Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,247) • Translated (0) • Untranslated (1,247) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 51 52 53 54 55 … 84
Prio Original string Translation —
Custom date range Rango de fechas personalizado Details

Custom date range

Custom date range

Rango de fechas personalizado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-30 10:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/product-tabs/utility/html-price-rule-condition.php:30
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/utils/options/index.js:37
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:278
Priority:
normal
More links:
Create new rule Crear nueva regla Details

Create new rule

Create new rule

Crear nueva regla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-04-13 07:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRuleCreateModal.jsx:39
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/PriceRuleCreateModal.jsx:39
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:190
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:190
Priority:
normal
More links:
People Types Tipos de personas Details

People Types

People Types

Tipos de personas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/people/views/product-tabs/people/people-types.php:20
Priority:
normal
More links:
Enter a customized base price and fixed base fee for this type. These prices will override prices set in Booking Costs. Introduce un precio base personalizado y una tarifa base fija para este tipo. Estos precios anularán los precios establecidos en Costes de reserva. Details

Enter a customized base price and fixed base fee for this type. These prices will override prices set in Booking Costs.

Enter a customized base price and fixed base fee for this type. These prices will override prices set in Booking Costs.

Introduce un precio base personalizado y una tarifa base fija para este tipo. Estos precios anularán los precios establecidos en Costes de reserva.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-11-09 13:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/people/views/product-tabs/people/people-type.php:117
Priority:
normal
More links:
Base Fee Cuota base Details

Base Fee

Base Fee

Cuota base

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-30 10:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/people/views/product-tabs/people/people-type.php:104
Priority:
normal
More links:
Enter a minimum number required and a maximum number available of this type. Example: you can set min 1 adult or leave it empty. Introduce un número mínimo requerido y un número máximo disponible para este tipo. Ejemplo: puedes establecer mínimo un adulto o dejarlo vacío. Details

Enter a minimum number required and a maximum number available of this type. Example: you can set min 1 adult or leave it empty.

Enter a minimum number required and a maximum number available of this type. Example: you can set min 1 adult or leave it empty.

Introduce un número mínimo requerido y un número máximo disponible para este tipo. Ejemplo: puedes establecer mínimo un adulto o dejarlo vacío.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-30 10:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/people/views/product-tabs/people/people-type.php:88
Priority:
normal
More links:
Maximum Máximo Details

Maximum

Maximum

Máximo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-30 10:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/people/views/product-tabs/people/people-type.php:74
Priority:
normal
More links:
Minimum Mínimo Details

Minimum

Minimum

Mínimo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-30 10:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/people/views/product-tabs/people/people-type.php:61
Priority:
normal
More links:
URL URL Details

URL

URL

URL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-30 10:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/external-sync/views/product-tabs/sync-tab/imported-calendars.php:24
Priority:
normal
More links:
Name Nombre Details

Name

Name

Nombre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-30 10:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/integrations/plugins/wpml/views/add-service.php:27
  • includes/integrations/plugins/wpml/views/edit-service.php:44
  • modules/costs/includes/class-yith-wcbk-extra-cost-post-type-admin.php:67
  • modules/external-sync/views/product-tabs/sync-tab/imported-calendars.php:23
  • modules/people/includes/class-yith-wcbk-person-type-post-type-admin.php:65
Priority:
normal
More links:
Set the name... Establece el nombre… Details

Set the name...

Set the name...

Establece el nombre…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-30 10:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/costs/views/product-tabs/extra-costs/extra-cost-custom.php:30
Priority:
normal
More links:
Delete rule Eliminar regla Details

Delete rule

Delete rule

Eliminar regla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-30 10:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/product-tabs/utility/html-availability-rule.php:229
  • views/product-tabs/utility/html-price-rule.php:251
Priority:
normal
More links:
Add rule Añadir regla Details

Add rule

Add rule

Añadir regla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-30 10:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/product-tabs/utility/html-availability-rule.php:226
  • views/product-tabs/utility/html-availability-rules.php:29
  • views/product-tabs/utility/html-availability-rules.php:45
  • views/product-tabs/utility/html-price-rule.php:247
  • views/product-tabs/utility/html-price-rules.php:23
  • views/product-tabs/utility/html-price-rules.php:39
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRules.jsx:69
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRulesEmptyState.jsx:12
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/PriceRules.jsx:69
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/PriceRulesEmptyState.jsx:12
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:212
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:223
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:212
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:223
Priority:
normal
More links:
Not bookable No reservable Details

Not bookable

Not bookable

No reservable

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-11-09 13:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/product-tabs/utility/html-availability.php:59
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:28
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:168
Priority:
normal
More links:
Generic dates Fechas genéricas Details

Generic dates

Generic dates

Fechas genéricas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-30 10:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/product-tabs/utility/html-availability-rule.php:99
Priority:
normal
More links:
1 … 51 52 53 54 55 … 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as