Translate

Translation of YITH WooCommerce Authorize.net Payment Gateway: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (147) Translated (147) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 10
Prio Original string Translation
Please see the <a href="https://www.authorize.net/company/privacy/">Authorize.net Privacy Policy</a> for more details. Per maggiori dettagli, ti invitiamo a leggere l'<a href="https://www.authorize.net/company/privacy/">informativa sulla Privacy di Authorize.net</a>. Details

Please see the <a href="https://www.authorize.net/company/privacy/">Authorize.net Privacy Policy</a> for more details.

Please see the <a href="https://www.authorize.net/company/privacy/">Authorize.net Privacy Policy</a> for more details.

Per maggiori dettagli, ti invitiamo a leggere l'<a href="https://www.authorize.net/company/privacy/">informativa sulla Privacy di Authorize.net</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 16:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-privacy.php:63
Priority:
normal
More links:
We accept payments through Authorize.net. When processing payments, some of your data will be passed to Authorize.net, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information. Accettiamo pagamenti tramite Authorize.net. Quando elaboriamo i pagamenti, alcuni dei tuoi dati saranno condivisi con Authorize.net, incluse le informazioni necessarie per elaborare il pagamento, come il totale dell'ordine e le informazioni di fatturazione. Details

We accept payments through Authorize.net. When processing payments, some of your data will be passed to Authorize.net, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information.

We accept payments through Authorize.net. When processing payments, some of your data will be passed to Authorize.net, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information.

Accettiamo pagamenti tramite Authorize.net. Quando elaboriamo i pagamenti, alcuni dei tuoi dati saranno condivisi con Authorize.net, incluse le informazioni necessarie per elaborare il pagamento, come il totale dell'ordine e le informazioni di fatturazione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 16:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-privacy.php:62
Priority:
normal
More links:
Our team members have access to this information to track user’s identity on Authorize.net’s server I membri del nostro team hanno accesso a queste informazioni per poter verificare l'identità dell'utente sul server di Authorize.net. Details

Our team members have access to this information to track user’s identity on Authorize.net’s server

Our team members have access to this information to track user’s identity on Authorize.net’s server

I membri del nostro team hanno accesso a queste informazioni per poter verificare l'identità dell'utente sul server di Authorize.net.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 16:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-privacy.php:59
Priority:
normal
More links:
All data returned by Authorize.net, including (but not limited to) cards’ unique ID and users’ details Tutti i dati restituiti da Authorize.net, inclusi (ma non solo) gli ID univoci delle carte e i dettagli degli utenti Details

All data returned by Authorize.net, including (but not limited to) cards’ unique ID and users’ details

All data returned by Authorize.net, including (but not limited to) cards’ unique ID and users’ details

Tutti i dati restituiti da Authorize.net, inclusi (ma non solo) gli ID univoci delle carte e i dettagli degli utenti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 16:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-privacy.php:57
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: I membri del nostro team hanno accesso alle informazioni che ci fornisci. Per esempio, sia l'amministratore che i gestori del negozio hanno accesso a: Details

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

I membri del nostro team hanno accesso alle informazioni che ci fornisci. Per esempio, sia l'amministratore che i gestori del negozio hanno accesso a:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 16:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-privacy.php:55
Priority:
normal
More links:
User unique identifier: this ID is used to uniquely identify user on Authorize platform, and create charge/refunds. Identificativo unico dell'utente: questo ID viene utilizzato per identificare in modo univoco l'utente nella piattaforma di Authorize e poter creare e gestire pagamenti e rimborsi. Details

User unique identifier: this ID is used to uniquely identify user on Authorize platform, and create charge/refunds.

User unique identifier: this ID is used to uniquely identify user on Authorize platform, and create charge/refunds.

Identificativo unico dell'utente: questo ID viene utilizzato per identificare in modo univoco l'utente nella piattaforma di Authorize e poter creare e gestire pagamenti e rimborsi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 16:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-privacy.php:51
Priority:
normal
More links:
Cards unique identifiers: these IDs, returned by Authorize.net when submitting cards, will be stored to help you process a faster checkout next time you purchase on our store Identificativi unici delle carte: questi ID, restituiti da Authorize.net quando viene aggiunta una carta, verranno salvati per aiutarti ad eseguire il pagamento più rapidamente per il prossimo acquisto in questo negozio. Details

Cards unique identifiers: these IDs, returned by Authorize.net when submitting cards, will be stored to help you process a faster checkout next time you purchase on our store

