credit card for the “%s” item you won. Birkaç girişimde bulunduk ancak maalesef kazandığınız “%s” ürünün ücretini kredi kartınızdan tahsil edemedik. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as