Translate

Translation of YITH WooCommerce Barcodes and QR Codes: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (192) • Translated (192) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 13
Prio Original string Translation —
Manage stock not enabled Gestione del magazzino non attivata Details

Manage stock not enabled

Manage stock not enabled

Gestione del magazzino non attivata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 10:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/shortcode/ywbc-search-products-row.php:64
Priority:
normal
More links:
Stock units: %s Unità in magazzino: %s Details

Stock units: %s

Stock units: %s

Unità in magazzino: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the stock quantity to be updated.
Date added (GMT):
2020-05-19 18:40:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • templates/shortcode/ywbc-search-products-row.php:46
Priority:
normal
More links:
Barcode Codice a barre Details

Barcode

Barcode

Codice a barre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 10:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/order-options.php:55
  • plugin-options/product-options.php:42
  • templates/shortcode/ywbc-search-orders.php:37
  • templates/shortcode/ywbc-search-products.php:26
Priority:
normal
More links:
Status: %1$s Order status label Stato: %1$s Details

Status: %1$s

Status: %1$s

Stato: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Order status label
Comment:
translators: %1s: Status name
Date added (GMT):
2020-05-11 20:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/shortcode/ywbc-search-orders-row.php:87
Priority:
normal
More links:
%1$s by %2$s %1$s da %2$s Details

%1$s by %2$s

%1$s by %2$s

%1$s da %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1s: Name of a city (i.e. Order #13) %2s: 2: user name
Date added (GMT):
2020-04-01 10:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/shortcode/ywbc-search-orders-row.php:39
Priority:
normal
More links:
Guest Ospite Details

Guest

Guest

Ospite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 10:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/shortcode/ywbc-search-orders-row.php:33
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s full name %1$s %2$s Details

%1$s %2$s

%1$s %2$s

%1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
full name
Comment:
translators: 1: first name 2: last name
Date added (GMT):
2020-04-01 10:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/shortcode/ywbc-search-orders-row.php:29
Priority:
normal
More links:
No order matches the selected criteria Nessun ordine corrisponde ai criteri selezionati Details

No order matches the selected criteria

No order matches the selected criteria

Nessun ordine corrisponde ai criteri selezionati

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 10:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/shortcode/ywbc-complete-orders.php:81
  • templates/shortcode/ywbc-search-orders.php:68
Priority:
normal
More links:
View Visualizza Details

View

View

Visualizza

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 10:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/shortcode/ywbc-complete-orders.php:70
Priority:
normal
More links:
# hash tag before order number # Details

#

#

#

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
hash tag before order number
Date added (GMT):
2020-04-01 10:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/shortcode/ywbc-complete-orders.php:54
Priority:
normal
More links:
The following orders have been set to completed I seguenti ordini sono stati impostati come completati Details

The following orders have been set to completed

The following orders have been set to completed

I seguenti ordini sono stati impostati come completati

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-05 15:44:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • templates/shortcode/ywbc-complete-orders.php:28
Priority:
normal
More links:
Order list Lista ordini Details

Order list

Order list

Lista ordini

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 10:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/shortcode/ywbc-complete-orders.php:27
Priority:
normal
More links:
Total Totale Details

Total

Total

Totale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 10:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/shortcode/ywbc-complete-orders.php:18
Priority:
normal
More links:
Status Stato Details

Status

Status

Stato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 10:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/shortcode/ywbc-complete-orders.php:17
  • templates/shortcode/ywbc-search-orders.php:27
Priority:
normal
More links:
Date Data Details

Date

Date

Data

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 10:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/shortcode/ywbc-complete-orders.php:16
Priority:
normal
More links:
1 … 7 8 9 10 11 … 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as