Cards unique identifiers: these IDs, returned by Authorize.net when submitting cards, will be stored to help you process a faster checkout next time you purchase on our store

Identificativi unici delle carte: questi ID, restituiti da Authorize.net quando viene aggiunta una carta, verranno salvati per aiutarti ad eseguire il pagamento più rapidamente per il prossimo acquisto in questo negozio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 16:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-privacy.php:50
Priority:
normal
More links:
While you visit our site, we’ll track: Quando visiti il nostro sito, teniamo traccia di: Details

While you visit our site, we’ll track:

While you visit our site, we’ll track:

Quando visiti il nostro sito, teniamo traccia di:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 16:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-privacy.php:48
Priority:
normal
More links:
Card updated successful. Carta aggiornata correttamente. Details

Card updated successful.

Card updated successful.

Carta aggiornata correttamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 16:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-premium.php:231
Priority:
normal
More links:
Card deleted successful. Carta rimossa correttamente. Details

Card deleted successful.

Card deleted successful.

Carta rimossa correttamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 16:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-premium.php:203
Priority:
normal
More links:
Manage cards Gestisci carte Details

Manage cards

Manage cards

Gestisci carte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 16:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-premium.php:143
Priority:
normal
More links:
Saved cards Carte salvate Details

Saved cards

Saved cards

Carte salvate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 16:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-premium.php:121
  • includes/class-yith-wcauthnet-premium.php:142
Priority:
normal
More links:
Please enter Login ID and Transaction Key for Authorize.net eCheck gateway. Inserisci l'ID per il login e la Transaction Key per il gateway eCheck di Authorize.net. Details

Please enter Login ID and Transaction Key for Authorize.net eCheck gateway.

Please enter Login ID and Transaction Key for Authorize.net eCheck gateway.

Inserisci l'ID per il login e la Transaction Key per il gateway eCheck di Authorize.net.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 16:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-echeck-gateway.php:237
Priority:
normal
More links:
A unique key used to validate requests to Authorize.net (it can be recovered in the "API Login ID and Transaction Key" section). If no detail is stated, the system will try to use the parameter of the "Authorize.net Credit Card" payment gateway. Chiave univoca utilizzata per validare le richieste di Authorize.net (può essere recuperata nella sezione "API Login ID and Transaction Key"). Se non è presente alcuna informazione, il sistema proverà ad utilizzare il parametro del gateway di pagamento "Authorize.net Credit Card". Details

A unique key used to validate requests to Authorize.net (it can be recovered in the "API Login ID and Transaction Key" section). If no detail is stated, the system will try to use the parameter of the "Authorize.net Credit Card" payment gateway.

A unique key used to validate requests to Authorize.net (it can be recovered in the "API Login ID and Transaction Key" section). If no detail is stated, the system will try to use the parameter of the "Authorize.net Credit Card" payment gateway.

Chiave univoca utilizzata per validare le richieste di Authorize.net (può essere recuperata nella sezione "API Login ID and Transaction Key"). Se non è presente alcuna informazione, il sistema proverà ad utilizzare il parametro del gateway di pagamento "Authorize.net Credit Card".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 16:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-echeck-gateway.php:206
Priority:
normal
More links:
Univocal ID login associated to the account of the admin (it can be recovered in the "API Login ID and Transaction Key" section). If no detail is stated, the system will try to use the parameter of the "Authorize.net Credit Card" payment gateway. Login con ID univoco associato all'account dell'amministratore (può essere recuperato nella sezione "API Login ID and Transaction Key"). Se non viene dichiarata alcuna informazione, il sistema proverà ad utilizzare il parametro del sistema di pagamento "Authorize.net Credit Card". Details

Univocal ID login associated to the account of the admin (it can be recovered in the "API Login ID and Transaction Key" section). If no detail is stated, the system will try to use the parameter of the "Authorize.net Credit Card" payment gateway.

Univocal ID login associated to the account of the admin (it can be recovered in the "API Login ID and Transaction Key" section). If no detail is stated, the system will try to use the parameter of the "Authorize.net Credit Card" payment gateway.

Login con ID univoco associato all'account dell'amministratore (può essere recuperato nella sezione "API Login ID and Transaction Key"). Se non viene dichiarata alcuna informazione, il sistema proverà ad utilizzare il parametro del sistema di pagamento "Authorize.net Credit Card".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 16:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-echeck-gateway.php:201
Priority:
normal
More links:
1 3 4 5 6 7 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as