Translations < Spanish (Mexico) < YITH WooCommerce Barcodes and QR Codes

Prio	Original string	Translation	—
	Processing	Procesando	Details
Processing Processing Procesando Procesando You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2023-01-18 14:20:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/class-yith-ywbc-shortcodes.php:677 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	on the %s protocol. Please, select another compatible protocol or check the value for the product with ID: %s. The actual value is: %s error message when a barcode cannot be generated using the tool, the string starts with the PHP error generated	en el protocolo %s. Por favor, selecciona otro protocolo compatible o comprueba el valor del producto con ID: %s. El valor real es: %s	Details
on the %s protocol. Please, select another compatible protocol or check the value for the product with ID: %s. The actual value is: %s on the %s protocol. Please, select another compatible protocol or check the value for the product with ID: %s. The actual value is: %s en el protocolo %s. Por favor, selecciona otro protocolo compatible o comprueba el valor del producto con ID: %s. El valor real es: %s en el protocolo %s. Por favor, selecciona otro protocolo compatible o comprueba el valor del producto con ID: %s. El valor real es: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: error message when a barcode cannot be generated using the tool, the string starts with the PHP error generated Comment: translators: %s are placeholders for the protocol, the item ID and the value. Date added (GMT): 2022-03-30 11:36:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/class-yith-ywbc-backend.php:1014 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Booking info	Información sobre reserva	Details
Booking info Booking info Información sobre reserva Información sobre reserva You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2022-03-30 11:03:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: templates/shortcode/ywbc-search-orders.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No booking info.	No hay información de reserva.	Details
No booking info. No booking info. No hay información de reserva. No hay información de reserva. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2022-03-30 11:03:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: templates/shortcode/ywbc-search-orders-row.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select a store	Selecciona una tienda	Details
Select a store Select a store Selecciona una tienda Selecciona una tienda You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2022-03-30 11:03:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: templates/shortcode/ywbc-barcode-actions.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Empty value!	¡Valor vacío!	Details
Empty value! Empty value! ¡Valor vacío! ¡Valor vacío! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2022-03-30 11:05:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/class-yith-ywbc-backend.php:1012 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check more info %s about the barcode protocols and the allowed values.	Consulta más información %s sobre los protocolos de código de barras y los valores permitidos.	Details
Check more info %s about the barcode protocols and the allowed values. Check more info %s about the barcode protocols and the allowed values. Consulta más información %s sobre los protocolos de código de barras y los valores permitidos. Consulta más información %s sobre los protocolos de código de barras y los valores permitidos. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: %s is a placeholder for ‘here’. Date added (GMT): 2022-03-30 11:13:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/class-yith-ywbc-backend.php:470 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It is not possible to complete the task due to errors in the barcode generation.	No es posible completar la tarea debido a errores en la generación del código de barras.	Details
It is not possible to complete the task due to errors in the barcode generation. It is not possible to complete the task due to errors in the barcode generation. No es posible completar la tarea debido a errores en la generación del código de barras. No es posible completar la tarea debido a errores en la generación del código de barras. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2022-03-30 11:04:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/class-yith-ywbc-backend.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	here	aquí	Details
here here aquí aquí You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2022-03-30 11:04:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/class-yith-ywbc-backend.php:461 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download PDF	Descargar PDF	Details
Download PDF Download PDF Descargar PDF Descargar PDF You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2022-03-30 11:14:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: templates/admin/print-barcodes-by-products.php:13 templates/admin/print-barcodes.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All products by stock	Todos los productos por inventario	Details
All products by stock All products by stock Todos los productos por inventario Todos los productos por inventario You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2022-02-25 10:21:21 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/settings/print-options.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s for %2$s item	%1$s por %2$s artículo %1$s por %2$s artículos	Details
Singular: %1$s for %2$s item %1$s por %2$s artículo %1$s por %2$s artículo You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s for %2$s items %1$s por %2$s artículos %1$s por %2$s artículos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: %1s: Item count %2s: Total order Date added (GMT): 2021-12-28 12:42:41 Date added (local): Calculating... References: templates/shortcode/ywbc-complete-orders.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order status set through YITH WooCommerce Barcodes and QR Codes.	Estado del pedido establecido a través de YITH WooCommerce Barcodes and QR Codes.	Details
Order status set through YITH WooCommerce Barcodes and QR Codes. Order status set through YITH WooCommerce Barcodes and QR Codes. Estado del pedido establecido a través de YITH WooCommerce Barcodes and QR Codes. Estado del pedido establecido a través de YITH WooCommerce Barcodes and QR Codes. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2021-12-28 12:42:57 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-ywbc-shortcodes.php:810 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order status set by %s through YITH WooCommerce Barcodes and QR Codes.	Estado del pedido establecido por %s a través de YITH WooCommerce Barcodes and QR Codes.	Details
Order status set by %s through YITH WooCommerce Barcodes and QR Codes. Order status set by %s through YITH WooCommerce Barcodes and QR Codes. Estado del pedido establecido por %s a través de YITH WooCommerce Barcodes and QR Codes. Estado del pedido establecido por %s a través de YITH WooCommerce Barcodes and QR Codes. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: %s: Display name Date added (GMT): 2021-12-28 12:43:17 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-ywbc-shortcodes.php:808 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the number of columns to display in the printable list	Escoge el número de columnas a mostrar en la lista imprimible	Details
Choose the number of columns to display in the printable list Choose the number of columns to display in the printable list Escoge el número de columnas a mostrar en la lista imprimible Escoge el número de columnas a mostrar en la lista imprimible You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2021-04-26 13:57:10 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/settings/print-options.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Processing

