Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,247) Translated (1,247) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 84
Prio Original string Translation
Appearance > Editor > Templates > Single Product Aspetto > Editor > Template > Prodotto singolo Details

Appearance > Editor > Templates > Single Product

Appearance > Editor > Templates > Single Product

Aspetto > Editor > Template > Prodotto singolo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-01 07:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:63
Priority:
normal
More links:
Since you are using a block theme, you can change the position of the "Add To Cart" block in %s. Poiché stai usando un tema a blocchi puoi modificare la posizione del blocco "Aggiungi al carrello" in %s. Details

Since you are using a block theme, you can change the position of the "Add To Cart" block in %s.

Since you are using a block theme, you can change the position of the "Add To Cart" block in %s.

Poiché stai usando un tema a blocchi puoi modificare la posizione del blocco "Aggiungi al carrello" in %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the link of the template editor.
Date added (GMT):
2023-08-01 07:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:53
Priority:
normal
More links:
Default "Add to cart" block Blocco "Aggiungi al carrello" predefinito Details

Default "Add to cart" block

Default "Add to cart" block

Blocco "Aggiungi al carrello" predefinito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-01 07:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/functions.yith-wcbk-core.php:1203
Priority:
normal
More links:
Redirect to checkout Reindirizza al checkout Details

Redirect to checkout

Redirect to checkout

Reindirizza al checkout

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-09 14:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wcbk-admin.php:346
Priority:
normal
More links:
You will also be able to send custom emails before the booking starts and after it ends, deciding in both cases when to send them (for example, an email will be sent one week before the booking starts and the other email will be sent three days after the booking is completed). Potrai anche inviare email personalizzate prima della data di inizio o fine della prenotazione decidendo in entrambi i casi quando inviarle (ad esempio, puoi inviare un'email una settimana prima dell'inizio della prenotazione e un'altra tre giorni dopo la fine). Details

You will also be able to send custom emails before the booking starts and after it ends, deciding in both cases when to send them (for example, an email will be sent one week before the booking starts and the other email will be sent three days after the booking is completed).

You will also be able to send custom emails before the booking starts and after it ends, deciding in both cases when to send them (for example, an email will be sent one week before the booking starts and the other email will be sent three days after the booking is completed).

Potrai anche inviare email personalizzate prima della data di inizio o fine della prenotazione decidendo in entrambi i casi quando inviarle (ad esempio, puoi inviare un'email una settimana prima dell'inizio della prenotazione e un'altra tre giorni dopo la fine).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-09 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wcbk-admin.php:343
Priority:
normal
More links:
Email notifications Notifiche email Details

Email notifications

Email notifications

Notifiche email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-09 14:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wcbk-admin.php:342
Priority:
normal
More links:
Auto-sync availability with external platforms Sincronizzazione automatica della disponibilità con piattaforme esterne Details

Auto-sync availability with external platforms

Auto-sync availability with external platforms

Sincronizzazione automatica della disponibilità con piattaforme esterne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-09 14:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wcbk-admin.php:338
Priority:
normal
More links:
Location and Google Maps Posizione e Google Maps Details

Location and Google Maps

Location and Google Maps

Posizione e Google Maps

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-09 14:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wcbk-admin.php:334
Priority:
normal
More links:
Search forms Form di ricerca Details

Search forms

Search forms

Form di ricerca

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-09 14:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wcbk-admin.php:330
Priority:
normal
More links:
Set advanced discounts for weekly, monthly, or last-minute bookings. Imposta sconti avanzati per le prenotazioni settimanali, mensili o last-minute. Details

Set advanced discounts for weekly, monthly, or last-minute bookings.

Set advanced discounts for weekly, monthly, or last-minute bookings.

Imposta sconti avanzati per le prenotazioni settimanali, mensili o last-minute.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-09 14:25:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wcbk-admin.php:327
Priority:
normal
More links:
Weekly, monthly, last-minute discounts Sconti settimanali, mensili, last-minute Details

Weekly, monthly, last-minute discounts

Weekly, monthly, last-minute discounts

Sconti settimanali, mensili, last-minute

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-09 14:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wcbk-admin.php:326
Priority:
normal
More links:
Additional costs Costi aggiuntivi Details

Additional costs

Additional costs

Costi aggiuntivi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-09 14:26:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wcbk-admin.php:322
Priority:
normal
More links:
Create free or paid services Crea servizi gratuiti o a pagamento Details

Create free or paid services

Create free or paid services

Crea servizi gratuiti o a pagamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-09 14:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wcbk-admin.php:318
Priority:
normal
More links:
Logs Tab title in plugin settings panel Log Details

Logs

Logs

Log

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Tab title in plugin settings panel
Date added (GMT):
2023-04-13 07:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/google-calendar/views/panel/settings.php:74
  • plugin-options/tools-options.php:20
  • plugin-options/tools/logs-options.php:16
  • plugin-options/tools/tools-options.php:38
Priority:
normal
More links:
Emails Tab title in plugin settings panel Email Details

Emails

Emails

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Tab title in plugin settings panel
Date added (GMT):
2023-04-13 07:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class-yith-wcbk-admin.php:207
Priority:
normal
More links:
1 2 3 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as