Translate

Translation of YITH WooCommerce Authorize.net Payment Gateway: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (147) • Translated (147) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 10
Prio Original string Translation —
Enter an optional description for this payment method Inserisci una descrizione opzionale per questo metodo di pagamento Details

Enter an optional description for this payment method

Enter an optional description for this payment method

Inserisci una descrizione opzionale per questo metodo di pagamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 14:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:133
  • plugin-options/echeck-options.php:112
Priority:
normal
More links:
Enter a title to identify this payment method during the checkout Inserisci un titolo per mostrare questo metodo di pagamento durante il checkout Details

Enter a title to identify this payment method during the checkout

Enter a title to identify this payment method during the checkout

Inserisci un titolo per mostrare questo metodo di pagamento durante il checkout

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 14:12:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:125
  • plugin-options/echeck-options.php:104
Priority:
normal
More links:
Customization Personalizzazione Details

Customization

Customization

Personalizzazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 14:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:117
  • plugin-options/echeck-options.php:96
Priority:
normal
More links:
Enable to save a log of the Authorize.net events inside <code>%s</code> Attiva per salvare un log degli eventi Authorize.net in <code>%s</code> Details

Enable to save a log of the Authorize.net events inside <code>%s</code>

Enable to save a log of the Authorize.net events inside <code>%s</code>

Attiva per salvare un log degli eventi Authorize.net in <code>%s</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Path to log file.
Date added (GMT):
2020-07-09 14:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:90
  • plugin-options/echeck-options.php:83
Priority:
normal
More links:
Authorize and capture - Authorize payments and automatically take funds from customer's account Autorizza e incassa - Autorizza i pagamenti e preleva automaticamente i fondi dall'account del cliente Details

Authorize and capture - Authorize payments and automatically take funds from customer's account

Authorize and capture - Authorize payments and automatically take funds from customer's account

Autorizza e incassa - Autorizza i pagamenti e preleva automaticamente i fondi dall'account del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 14:22:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:80
Priority:
normal
More links:
Authorize only - Authorize payments without taking money from customer's account Autorizza soltanto - Autorizza i pagamenti senza prelevare dall'account del cliente Details

Authorize only - Authorize payments without taking money from customer's account

Authorize only - Authorize payments without taking money from customer's account

Autorizza soltanto - Autorizza i pagamenti senza prelevare dall'account del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 14:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:79
Priority:
normal
More links:
Choose whether to capture funds immediately or authorize payment only Scegli se prelevare subito o autorizzare soltanto il pagamento Details

Choose whether to capture funds immediately or authorize payment only

Choose whether to capture funds immediately or authorize payment only

Scegli se prelevare subito o autorizzare soltanto il pagamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 14:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:76
Priority:
normal
More links:
Transation type Tipo di transazione Details

Transation type

Transation type

Tipo di transazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 14:29:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:75
Priority:
normal
More links:
Enter the unique key used to validate requests to Authorize.net.<br/>It can be retrieved in the "<a href="https://support.authorize.net/s/article/How-do-I-obtain-my-API-Login-ID-and-Transaction-Key">API Login ID and Transaction Key</a>" section Inserisci la chiave univoca utilizzata per validare le richieste per Authorize.net. <br/>Può essere recuperata nella sezione "<a href="https://support.authorize.net/s/article/How-do-I-obtain-my-API-Login-ID-and-Transaction-Key">API Login ID and Transaction Key</a>". Details

Enter the unique key used to validate requests to Authorize.net.<br/>It can be retrieved in the "<a href="https://support.authorize.net/s/article/How-do-I-obtain-my-API-Login-ID-and-Transaction-Key">API Login ID and Transaction Key</a>" section

Enter the unique key used to validate requests to Authorize.net.<br/>It can be retrieved in the "<a href="https://support.authorize.net/s/article/How-do-I-obtain-my-API-Login-ID-and-Transaction-Key">API Login ID and Transaction Key</a>" section

Inserisci la chiave univoca utilizzata per validare le richieste per Authorize.net. <br/>Può essere recuperata nella sezione "<a href="https://support.authorize.net/s/article/How-do-I-obtain-my-API-Login-ID-and-Transaction-Key">API Login ID and Transaction Key</a>".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 14:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:69
Priority:
normal
More links:
Enter the univocal ID associated to the admin's account.<br/>It can be retrieved in the "<a href="https://support.authorize.net/s/article/How-do-I-obtain-my-API-Login-ID-and-Transaction-Key">API Login ID and Transaction Key</a>" section Inserisci l'ID univoco associato all'account dell'amministratore. <br/>Può essere recuperata nella sezione "<a href="https://support.authorize.net/s/article/How-do-I-obtain-my-API-Login-ID-and-Transaction-Key">API Login ID and Transaction Key</a>". Details

Enter the univocal ID associated to the admin's account.<br/>It can be retrieved in the "<a href="https://support.authorize.net/s/article/How-do-I-obtain-my-API-Login-ID-and-Transaction-Key">API Login ID and Transaction Key</a>" section

Enter the univocal ID associated to the admin's account.<br/>It can be retrieved in the "<a href="https://support.authorize.net/s/article/How-do-I-obtain-my-API-Login-ID-and-Transaction-Key">API Login ID and Transaction Key</a>" section

Inserisci l'ID univoco associato all'account dell'amministratore. <br/>Può essere recuperata nella sezione "<a href="https://support.authorize.net/s/article/How-do-I-obtain-my-API-Login-ID-and-Transaction-Key">API Login ID and Transaction Key</a>".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 14:31:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Sandbox Sandbox Details

Sandbox

Sandbox

Sandbox

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 14:31:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:53
  • plugin-options/echeck-options.php:50
Priority:
normal
More links:
Live Live Details

Live

Live

Live

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 14:31:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:52
  • plugin-options/echeck-options.php:49
Priority:
normal
More links:
Choose whether to process real transactions or simulated transactions using a sandbox Scegli se elaborare transazioni reali oppure simulate tramite una sandbox Details

Choose whether to process real transactions or simulated transactions using a sandbox

Choose whether to process real transactions or simulated transactions using a sandbox

Scegli se elaborare transazioni reali oppure simulate tramite una sandbox

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 14:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:49
  • plugin-options/echeck-options.php:46
Priority:
normal
More links:
Environment Ambiente Details

Environment

Environment

Ambiente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 14:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:48
  • plugin-options/echeck-options.php:45
Priority:
normal
More links:
Choose whether to enable or not the Authorize.net payment method through credit cards Scegli se attivare o meno il metodo di pagamento Authorize.net tramite carte di credito Details

Choose whether to enable or not the Authorize.net payment method through credit cards

Choose whether to enable or not the Authorize.net payment method through credit cards

Scegli se attivare o meno il metodo di pagamento Authorize.net tramite carte di credito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 14:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:40
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 … 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as