Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hi {vendor_name},↵ ↵ Great news! There is a new booking for the item "{product_name}"↵ ↵ {booking_details} | Bonjour {vendor_name}, Bonne nouvelle! Il y a une nouvelle réservation pour l'article "{product_name}" {booking_details} | Details | |
|
Hi {vendor_name},↵ ↵ Great news! There is a new booking for the item "{product_name}"↵ ↵ {booking_details} Hi {vendor_name}, Great news! There is a new booking for the item "{product_name}" {booking_details} Bonjour {vendor_name},↵ Bonne nouvelle! Il y a une nouvelle réservation pour l'article "{product_name}"↵ {booking_details} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {vendor_name},↵ ↵ Great news! There is a new booking for the item "{product_name}"↵ ↵ {booking_details} | Bonjour {vendor_name}, Bonne nouvelle! Il y a une nouvelle réservation pour l'article "{product_name}" {booking_details} | Details | |
|
Hi {vendor_name},↵ ↵ Great news! There is a new booking for the item "{product_name}"↵ ↵ {booking_details} Hi {vendor_name}, Great news! There is a new booking for the item "{product_name}" {booking_details} Bonjour {vendor_name},↵ ↵ Bonne nouvelle! Il y a une nouvelle réservation pour l'article "{product_name}"↵ ↵ {booking_details} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}, ↵ ↵ Your booking {booking_id_link} was rejected!↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Regards,↵ %s Staff | Bonjour {customer_name}, Votre réservation {booking_id_link} a été rejetée ! {booking_details} Cordialement, L'équipe de%s | Details | |
|
Hi {customer_name}, ↵ ↵ Your booking {booking_id_link} was rejected!↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Regards,↵ %s Staff Hi {customer_name}, Your booking {booking_id_link} was rejected! {booking_details} Regards, %s Staff Bonjour {customer_name},↵ ↵ Votre réservation {booking_id_link} a été rejetée !↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Cordialement,↵ L'équipe de%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Booking #{booking_id} was rejected | La réservation #{booking_id} a été rejetée | Details | |
|
Booking #{booking_id} was rejected Booking #{booking_id} was rejected La réservation #{booking_id} a été rejetée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}, ↵ ↵ Your booking {booking_id_link} is now paid!↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Regards,↵ %s Staff | Bonjour {customer_name}, Votre réservation {booking_id_link} est maintenant payée ! {booking_details} Cordialement, L'équipe de %s | Details | |
|
Hi {customer_name}, ↵ ↵ Your booking {booking_id_link} is now paid!↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Regards,↵ %s Staff Hi {customer_name}, Your booking {booking_id_link} is now paid! {booking_details} Regards, %s Staff Bonjour {customer_name},↵ ↵ Votre réservation {booking_id_link} est maintenant payée !↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Cordialement,↵ L'équipe de %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}, ↵ ↵ Great news! Your booking {booking_id_link} has been created and it's now <strong>{status}</strong>↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Regards,↵ %s Staff | Bonjour {customer_name}, Bonne nouvelle! Votre réservation {booking_id_link} a été créée et elle est maintenant <strong>{status}<strong> {booking_details} Cordialement, L'équipe de %s | Details | |
|
Hi {customer_name}, ↵ ↵ Great news! Your booking {booking_id_link} has been created and it's now <strong>{status}</strong>↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Regards,↵ %s Staff Hi {customer_name}, Great news! Your booking {booking_id_link} has been created and it's now <strong>{status}</strong> {booking_details} Regards, %s Staff Bonjour {customer_name},↵ ↵ Bonne nouvelle! Votre réservation {booking_id_link} a été créée et elle est maintenant <strong>{status}<strong>↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Cordialement,↵ L'équipe de %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}, ↵ ↵ Your booking {booking_id_link} was confirmed!↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Regards,↵ %s Staff | Bonjour {customer_name}, Votre réservation {booking_id_link} a été confirmée ! {booking_details} Cordialement, L'équipe de %s | Details | |
|
Hi {customer_name}, ↵ ↵ Your booking {booking_id_link} was confirmed!↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Regards,↵ %s Staff Hi {customer_name}, Your booking {booking_id_link} was confirmed! {booking_details} Regards, %s Staff Bonjour {customer_name},↵ ↵ Votre réservation {booking_id_link} a été confirmée !↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Cordialement,↵ L'équipe de %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}, ↵ ↵ Your booking {booking_id_link} was completed!↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Regards,↵ %s Staff | Bonjour {customer_name}, Votre réservation {booking_id_link} a été effectuée ! {booking_details} Cordialement,, L'équipe de %s | Details | |
|
