Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,247) • Translated (1,247) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 84
Prio Original string Translation —
Select this resource's maximum available quantity. Set 0 (zero) for unlimited. Seleziona la quantità massima disponibile per questa risorsa. Scegli 0 (zero) se vuoi che sia illimitata. Details

Select this resource's maximum available quantity. Set 0 (zero) for unlimited.

Select this resource's maximum available quantity. Set 0 (zero) for unlimited.

Seleziona la quantità massima disponibile per questa risorsa. Scegli 0 (zero) se vuoi che sia illimitata.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/resources/views/meta-boxes/resource-data.php:37
Priority:
normal
More links:
Available quantity Quantità disponibile Details

Available quantity

Available quantity

Quantità disponibile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/resources/views/meta-boxes/resource-data.php:36
Priority:
normal
More links:
Select the resource image. Seleziona l'immagine della risorsa. Details

Select the resource image.

Select the resource image.

Seleziona l'immagine della risorsa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/resources/views/meta-boxes/resource-data.php:18
Priority:
normal
More links:
Image Immagine Details

Image

Image

Immagine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/resources/views/meta-boxes/resource-data.php:17
Priority:
normal
More links:
View resource Visualizza risorsa Details

View resource

View resource

Visualizza risorsa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/resources/views/meta-boxes/booking-resources.php:51
Priority:
normal
More links:
%s per person pricing %s a persona Details

%s per person

%s per person

%s a persona

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
pricing
Comment:
translators: %s is the price per person.
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/resources/includes/data/class-yith-wcbk-resource-data.php:243
  • modules/resources/includes/data/class-yith-wcbk-resource-data.php:260
Priority:
normal
More links:
Resource #%d Risorsa #%d Details

Resource #%d

Resource #%d

Risorsa #%d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the resource ID.
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/resources/includes/data/class-yith-wcbk-resource-data.php:222
Priority:
normal
More links:
You cannot add another booking with "%s" to your cart in the dates you selected. Non è possibile aggiungere al carrello un'altra prenotazione con "%s" nelle date selezionate. Details

You cannot add another booking with "%s" to your cart in the dates you selected.

You cannot add another booking with "%s" to your cart in the dates you selected.

Non è possibile aggiungere al carrello un'altra prenotazione con "%s" nelle date selezionate.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the resource name.
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/resources/includes/class-yith-wcbk-resources-products.php:623
Priority:
normal
More links:
You cannot add "%s" to your cart for the dates selected, since it shares one or more resources with other bookings you have in your cart. Non è possibile aggiungere al carrello "%s" per le date selezionate, poiché condivide una o più risorse con altre prenotazioni già nel tuo carrello. Details

You cannot add "%s" to your cart for the dates selected, since it shares one or more resources with other bookings you have in your cart.

You cannot add "%s" to your cart for the dates selected, since it shares one or more resources with other bookings you have in your cart.

Non è possibile aggiungere al carrello "%s" per le date selezionate, poiché condivide una o più risorse con altre prenotazioni già nel tuo carrello.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the product name.
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/resources/includes/class-yith-wcbk-resources-products.php:615
Priority:
normal
More links:
Please select an option for "%s" Seleziona un'opzione per "%s" Details

Please select an option for "%s"

Please select an option for "%s"

Seleziona un'opzione per "%s"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the label for the “resources”. Example: Please select an option for “Employee”.
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/resources/includes/class-yith-wcbk-resources-products.php:569
Priority:
normal
More links:
There was an error while processing the booking. Please try again: %s. Si è verificato un errore durante l'elaborazione della prenotazione. Ti preghiamo di provare di nuovo: %s. Details

There was an error while processing the booking. Please try again: %s.

There was an error while processing the booking. Please try again: %s.

Si è verificato un errore durante l'elaborazione della prenotazione. Ti preghiamo di provare di nuovo: %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the product link.
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/resources/includes/class-yith-wcbk-resources-products.php:504
Priority:
normal
More links:
%s is not available on the dates selected, since there is no resource available. %s non è disponibile nelle date selezionate, poiché non ci sono risorse disponibili. Details

%s is not available on the dates selected, since there is no resource available.

%s is not available on the dates selected, since there is no resource available.

%s non è disponibile nelle date selezionate, poiché non ci sono risorse disponibili.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the product name.
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/resources/includes/class-yith-wcbk-resources-products.php:154
  • modules/resources/includes/class-yith-wcbk-resources-products.php:546
Priority:
normal
More links:
Resources Product tab title Risorse Details

Resources

Resources

Risorse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Product tab title
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/resources/includes/class-yith-wcbk-resources-product-data-extension.php:48
Priority:
normal
More links:
Resources Tab title in plugin settings panel Risorse Details

Resources

Resources

Risorse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Tab title in plugin settings panel
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/resources/includes/class-yith-wcbk-resources-module.php:102
  • modules/resources/views/product-tabs/resources-tab.php:189
  • modules/resources/views/product-tabs/resources-tab/templates.php:26
Priority:
normal
More links:
No resources found in trash Nessuna risorsa trovata nel cestino Details

No resources found in trash

No resources found in trash

Nessuna risorsa trovata nel cestino

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/resources/includes/class-yith-wcbk-resources-module.php:67
Priority:
normal
More links:
1 … 15 16 17 18 19 … 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as