Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,247) • Translated (1,247) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 84
Prio Original string Translation —
See how it works before you set up your products Vedi come funziona prima di configurare i tuoi prodotti Details

See how it works before you set up your products

See how it works before you set up your products

Vedi come funziona prima di configurare i tuoi prodotti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/premium/includes/class-yith-wcbk-admin-premium.php:66
Priority:
normal
More links:
Max Massimo Details

Max

Max

Massimo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/people/views/product-tabs/people-tab.php:72
  • views/product-tabs/html-settings-tab.php:234
  • views/product-tabs/html-settings-tab.php:311
Priority:
normal
More links:
Min Minimo Details

Min

Min

Minimo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/people/views/product-tabs/people-tab.php:50
  • views/product-tabs/html-settings-tab.php:212
  • views/product-tabs/html-settings-tab.php:270
Priority:
normal
More links:
Set the minimum and the maximum number of people per booking. Imposta il numero di persone minimo e massimo per prenotazione. Details

Set the minimum and the maximum number of people per booking.

Set the minimum and the maximum number of people per booking.

Imposta il numero di persone minimo e massimo per prenotazione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/people/views/product-tabs/people-tab.php:42
Priority:
normal
More links:
Enable this option to assign people to this product. Abilita quest'opzione per assegnare delle tipologie di persone a questo prodotto. Details

Enable this option to assign people to this product.

Enable this option to assign people to this product.

Abilita quest'opzione per assegnare delle tipologie di persone a questo prodotto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/people/views/product-tabs/people-tab.php:27
Priority:
normal
More links:
Person type created. Tipologia di persone creata. Details

Person type created.

Person type created.

Tipologia di persone creata.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/people/includes/class-yith-wcbk-person-type-post-type-admin.php:37
Priority:
normal
More links:
People Product tab title Persone Details

People

People

Persone

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Product tab title
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/people/includes/class-yith-wcbk-people-product-data-extension.php:56
Priority:
normal
More links:
Auto-sync the availability of your bookable products with external platforms like Booking, Airbnb, and HomeAway. Sincronizza in automatico la disponibilità dei tuoi prodotti prenotabili con piattaforme esterne come Booking, Airbnb e HomeAway. Details

Auto-sync the availability of your bookable products with external platforms like Booking, Airbnb, and HomeAway.

Auto-sync the availability of your bookable products with external platforms like Booking, Airbnb, and HomeAway.

Sincronizza in automatico la disponibilità dei tuoi prodotti prenotabili con piattaforme esterne come Booking, Airbnb e HomeAway.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class-yith-wcbk-admin.php:339
  • modules/modules.php:57
Priority:
normal
More links:
External synchronization Module name Sincronizzazione esterna Details

External synchronization

External synchronization

Sincronizzazione esterna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module name
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/modules.php:56
Priority:
normal
More links:
Synchronize all bookings placed on your site by automatically adding them to your Google Calendar. Sincronizza tutte le prenotazioni del tuo sito aggiungendole automaticamente al tuo Google Calendar. Details

Synchronize all bookings placed on your site by automatically adding them to your Google Calendar.

Synchronize all bookings placed on your site by automatically adding them to your Google Calendar.

Sincronizza tutte le prenotazioni del tuo sito aggiungendole automaticamente al tuo Google Calendar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/modules.php:53
Priority:
normal
More links:
Google Calendar Module name Google Calendar Details

Google Calendar

Google Calendar

Google Calendar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module name
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/modules.php:52
Priority:
normal
More links:
Set the location for your bookable products, show a Google map on the product page and allow your users to search for products by location. Imposta la posizione dei tuoi prodotti prenotabili, mostra Google maps nella pagina prodotto e permetti ai tuoi utenti di cercare i prodotti in base alla posizione. Details

Set the location for your bookable products, show a Google map on the product page and allow your users to search for products by location.

Set the location for your bookable products, show a Google map on the product page and allow your users to search for products by location.

Imposta la posizione dei tuoi prodotti prenotabili, mostra Google maps nella pagina prodotto e permetti ai tuoi utenti di cercare i prodotti in base alla posizione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/modules.php:48
Priority:
normal
More links:
Google Maps Module name Google Maps Details

Google Maps

Google Maps

Google Maps

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module name
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/modules.php:47
Priority:
normal
More links:
Allow your users to search for specific bookable products. Choose which filters to enable for each form (dates, people, services, etc.). Permetti ai tuoi utenti di cercare specifici prodotti prenotabili. Scegli quali filtri abilitare per ciascun form (date, persone, servizi etc.) Details

Allow your users to search for specific bookable products. Choose which filters to enable for each form (dates, people, services, etc.).

Allow your users to search for specific bookable products. Choose which filters to enable for each form (dates, people, services, etc.).

Permetti ai tuoi utenti di cercare specifici prodotti prenotabili. Scegli quali filtri abilitare per ciascun form (date, persone, servizi etc.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/modules.php:42
Priority:
normal
More links:
Search forms Module name Form di ricerca Details

Search forms

Search forms

Form di ricerca

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module name
Date added (GMT):
2022-08-02 07:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/modules.php:41
Priority:
normal
More links:
1 … 18 19 20 21 22 … 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as