Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,247) Translated (0) Untranslated (1,247) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 55 56 57 58 59 84
Prio Original string Translation
Encourage users to book longer stays by offering monthly discounts. Alienta a los usuarios a hacer reservas más largas ofreciendo descuentos mensuales. Details

Encourage users to book longer stays by offering monthly discounts.

Encourage users to book longer stays by offering monthly discounts.

Alienta a los usuarios a hacer reservas más largas ofreciendo descuentos mensuales.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-11-09 13:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/costs/views/product-tabs/discounts.php:45
Priority:
normal
More links:
Discounts Descuentos Details

Discounts

Discounts

Descuentos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-30 10:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/costs/views/product-tabs/discounts.php:15
Priority:
normal
More links:
for every person added to por cada persona añadida a Details

for every person added to

for every person added to

por cada persona añadida a

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-30 10:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/product-tabs/html-costs-tab.php:94
Priority:
normal
More links:
Here you can set an extra cost for each person added to the specified number. Aquí puedes establecer un coste extra por cada persona añadida al número especificado. Details

Here you can set an extra cost for each person added to the specified number.

Here you can set an extra cost for each person added to the specified number.

Aquí puedes establecer un coste extra por cada persona añadida al número especificado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-30 10:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/product-tabs/html-costs-tab.php:77
Priority:
normal
More links:
Multiply by the number of people Multiplica por el número de personas Details

Multiply by the number of people

Multiply by the number of people

Multiplica por el número de personas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-04-13 07:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/resources/views/product-tabs/resources-tab/resource.php:87
  • modules/resources/views/product-tabs/resources-tab/resource.php:122
  • views/product-tabs/html-costs-tab.php:60
  • views/product-tabs/html-costs-tab.php:138
Priority:
normal
More links:
Set your booking price here. Establece aquí el precio de tu reserva. Details

Set your booking price here.

Set your booking price here.

Establece aquí el precio de tu reserva.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s is the duration; ex: Base price for 1 day.
Date added (GMT):
2020-03-30 10:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/product-tabs/html-costs-tab.php:34
Priority:
normal
More links:
Base price for %s Precio base para %s Details

Base price for %s

Base price for %s

Precio base para %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s is the duration; ex: Base price for 1 day. translators: %s is the booking duration.
Date added (GMT):
2020-03-30 10:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/resources/views/product-tabs/resources-tab/resource.php:63
  • views/product-tabs/html-costs-tab.php:33
  • views/product-tabs/utility/html-price-rule.php:171
Priority:
normal
More links:
Standard Prices Precios estándar Details

Standard Prices

Standard Prices

Precios estándar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-30 10:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/product-tabs/html-costs-tab.php:25
Priority:
normal
More links:
You can create advanced rules to enable/disable booking availability for specific dates or months Puedes crear reglas avanzadas para activar/desactivar la disponibilidad de reserva para días o meses específicos Details

You can create advanced rules to enable/disable booking availability for specific dates or months

You can create advanced rules to enable/disable booking availability for specific dates or months

Puedes crear reglas avanzadas para activar/desactivar la disponibilidad de reserva para días o meses específicos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-30 10:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/product-tabs/html-availability-tab.php:60
Priority:
normal
More links:
Collapse all Minimizar todo Details

Collapse all

Collapse all

Minimizar todo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-30 10:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/people/views/product-tabs/people/people-types.php:23
  • views/product-tabs/html-availability-tab.php:57
  • views/product-tabs/html-costs-tab.php:157
Priority:
normal
More links:
Expand all Expandir todo Details

Expand all

Expand all

Expandir todo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-30 10:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/people/views/product-tabs/people/people-types.php:22
  • views/product-tabs/html-availability-tab.php:56
  • views/product-tabs/html-costs-tab.php:156
Priority:
normal
More links:
Additional availability rules Reglas de disponibilidad adicionales Details

Additional availability rules

Additional availability rules

Reglas de disponibilidad adicionales

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-30 10:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/resources/views/meta-boxes/resource-data.php:80
  • views/product-tabs/html-availability-tab.php:54
Priority:
normal
More links:
Year(s) Año(s) Details

Year(s)

Year(s)

Año(s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-30 10:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/product-tabs/html-settings-tab.php:335
Priority:
normal
More links:
Min/Max advance reservation Reserva anticipada (mín/máx) Details

Min/Max advance reservation

Min/Max advance reservation

Reserva anticipada (mín/máx)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/product-tabs/html-settings-tab.php:261
Priority:
normal
More links:
Select if you want to include buffer time to the time increment. Example: if enabled and the booking duration is 1 hour and you set a buffer of 1 hour, the time increment will be 1 hour + 1 hour, so you'll see the following time slots: 8:00 - 10:00 - 12:00 - 14:00 Selecciona si quieres incluir margen de tiempo al incremento de tiempo. Ejemplo: si está habilitado y la duración de la reserva es de 1 hora y has establecido un margen de tiempo de 1 hora, el tiempo de incremento será 1 hora + 1 hora, por lo que verás los siguientes intervalos de tiempo: 8:00 - 10:00 - 12:00 - 14:00 Details

Select if you want to include buffer time to the time increment. Example: if enabled and the booking duration is 1 hour and you set a buffer of 1 hour, the time increment will be 1 hour + 1 hour, so you'll see the following time slots: 8:00 - 10:00 - 12:00 - 14:00

Select if you want to include buffer time to the time increment. Example: if enabled and the booking duration is 1 hour and you set a buffer of 1 hour, the time increment will be 1 hour + 1 hour, so you'll see the following time slots: 8:00 - 10:00 - 12:00 - 14:00

Selecciona si quieres incluir margen de tiempo al incremento de tiempo. Ejemplo: si está habilitado y la duración de la reserva es de 1 hora y has establecido un margen de tiempo de 1 hora, el tiempo de incremento será 1 hora + 1 hora, por lo que verás los siguientes intervalos de tiempo: 8:00 - 10:00 - 12:00 - 14:00

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-30 10:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/product-tabs/html-settings-tab.php:418
Priority:
normal
More links:
1 55 56 57 58 59 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as