Translate

Translation of YITH WooCommerce Badge Management: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (367) Translated (367) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 25
Prio Original string Translation
YYYY-MM-DD AAAA-MM-GG Details

YYYY-MM-DD

YYYY-MM-DD

AAAA-MM-GG

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-22 07:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • views/variation-badge-options.php:46
  • views/variation-badge-options.php:60
Priority:
normal
More links:
From Da Details

From

From

Da

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-22 07:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • views/variation-badge-options.php:42
Priority:
normal
More links:
Search Badges... Cerca badge... Details

Search Badges...

Search Badges...

Cerca badge...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-22 07:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • views/variation-badge-options.php:24
  • views/variation-badge-options.php:36
Priority:
normal
More links:
Save badge Salva badge Details

Save badge

Save badge

Salva badge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-22 07:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • views/metaboxes/badge-preview.php:30
Priority:
normal
More links:
Use the drag and drop to move the badge above the product image. Sposta il badge nell'immagine del prodotto tramite drag and drop. Details

Use the drag and drop to move the badge above the product image.

Use the drag and drop to move the badge above the product image.

Sposta il badge nell'immagine del prodotto tramite drag and drop.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-22 07:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • views/metaboxes/badge-preview.php:19
Priority:
normal
More links:
+ Add rule + Aggiungi regola Details

+ Add rule

+ Add rule

+ Aggiungi regola

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-22 07:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • views/fields/badge-rule-associations.php:40
Priority:
normal
More links:
All badges are already added in your library.%sDon't worry: soon we will add new badges here! Hai già aggiunto tutti i badge alla tua liberia.%sNon preoccuparti: presto ne aggiungeremo altri! Details

All badges are already added in your library.%sDon't worry: soon we will add new badges here!

All badges are already added in your library.%sDon't worry: soon we will add new badges here!

Hai già aggiunto tutti i badge alla tua liberia.%sNon preoccuparti: presto ne aggiungeremo altri!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s is the line break ‘<br>’.
Date added (GMT):
2021-12-22 07:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • views/fields/badge-library-premium.php:130
Priority:
normal
More links:
Add Aggiungi Details

Add

Add

Aggiungi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-22 07:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • views/fields/badge-library-premium.php:118
Priority:
normal
More links:
Activate your license Attiva la tua licenza Details

Activate your license

Activate your license

Attiva la tua licenza

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-22 07:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • views/fields/badge-library-premium.php:107
Priority:
normal
More links:
%1$sWarning:%2$s Only users with a valid license can get our extra badges. %1$sAttenzione:%2$s Puoi usufruire dei badge extra solo con una licenza valida. Details

%1$sWarning:%2$s Only users with a valid license can get our extra badges.

%1$sWarning:%2$s Only users with a valid license can get our extra badges.

%1$sAttenzione:%2$s Puoi usufruire dei badge extra solo con una licenza valida.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: the placeholders are tags to bold the text; %1$s – <b>; %2$s – </b>.
Date added (GMT):
2021-12-22 07:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • views/fields/badge-library-premium.php:104
Priority:
normal
More links:
Add the badges to your library to use them in your shop. Aggiungi i badge alla tua libreria per usarli nel tuo shop. Details

Add the badges to your library to use them in your shop.

Add the badges to your library to use them in your shop.

Aggiungi i badge alla tua libreria per usarli nel tuo shop.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-22 07:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • views/fields/badge-library-premium.php:98
Priority:
normal
More links:
Add all badges to your library Aggiungi tutti i badge alla tua libreria Details

Add all badges to your library

Add all badges to your library

Aggiungi tutti i badge alla tua libreria

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-22 07:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • views/fields/badge-library-premium.php:95
Priority:
normal
More links:
Extra badges (%d) Badge extra (%d) Details

Extra badges (%d)

Extra badges (%d)

Badge extra (%d)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of extra badges, Ex. Extra badges (16).
Date added (GMT):
2021-12-22 07:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • views/fields/badge-library-premium.php:91
Priority:
normal
More links:
Upload image Carica immagine Details

Upload image

Upload image

Carica immagine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-22 07:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • views/fields/badge-library-premium.php:61
  • views/fields/badge-library.php:29
Priority:
normal
More links:
A badge to show the discount percentage using the values in regular price and sale price for each product. Badge per mostrare la percentuale di sconto usando i valori inseriti in Prezzo di listino e Prezzo in offerta di ciascun prodotto. Details

A badge to show the discount percentage using the values in regular price and sale price for each product.

A badge to show the discount percentage using the values in regular price and sale price for each product.

Badge per mostrare la percentuale di sconto usando i valori inseriti in Prezzo di listino e Prezzo in offerta di ciascun prodotto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-22 07:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • views/add-badge-modal-content.php:31
Priority:
normal
More links:
1 5 6 7 8 9 25
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as