Hi {customer_name}, ↵ ↵ Your booking {booking_id_link} was completed!↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Regards,↵ %s Staff Hi {customer_name}, Your booking {booking_id_link} was completed! {booking_details} Regards, %s Staff Bonjour {customer_name},↵ ↵ Votre réservation {booking_id_link} a été effectuée !↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Cordialement,,↵ L'équipe de %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name},↵ ↵ Your booking {booking_id_link} was cancelled!↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Regards,↵ %s Staff | Bonjour {customer_name}, Votre réservation {booking_id_link} a été annulée ! {booking_details} Cordialement, L'équipe de %s | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ ↵ Your booking {booking_id_link} was cancelled!↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Regards,↵ %s Staff Hi {customer_name}, Your booking {booking_id_link} was cancelled! {booking_details} Regards, %s Staff Bonjour {customer_name},↵ ↵ Votre réservation {booking_id_link} a été annulée !↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Cordialement,↵ L'équipe de %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name},↵ ↵ a note has just been added to your booking {booking_id_link}:↵ ↵ {note}↵ ↵ For your reference, your booking details are shown below.↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Regards,↵ %s Staff | Bonjour {customer_name}, une note vient d'être ajoutée à votre réservation {booking_id_link} : {note} Pour votre information, les détails de votre réservation sont indiqués ci-dessous. {booking_details} Cordialement, L'équipe de %s | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ ↵ a note has just been added to your booking {booking_id_link}:↵ ↵ {note}↵ ↵ For your reference, your booking details are shown below.↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Regards,↵ %s Staff Hi {customer_name}, a note has just been added to your booking {booking_id_link}: {note} For your reference, your booking details are shown below. {booking_details} Regards, %s Staff Bonjour {customer_name},↵ ↵ une note vient d'être ajoutée à votre réservation {booking_id_link} :↵ {note}↵ ↵ Pour votre information, les détails de votre réservation sont indiqués ci-dessous.↵ {booking_details}↵ ↵ Cordialement,↵ L'équipe de %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi Admin,↵ ↵ The booking {booking_id_link} is now <strong>{status}</strong>!↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Regards,↵ %s Staff | Bonjour Admin, La réservation {booking_id_link} est maintenant <strong>{status}</strong> ! {booking_details} Cordialement, L'équipe de %s | Details | |
|
Hi Admin,↵ ↵ The booking {booking_id_link} is now <strong>{status}</strong>!↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Regards,↵ %s Staff Hi Admin, The booking {booking_id_link} is now <strong>{status}</strong>! {booking_details} Regards, %s Staff Bonjour Admin,↵ ↵ La réservation {booking_id_link} est maintenant <strong>{status}</strong> !↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Cordialement,↵ L'équipe de %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name},↵ ↵ the booking {booking_id_link} is now <strong>{status}</strong>!↵ ↵ {booking_details} | Bonjour {customer_name}, La réservation {booking_id_link} est maintenant <strong>{status}</strong> ! {booking_details} | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ ↵ the booking {booking_id_link} is now <strong>{status}</strong>!↵ ↵ {booking_details} Hi {customer_name}, the booking {booking_id_link} is now <strong>{status}</strong>! {booking_details} Bonjour {customer_name},↵ ↵ La réservation {booking_id_link} est maintenant <strong>{status}</strong> !↵ ↵ {booking_details} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi Admin,↵ ↵ Great news! There is a new booking for the item "{product_name}"↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Regards,↵ %s Staff | Bonjour Admin, Bonne nouvelle! Il y a une nouvelle réservation pour l'article "{product_name}" {booking_details} Cordialement, L'équipe de %s | Details | |
|
Hi Admin,↵ ↵ Great news! There is a new booking for the item "{product_name}"↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Regards,↵ %s Staff Hi Admin, Great news! There is a new booking for the item "{product_name}" {booking_details} Regards, %s Staff Bonjour Admin,↵ ↵ Bonne nouvelle! Il y a une nouvelle réservation pour l'article "{product_name}"↵ ↵ {booking_details}↵ ↵ Cordialement,↵ L'équipe de %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error: "%s" doesn't exist! | Erreur : "%s" n'existe pas ! | Details | |
|
Error: "%s" doesn't exist! Error: "%s" doesn't exist! Erreur : "%s" n'existe pas ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Something went wrong! Please try again. | Quelque chose s'est mal passé ! Veuillez réessayer. | Details | |
|
Something went wrong! Please try again. Something went wrong! Please try again. Quelque chose s'est mal passé ! Veuillez réessayer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as