Procesando

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2023-01-18 14:20:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: includes/class-yith-ywbc-shortcodes.php:677

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

on the %s protocol. Please, select another compatible protocol or check the value for the product with ID: %s. The actual value is: %s

en el protocolo %s. Por favor, selecciona otro protocolo compatible o comprueba el valor del producto con ID: %s. El valor real es: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: error message when a barcode cannot be generated using the tool, the string starts with the PHP error generated

Comment:: translators: %s are placeholders for the protocol, the item ID and the value.

Date added (GMT):: 2022-03-30 11:36:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: includes/class-yith-ywbc-backend.php:1014

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Booking info

Información sobre reserva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2022-03-30 11:03:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: templates/shortcode/ywbc-search-orders.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No booking info.

No hay información de reserva.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2022-03-30 11:03:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: templates/shortcode/ywbc-search-orders-row.php:106

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select a store

Selecciona una tienda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2022-03-30 11:03:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: templates/shortcode/ywbc-barcode-actions.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Empty value!

¡Valor vacío!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2022-03-30 11:05:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: includes/class-yith-ywbc-backend.php:1012

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check more info %s about the barcode protocols and the allowed values.

Consulta más información %s sobre los protocolos de código de barras y los valores permitidos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: translators: %s is a placeholder for ‘here’.

Date added (GMT):: 2022-03-30 11:13:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: includes/class-yith-ywbc-backend.php:470

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

It is not possible to complete the task due to errors in the barcode generation.

No es posible completar la tarea debido a errores en la generación del código de barras.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2022-03-30 11:04:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: includes/class-yith-ywbc-backend.php:468

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

here

aquí

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2022-03-30 11:04:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: includes/class-yith-ywbc-backend.php:461

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Download PDF

Descargar PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2022-03-30 11:14:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: templates/admin/print-barcodes-by-products.php:13 templates/admin/print-barcodes.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All products by stock

Todos los productos por inventario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2022-02-25 10:21:21

Date added (local):: Calculating...

References: plugin-options/settings/print-options.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: %1$s for %2$s item

%1$s por %2$s artículo

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s for %2$s items

%1$s por %2$s artículos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: translators: %1s: Item count %2s: Total order

Date added (GMT):: 2021-12-28 12:42:41

Date added (local):: Calculating...

References: templates/shortcode/ywbc-complete-orders.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order status set through YITH WooCommerce Barcodes and QR Codes.

Estado del pedido establecido a través de YITH WooCommerce Barcodes and QR Codes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2021-12-28 12:42:57

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-ywbc-shortcodes.php:810

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order status set by %s through YITH WooCommerce Barcodes and QR Codes.

Estado del pedido establecido por %s a través de YITH WooCommerce Barcodes and QR Codes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: translators: %s: Display name

Date added (GMT):: 2021-12-28 12:43:17

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-ywbc-shortcodes.php:808

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose the number of columns to display in the printable list

Escoge el número de columnas a mostrar en la lista imprimible

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2021-04-26 13:57:10

Date added (local):: Calculating...

References: plugin-options/settings/print-options.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Barcodes and QR Codes: Spanish (Mexico)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links