Translate

Translation of YITH WooCommerce Authorize.net Payment Gateway: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (147) • Translated (147) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 10
Prio Original string Translation —
Enable YITH Authorize.net Attiva YITH Authorize.net Details

Enable YITH Authorize.net

Enable YITH Authorize.net

Attiva YITH Authorize.net

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 14:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:39
Priority:
normal
More links:
Credit card payment settings Impostazioni pagamenti con carte di credito Details

Credit card payment settings

Credit card payment settings

Impostazioni pagamenti con carte di credito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 14:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:32
Priority:
normal
More links:
Enable to show credit card icons in checkout page Attiva per mostrare le icone delle carte di credito nella pagina Checkout Details

Enable to show credit card icons in checkout page

Enable to show credit card icons in checkout page

Attiva per mostrare le icone delle carte di credito nella pagina Checkout

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 14:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-credit-card-gateway.php:265
Priority:
normal
More links:
Show credit card icons Mostra le icone delle carte di credito Details

Show credit card icons

Show credit card icons

Mostra le icone delle carte di credito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 14:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-credit-card-gateway.php:263
  • plugin-options/credit_card-options.php:148
Priority:
normal
More links:
Adds a new gateway to your e-commerce allowing you to accept payments through credit cards and process transactions with Authorize.net reliability. Aggiunge un nuovo gateway al tuo e-commerce permettendoti di accettare pagamenti con carte di credito e di elaborare transazioni con l'affidabilità di Authorize.net. Details

Adds a new gateway to your e-commerce allowing you to accept payments through credit cards and process transactions with Authorize.net reliability.

Adds a new gateway to your e-commerce allowing you to accept payments through credit cards and process transactions with Authorize.net reliability.

Aggiunge un nuovo gateway al tuo e-commerce permettendoti di accettare pagamenti con carte di credito e di elaborare transazioni con l'affidabilità di Authorize.net.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 14:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-admin.php:135
Priority:
normal
More links:
Credit Card Settings Impostazioni carte di credito Details

Credit Card Settings

Credit Card Settings

Impostazioni carte di credito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 14:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-admin.php:82
Priority:
normal
More links:
Enable to register the items in the cart during the transaction (up to a maximum of 30 items) Attiva per registrare gli articoli presenti nel carrello durante la transazione (fino ad un massimo di 30 articoli) Details

Enable to register the items in the cart during the transaction (up to a maximum of 30 items)

Enable to register the items in the cart during the transaction (up to a maximum of 30 items)

Attiva per registrare gli articoli presenti nel carrello durante la transazione (fino ad un massimo di 30 articoli)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 15:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-admin-premium.php:115
  • plugin-options/echeck-options.php:73
Priority:
normal
More links:
Enable to store the payment methods of the users to be used in the future without the need to enter the details again. Attiva per memorizzare i metodi di pagamento degli utenti in modo da poterli riutilizzare in seguito senza dover inserire di nuovo i dettagli. Details

Enable to store the payment methods of the users to be used in the future without the need to enter the details again.

Enable to store the payment methods of the users to be used in the future without the need to enter the details again.

Attiva per memorizzare i metodi di pagamento degli utenti in modo da poterli riutilizzare in seguito senza dover inserire di nuovo i dettagli.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 14:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-admin-premium.php:106
Priority:
normal
More links:
Enable Customer Information Manager Attiva Customer Information Manager Details

Enable Customer Information Manager

Enable Customer Information Manager

Attiva Customer Information Manager

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 14:56:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-admin-premium.php:105
Priority:
normal
More links:
Redirect - Users will be able to complete the payment on the pages of Authorize.net %s Reindirizza - Gli utenti potranno completare il pagamento sulle pagine di Authorize.net %s Details

Redirect - Users will be able to complete the payment on the pages of Authorize.net %s

Redirect - Users will be able to complete the payment on the pages of Authorize.net %s

Reindirizza - Gli utenti potranno completare il pagamento sulle pagine di Authorize.net %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Message about realy url (In order to correctly process payments, you\’ll need to set up Receipt URL for this site on your Authorize dashboard. Navigate to Authorize.net Dashboard -> Account -> Response/Receipt URLs, and add a new item with the following url: <url>).
Date added (GMT):
2021-02-08 15:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-admin-premium.php:97
Priority:
normal
More links:
Choose if redirect the user to Authorize.net page or use API to avoid redirects Scegli se reindirizzare l'utente alla pagina Authorize.net oppure usare le API Details

Choose if redirect the user to Authorize.net page or use API to avoid redirects

Choose if redirect the user to Authorize.net page or use API to avoid redirects

Scegli se reindirizzare l'utente alla pagina Authorize.net oppure usare le API

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 15:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-admin-premium.php:87
Priority:
normal
More links:
No cards saved Nessuna carta salvata Details

No cards saved

No cards saved

Nessuna carta salvata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 16:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/authorize-net-credit-card-table.php:86
Priority:
normal
More links:
%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s è attivo ma non operativo. Per funzionare è richiesto WooCommerce. Details

%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

%s è attivo ma non operativo. Per funzionare è richiesto WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Name of the plugin (not translatable).
Date added (GMT):
2020-05-08 16:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • init.php:173
Priority:
normal
More links:
Removed Authorize's customer data. Rimossi i dati del cliente relativi a Authorize.net. Details

Removed Authorize's customer data.

Removed Authorize's customer data.

Rimossi i dati del cliente relativi a Authorize.net.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 16:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-privacy.php:126
Priority:
normal
More links:
Authorize.net data Dati di Authorize.net Details

Authorize.net data

Authorize.net data

Dati di Authorize.net

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 16:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-privacy.php:93
Priority:
normal
More links:
1 … 2 3 4 5 6 … 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as