Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,247) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (1,247) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 34 35 36 37 38 84
Prio Original string Translation
People types layout Ihmistyyppien asettelu Details

People types layout

People types layout

Ihmistyyppien asettelu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:139
Priority:
normal
More links:
In calendar load Kalenterikuormituksessa Details

In calendar load

In calendar load

Kalenterikuormituksessa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:127
Priority:
normal
More links:
Please note: this will affect the single date-pickers only; the "single-line" date range picker will always be displayed as a dropdown. Huomaa: tämä vaikuttaa vain yksittäisiin päivämääränvalitsimiin; "yhden rivin" päivämääränvalitsin näytetään aina pudotusvalikkona. Details

Please note: this will affect the single date-pickers only; the "single-line" date range picker will always be displayed as a dropdown.

Please note: this will affect the single date-pickers only; the "single-line" date range picker will always be displayed as a dropdown.

Huomaa: tämä vaikuttaa vain yksittäisiin päivämääränvalitsimiin; "yhden rivin" päivämääränvalitsin näytetään aina pudotusvalikkona.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:121
Priority:
normal
More links:
Choose to show the calendar in a dropdown or by embedding it in the page. Voit valita, näytetäänkö kalenteri pudotusvalikossa vai upottamalla se sivulle. Details

Choose to show the calendar in a dropdown or by embedding it in the page.

Choose to show the calendar in a dropdown or by embedding it in the page.

Voit valita, näytetäänkö kalenteri pudotusvalikossa vai upottamalla se sivulle.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:120
Priority:
normal
More links:
Show inline in the page Näytä rivissä sivulla Details

Show inline in the page

Show inline in the page

Näytä rivissä sivulla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:115
Priority:
normal
More links:
Show as dropdown Näytä pudotusvalikkona Details

Show as dropdown

Show as dropdown

Näytä pudotusvalikkona

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:114
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:143
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:170
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:183
Priority:
normal
More links:
Calendar style Kalenterityyli Details

Calendar style

Calendar style

Kalenterityyli

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:109
Priority:
normal
More links:
Single column Yksi sarake Details

Single column

Single column

Yksi sarake

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:98
Priority:
normal
More links:
In our live demo we use the single column layout. Live-demossamme käytämme yhden sarakkeen asettelua. Details

In our live demo we use the single column layout.

In our live demo we use the single column layout.

Live-demossamme käytämme yhden sarakkeen asettelua.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:93
Priority:
normal
More links:
Date range picker columns Päivämäärävälin valitsimen sarakkeet Details

Date range picker columns

Date range picker columns

Päivämäärävälin valitsimen sarakkeet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Start and end date in separate lines Alku- ja loppupäivämäärä erillisillä riveillä Details

Start and end date in separate lines

Start and end date in separate lines

Alku- ja loppupäivämäärä erillisillä riveillä

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:80
Priority:
normal
More links:
Start and end date in a single line Alku- ja loppupäivämäärä yhdellä rivillä Details

Start and end date in a single line

Start and end date in a single line

Alku- ja loppupäivämäärä yhdellä rivillä

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:79
Priority:
normal
More links:
Choose to show the date pickers as a unique field or as two different fields. In our demo, we use the single line layout. Valitse, näytetäänkö päivämääränvalitsimet yhtenä kenttänä vai kahtena eri kenttänä. Demossamme käytämme yhden rivin asettelua. Details

Choose to show the date pickers as a unique field or as two different fields. In our demo, we use the single line layout.

Choose to show the date pickers as a unique field or as two different fields. In our demo, we use the single line layout.

Valitse, näytetäänkö päivämääränvalitsimet yhtenä kenttänä vai kahtena eri kenttänä. Demossamme käytämme yhden rivin asettelua.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Date range picker layout Päivämääräalueen valitsimen asettelu Details

Date range picker layout

Date range picker layout

Päivämääräalueen valitsimen asettelu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:74
Priority:
normal
More links:
In our live demo, we set it to "use widget". Then in "Appearance > Widgets" we put the "Bookable Product Form" widget into the product page sidebar. Live-demossamme asetamme sen arvoksi "käytä widgettiä". Sitten "Ulkoasu > Widgetit" -kohdassa laitamme "Varattavissa oleva tuotelomake"-widgetin tuotesivun sivupalkkiin. Details

In our live demo, we set it to "use widget". Then in "Appearance > Widgets" we put the "Bookable Product Form" widget into the product page sidebar.

In our live demo, we set it to "use widget". Then in "Appearance > Widgets" we put the "Bookable Product Form" widget into the product page sidebar.

Live-demossamme asetamme sen arvoksi "käytä widgettiä". Sitten "Ulkoasu > Widgetit" -kohdassa laitamme "Varattavissa oleva tuotelomake"-widgetin tuotesivun sivupalkkiin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:68
Priority:
normal
More links:
1 34 35 36 37 38 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as