Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,247) • Translated (0) • Untranslated (0) • Waiting (1,247) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 79 80 81 82 83 … 84
Prio Original string Translation —
6 hours 6 tuntia Details

6 hours

6 hours

6 tuntia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • modules/external-sync/includes/class-yith-wcbk-booking-externals.php:378
Priority:
normal
More links:
2 hours 2 tuntia Details

2 hours

2 hours

2 tuntia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • modules/external-sync/includes/class-yith-wcbk-booking-externals.php:377
Priority:
normal
More links:
1 hour 1 tunti Details

1 hour

1 hour

1 tunti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/admin/class-yith-wcbk-booking-calendar.php:144
  • modules/external-sync/includes/class-yith-wcbk-booking-externals.php:376
Priority:
normal
More links:
30 minutes 30 minuuttia Details

30 minutes

30 minutes

30 minuuttia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/admin/class-yith-wcbk-booking-calendar.php:145
  • modules/external-sync/includes/class-yith-wcbk-booking-externals.php:375
Priority:
normal
More links:
External Ulkoinen Details

External

External

Ulkoinen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • modules/external-sync/includes/data/class-yith-wcbk-booking-external.php:342
Priority:
normal
More links:
External of #%s product Ulkoinen #%s-tuote Details

External of #%s product

External of #%s product

Ulkoinen #%s-tuote

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the Product ID.
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • modules/external-sync/includes/data/class-yith-wcbk-booking-external.php:273
Priority:
normal
More links:
%s ago %s sitten Details

%s ago

%s ago

%s sitten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: human-readable time difference.
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-post-type-admin.php:664
Priority:
normal
More links:
Admin PDF Järjestelmänvalvojan PDF-tiedosto Details

Admin PDF

Admin PDF

Järjestelmänvalvojan PDF-tiedosto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-post-type-admin.php:689
  • views/metaboxes/html-booking-meta-actions.php:17
Priority:
normal
More links:
Customer PDF Asiakkaan PDF-tiedosto Details

Customer PDF

Customer PDF

Asiakkaan PDF-tiedosto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-post-type-admin.php:693
  • views/metaboxes/html-booking-meta-actions.php:16
Priority:
normal
More links:
View Näytä Details

View

View

Näytä

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/booking/booking-actions.php:29
Priority:
normal
More links:
Confirm Vahvista Details

Confirm

Confirm

Vahvista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/booking/booking-actions.php:36
Priority:
normal
More links:
Guest Vieras Details

Guest

Guest

Vieras

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/functions.yith-wcbk-core.php:545
  • views/create-booking.php:34
Priority:
normal
More links:
Actions Toiminnot Details

Actions

Actions

Toiminnot

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/admin/post-types/abstract-yith-wcbk-post-type-admin.php:136
  • includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-post-type-admin.php:213
  • modules/google-calendar/views/panel/settings.php:209
  • modules/search-forms/includes/class-yith-wcbk-search-form-post-type-admin.php:104
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-service-tax-admin.php:95
Priority:
normal
More links:
People Henkilöt Details

People

People

Henkilöt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-post-type-admin.php:198
  • modules/costs/views/product-tabs/extra-costs/extra-cost-custom.php:81
  • modules/costs/views/product-tabs/extra-costs/extra-cost.php:72
  • modules/people/includes/class-yith-wcbk-people-bookings.php:63
  • modules/people/includes/class-yith-wcbk-people-module.php:57
  • modules/people/includes/class-yith-wcbk-people-module.php:58
  • modules/people/includes/class-yith-wcbk-people-module.php:131
  • modules/people/views/meta-boxes/booking-people.php:19
  • views/metaboxes/html-search-form-metabox.php:63
  • views/product-tabs/utility/html-price-rule-condition.php:47
Priority:
normal
More links:
To Vastaanottaja Details

To

To

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Vastaanottaja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-post-type-admin.php:196
  • includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-post-type-admin.php:317
  • includes/class-yith-wcbk-language.php:108
  • includes/data/abstract-yith-wcbk-booking.php:243
  • includes/data/class-yith-wcbk-booking.php:1600
  • templates/myaccount/bookings-table.php:20
  • views/metaboxes/html-booking-meta-data.php:220
  • views/product-tabs/utility/html-availability-rule-date-range.php:43
  • views/product-tabs/utility/html-price-rule-condition.php:143
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/GenericDateRange.jsx:76
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/SpecificDateRange.jsx:32
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/Condition.jsx:161
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/GenericDateRange.jsx:76
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/SpecificDateRange.jsx:32
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:245
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:256
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:168
Priority:
normal
More links:
1 … 79 80 81 82 83 … 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as