Translations < Finnish < YITH Booking and Appointment for WooCommerce

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Finnish

← 1 … 80 81 82 83 84 →

Prio	Original string	Translation	—
	From	Lähettäjä	Details
From From Lähettäjä Lähettäjä You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-post-type-admin.php:195 includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-post-type-admin.php:305 includes/class-yith-wcbk-language.php:102 includes/data/abstract-yith-wcbk-booking.php:238 includes/data/class-yith-wcbk-booking.php:1595 templates/myaccount/bookings-table.php:19 views/metaboxes/html-booking-meta-data.php:204 views/product-tabs/utility/html-availability-rule-date-range.php:26 views/product-tabs/utility/html-price-rule-condition.php:87 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/GenericDateRange.jsx:59 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/SpecificDateRange.jsx:29 assets/js/src/admin/global-price-rules/components/Condition.jsx:153 assets/js/src/admin/global-price-rules/components/GenericDateRange.jsx:59 assets/js/src/admin/global-price-rules/components/SpecificDateRange.jsx:29 dist/admin/global-availability-rules/index.js:245 dist/admin/global-availability-rules/index.js:256 dist/admin/global-price-rules/index.js:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duration	Kesto	Details
Duration Duration Kesto Kesto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-post-type-admin.php:197 includes/class-yith-wcbk-language.php:100 includes/data/class-yith-wcbk-booking.php:1605 modules/costs/views/product-tabs/extra-costs/extra-cost-custom.php:98 modules/costs/views/product-tabs/extra-costs/extra-cost.php:89 views/metaboxes/html-booking-meta-data.php:199 views/metaboxes/html-order-related-bookings.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User	Käyttäjä	Details
User User Käyttäjä Käyttäjä You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/data/class-yith-wcbk-booking.php:1591 templates/booking/pdf/user-info.php:29 views/create-booking.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order	Järjestys	Details
Order Order Järjestys Järjestys You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-post-type-admin.php:193 includes/data/class-yith-wcbk-booking.php:1587 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status	Tila	Details
Status Status Tila Tila You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-post-type-admin.php:200 includes/data/abstract-yith-wcbk-booking.php:229 includes/data/class-yith-wcbk-booking.php:1577 templates/emails/email-booking-details.php:53 templates/emails/plain/email-booking-details.php:41 templates/myaccount/bookings-table.php:21 views/metaboxes/html-order-related-bookings.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Booking	Varaus	Details
Booking Booking Varaus Varaus You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-post-type-admin.php:191 includes/class-yith-wcbk-orders.php:580 includes/class-yith-wcbk-post-types.php:111 includes/class-yith-wcbk-post-types.php:128 templates/myaccount/bookings-table.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Booking data	Varaustiedot	Details
Booking data Booking data Varaustiedot Varaustiedot You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-metabox.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Booking actions	Varauksen toimenpiteet	Details
Booking actions Booking actions Varauksen toimenpiteet Varauksen toimenpiteet You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-metabox.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Booking notes	Varauksen muistiinpanot	Details
Booking notes Booking notes Varauksen muistiinpanot Varauksen muistiinpanot You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-metabox.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error when creating booking	Virhe varausta luotaessa	Details
Error when creating booking Error when creating booking Virhe varausta luotaessa Virhe varausta luotaessa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-create.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Unable to create order item. Please try again.	Virhe: Tilauserän luominen ei onnistu. Yritä uudelleen.	Details
Error: Unable to create order item. Please try again. Error: Unable to create order item. Please try again. Virhe: Tilauserän luominen ei onnistu. Yritä uudelleen. Virhe: Tilauserän luominen ei onnistu. Yritä uudelleen. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-create.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Booking	Luo varaus	Details
Create Booking Create Booking Luo varaus Luo varaus You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: views/create-booking.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Calendar Sync - synchronization completed!	Google-kalenterin synkronointi - synkronointi valmis!	Details
Google Calendar Sync - synchronization completed! Google Calendar Sync - synchronization completed! Google-kalenterin synkronointi - synkronointi valmis! Google-kalenterin synkronointi - synkronointi valmis! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/background-process/class-yith-wcbk-background-process-google-calendar-sync.php:35 modules/google-calendar/includes/class-yith-wcbk-google-calendar-sync.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Calendar Sync - your bookable products are being synchronized in the background.	Google-kalenterin synkronointi - varattavissa olevat tuotteesi synkronoidaan taustalla.	Details
Google Calendar Sync - your bookable products are being synchronized in the background. Google Calendar Sync - your bookable products are being synchronized in the background. Google-kalenterin synkronointi - varattavissa olevat tuotteesi synkronoidaan taustalla. Google-kalenterin synkronointi - varattavissa olevat tuotteesi synkronoidaan taustalla. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/background-process/class-yith-wcbk-background-process-google-calendar-sync.php:33 includes/background-process/class-yith-wcbk-background-process-google-calendar-sync.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum duration: %s	Enimmäiskesto: %s	Details
Maximum duration: %s Maximum duration: %s Enimmäiskesto: %s Enimmäiskesto: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %s is the maximum duration. Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class-yith-wcbk-assets.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 80 81 82 83 84 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links