Translate

Translation of YITH WooCommerce Barcodes and QR Codes: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (197) • Translated (197) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 14
Prio Original string Translation —
Sell gift cards in your shop to increase your earnings and attract new customers. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Gift Cards Crea e vendi buoni regalo per aumentare i guadagni e attirare nuovi clienti. Details

Sell gift cards in your shop to increase your earnings and attract new customers.

Sell gift cards in your shop to increase your earnings and attract new customers.

Crea e vendi buoni regalo per aumentare i guadagni e attirare nuovi clienti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Gift Cards
Date added (GMT):
2025-09-01 10:19:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-ywbc-plugin-fw-loader.php:160
Priority:
normal
More links:
Settings Settings tab name Impostazioni Details

Settings

Settings

Impostazioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Settings tab name
Date added (GMT):
2025-09-01 10:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-ywbc-plugin-fw-loader.php:110
Priority:
normal
More links:
Stock Stock Details

Stock

Stock

Stock

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-01 10:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/shortcode/ywbc-search-products.php:29
Priority:
normal
More links:
Price Prezzo Details

Price

Price

Prezzo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-01 10:20:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/shortcode/ywbc-search-products.php:21
Priority:
normal
More links:
Stock disabled Stock disabilitato Details

Stock disabled

Stock disabled

Stock disabilitato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-01 10:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/shortcode/ywbc-search-products-row.php:86
Priority:
normal
More links:
Products Prodotti Details

Products

Products

Prodotti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-01 10:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/shortcode/ywbc-search-orders.php:30
Priority:
normal
More links:
Customer Cliente Details

Customer

Customer

Cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-01 10:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/shortcode/ywbc-search-orders.php:26
Priority:
normal
More links:
Enable to be able to edit the stock value in the shortcode table Abilita per poter modificare il valore dello stock nella tabella dello shortcode Details

Enable to be able to edit the stock value in the shortcode table

Enable to be able to edit the stock value in the shortcode table

Abilita per poter modificare il valore dello stock nella tabella dello shortcode

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-01 10:23:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/settings/shortcode-options.php:98
Priority:
normal
More links:
Manage stock Gestisci lo stock Details

Manage stock

Manage stock

Gestisci lo stock

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-01 10:11:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/settings/shortcode-options.php:95
Priority:
normal
More links:
Note: only valid when generating the barcode using the product ID NB: valido soltanto per i codici a barre generati usando l'ID del prodotto Details

Note: only valid when generating the barcode using the product ID

Note: only valid when generating the barcode using the product ID

NB: valido soltanto per i codici a barre generati usando l'ID del prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-01 10:12:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/settings/product-options.php:156
Priority:
normal
More links:
Print configuration Configurazione stampa Details

Print configuration

Print configuration

Configurazione stampa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-01 10:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/settings/print-options.php:20
Priority:
normal
More links:
Barcodes configuration Configurazione codici a barre Details

Barcodes configuration

Barcodes configuration

Configurazione codici a barre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-01 10:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/settings/order-options.php:22
  • plugin-options/settings/product-options.php:23
Priority:
normal
More links:
%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s è attivo ma non operativo. Il suo funzionamento richiede WooCommerce. Details

%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

%s è attivo ma non operativo. Il suo funzionamento richiede WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the plugin name.
Date added (GMT):
2025-09-01 10:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • init.php:80
Priority:
normal
More links:
Add to cart Aggiungi al carrello Details

Add to cart

Add to cart

Aggiungi al carrello

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-18 16:54:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • templates/shortcode/ywbc-search-products.php:76
Priority:
normal
More links:
Completed Completato Details

Completed

Completed

Completato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-18 16:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/class-yith-ywbc-shortcodes.php:681
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 … 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as