Translate

Translation of YITH WooCommerce Barcodes and QR Codes: German

Filter ↓ Sort ↓ All (192) Translated (178) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 7 8 9 10 11 13
Prio Original string Translation
Manage stock not enabled Bestandsverwalten nicht aktiviert Details

Manage stock not enabled

Manage stock not enabled

Bestandsverwalten nicht aktiviert

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 15:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/shortcode/ywbc-search-products-row.php:64
Priority:
normal
More links:
Stock units: %s Lagereinheiten: %s Details

Stock units: %s

Stock units: %s

Lagereinheiten: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the stock quantity to be updated.
Date added (GMT):
2022-02-09 15:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/shortcode/ywbc-search-products-row.php:46
Priority:
normal
More links:
Barcode Barcode Details

Barcode

Barcode

Barcode

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 15:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/order-options.php:55
  • plugin-options/product-options.php:42
  • templates/shortcode/ywbc-search-orders.php:37
  • templates/shortcode/ywbc-search-products.php:26
Priority:
normal
More links:
Status: %1$s Order status label Status: %1$s Details

Status: %1$s

Status: %1$s

Status: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Order status label
Comment:
translators: %1s: Status name
Date added (GMT):
2022-02-09 15:05:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/shortcode/ywbc-search-orders-row.php:87
Priority:
normal
More links:
%1$s by %2$s %1$s von %2$s Details

%1$s by %2$s

%1$s by %2$s

%1$s von %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1s: Name of a city (i.e. Order #13) %2s: 2: user name
Date added (GMT):
2022-02-09 15:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/shortcode/ywbc-search-orders-row.php:39
Priority:
normal
More links:
Guest Gast Details

Guest

Guest

Gast

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 15:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/shortcode/ywbc-search-orders-row.php:33
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s full name %1$s %2$s Details

%1$s %2$s

%1$s %2$s

%1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
full name
Comment:
translators: 1: first name 2: last name
Date added (GMT):
2022-02-09 15:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/shortcode/ywbc-search-orders-row.php:29
Priority:
normal
More links:
No order matches the selected criteria Keine Bestellung entspricht den ausgewählten Kriterien Details

No order matches the selected criteria

No order matches the selected criteria

Keine Bestellung entspricht den ausgewählten Kriterien

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 15:09:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/shortcode/ywbc-complete-orders.php:81
  • templates/shortcode/ywbc-search-orders.php:68
Priority:
normal
More links:
View Anzeigen Details

View

View

Anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 15:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/shortcode/ywbc-complete-orders.php:70
Priority:
normal
More links:
# hash tag before order number # Details

#

#

#

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
hash tag before order number
Date added (GMT):
2022-02-09 15:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/shortcode/ywbc-complete-orders.php:54
Priority:
normal
More links:
The following orders have been set to completed Die folgenden Bestellungen wurden auf abgeschlossen gesetzt Details

The following orders have been set to completed

The following orders have been set to completed

Die folgenden Bestellungen wurden auf abgeschlossen gesetzt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 15:07:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/shortcode/ywbc-complete-orders.php:28
Priority:
normal
More links:
Order list Bestellliste Details

Order list

Order list

Bestellliste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 15:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/shortcode/ywbc-complete-orders.php:27
Priority:
normal
More links:
Total Gesamt Details

Total

Total

Gesamt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 15:07:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/shortcode/ywbc-complete-orders.php:18
Priority:
normal
More links:
Status Status Details

Status

Status

Status

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 15:07:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/shortcode/ywbc-complete-orders.php:17
  • templates/shortcode/ywbc-search-orders.php:27
Priority:
normal
More links:
Date Datum Details

Date

Date

Datum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 15:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/shortcode/ywbc-complete-orders.php:16
Priority:
normal
More links:
1 7 8 9 10 11 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as