Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,247) • Translated (1,247) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 84
Prio Original string Translation —
See how it works before you set up your products Ve cómo funciona antes de configurar tus productos Details

See how it works before you set up your products

See how it works before you set up your products

Ve cómo funciona antes de configurar tus productos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/premium/includes/class-yith-wcbk-admin-premium.php:66
Priority:
normal
More links:
Max Máximo Details

Max

Max

Máximo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/people/views/product-tabs/people-tab.php:72
  • views/product-tabs/html-settings-tab.php:234
  • views/product-tabs/html-settings-tab.php:311
Priority:
normal
More links:
Min Mínimo Details

Min

Min

Mínimo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/people/views/product-tabs/people-tab.php:50
  • views/product-tabs/html-settings-tab.php:212
  • views/product-tabs/html-settings-tab.php:270
Priority:
normal
More links:
Set the minimum and the maximum number of people per booking. Establece el número mínimo y máximo de personas por reserva. Details

Set the minimum and the maximum number of people per booking.

Set the minimum and the maximum number of people per booking.

Establece el número mínimo y máximo de personas por reserva.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/people/views/product-tabs/people-tab.php:42
Priority:
normal
More links:
Enable this option to assign people to this product. Activa esta opción para asignar personas a este producto. Details

Enable this option to assign people to this product.

Enable this option to assign people to this product.

Activa esta opción para asignar personas a este producto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/people/views/product-tabs/people-tab.php:27
Priority:
normal
More links:
Person type created. Tipo de persona creado. Details

Person type created.

Person type created.

Tipo de persona creado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/people/includes/class-yith-wcbk-person-type-post-type-admin.php:37
Priority:
normal
More links:
People Product tab title Personas Details

People

People

Personas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Product tab title
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/people/includes/class-yith-wcbk-people-product-data-extension.php:56
Priority:
normal
More links:
Auto-sync the availability of your bookable products with external platforms like Booking, Airbnb, and HomeAway. Sincroniza automáticamente la disponibilidad de tus productos reservables con plataformas externas como Booking, Airbnb y HomeAway. Details

Auto-sync the availability of your bookable products with external platforms like Booking, Airbnb, and HomeAway.

Auto-sync the availability of your bookable products with external platforms like Booking, Airbnb, and HomeAway.

Sincroniza automáticamente la disponibilidad de tus productos reservables con plataformas externas como Booking, Airbnb y HomeAway.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class-yith-wcbk-admin.php:339
  • modules/modules.php:57
Priority:
normal
More links:
External synchronization Module name Sincronización externa Details

External synchronization

External synchronization

Sincronización externa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module name
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/modules.php:56
Priority:
normal
More links:
Synchronize all bookings placed on your site by automatically adding them to your Google Calendar. Sincroniza todas las reservas de tu sitio web añadiéndolas automáticamente a tu calendario de Google. Details

Synchronize all bookings placed on your site by automatically adding them to your Google Calendar.

Synchronize all bookings placed on your site by automatically adding them to your Google Calendar.

Sincroniza todas las reservas de tu sitio web añadiéndolas automáticamente a tu calendario de Google.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/modules.php:53
Priority:
normal
More links:
Google Calendar Module name Google Calendar Details

Google Calendar

Google Calendar

Google Calendar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module name
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/modules.php:52
Priority:
normal
More links:
Set the location for your bookable products, show a Google map on the product page and allow your users to search for products by location. Establece la ubicación para tus productos reservables, muestra un mapa de Google en la página del producto y permite a tus usuarios buscar productos por ubicación. Details

Set the location for your bookable products, show a Google map on the product page and allow your users to search for products by location.

Set the location for your bookable products, show a Google map on the product page and allow your users to search for products by location.

Establece la ubicación para tus productos reservables, muestra un mapa de Google en la página del producto y permite a tus usuarios buscar productos por ubicación.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/modules.php:48
Priority:
normal
More links:
Google Maps Module name Google Maps Details

Google Maps

Google Maps

Google Maps

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module name
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/modules.php:47
Priority:
normal
More links:
Allow your users to search for specific bookable products. Choose which filters to enable for each form (dates, people, services, etc.). Permite a tus usuarios buscar productos específicos que se puedan reservar. Elige qué filtros activar para cada formulario (fechas, personas, servicios, etc.). Details

Allow your users to search for specific bookable products. Choose which filters to enable for each form (dates, people, services, etc.).

Allow your users to search for specific bookable products. Choose which filters to enable for each form (dates, people, services, etc.).

Permite a tus usuarios buscar productos específicos que se puedan reservar. Elige qué filtros activar para cada formulario (fechas, personas, servicios, etc.).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/modules.php:42
Priority:
normal
More links:
Search forms Module name Formularios de búsqueda Details

Search forms

Search forms

Formularios de búsqueda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module name
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/modules.php:41
Priority:
normal
More links:
1 … 18 19 20 21 22 … 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as