Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,247) • Translated (1,247) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 69 70 71 72 73 … 84
Prio Original string Translation —
Note added to your Booking #{booking_id} Nota aggiunta alla tua prenotazione #{booking_id} Details

Note added to your Booking #{booking_id}

Note added to your Booking #{booking_id}

Nota aggiunta alla tua prenotazione #{booking_id}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 10:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-note.php:60
Priority:
normal
More links:
A note has been added to your Booking #{booking_id} È stata aggiunta una nota alla tua prenotazione #{booking_id} Details

A note has been added to your Booking #{booking_id}

A note has been added to your Booking #{booking_id}

È stata aggiunta una nota alla tua prenotazione #{booking_id}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 10:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-note.php:59
Priority:
normal
More links:
Customer Booking Note Nota della prenotazione per il cliente Details

Customer Booking Note

Customer Booking Note

Nota della prenotazione per il cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 10:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-note.php:57
Priority:
normal
More links:
Booking Status Stato della prenotazione Details

Booking Status

Booking Status

Stato della prenotazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-booking-status.php:47
Priority:
normal
More links:
Send email for these statuses Invia email per questi stati Details

Send email for these statuses

Send email for these statuses

Invia email per questi stati

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 10:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-booking-status-vendor.php:86
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-booking-status.php:82
  • modules/premium/includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-notification-after-end.php:79
  • modules/premium/includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-notification-after-start.php:79
  • modules/premium/includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-notification-before-end.php:79
  • modules/premium/includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-notification-before-start.php:79
Priority:
normal
More links:
Booking #{booking_id} is now {status} La prenotazione #{booking_id} è ora {status} Details

Booking #{booking_id} is now {status}

Booking #{booking_id} is now {status}

La prenotazione #{booking_id} è ora {status}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 10:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-booking-status-vendor.php:51
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-booking-status.php:50
Priority:
normal
More links:
Booking status changed Lo stato della prenotazione è cambiato Details

Booking status changed

Booking status changed

Lo stato della prenotazione è cambiato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 10:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-booking-status-vendor.php:50
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-booking-status.php:49
Priority:
normal
More links:
Booking status (Vendor) Stato della prenotazione (Venditore) Details

Booking status (Vendor)

Booking status (Vendor)

Stato della prenotazione (Venditore)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 10:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-booking-status-vendor.php:48
Priority:
normal
More links:
Recipient(s) Destinatario/i Details

Recipient(s)

Recipient(s)

Destinatario/i

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 10:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-admin-new-booking.php:67
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-booking-status.php:69
Priority:
normal
More links:
Booking #{booking_id} created La prenotazione #{booking_id} è stata creata Details

Booking #{booking_id} created

Booking #{booking_id} created

La prenotazione #{booking_id} è stata creata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 10:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-admin-new-booking.php:48
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-new-booking.php:44
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-vendor-new-booking.php:52
Priority:
normal
More links:
New Booking (Admin) Nuova prenotazione (Amministratore) Details

New Booking (Admin)

New Booking (Admin)

Nuova prenotazione (Amministratore)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 10:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-admin-new-booking.php:45
Priority:
normal
More links:
You don't have any bookable product in your store. Non ci sono prodotti prenotabili. Details

You don't have any bookable product in your store.

You don't have any bookable product in your store.

Non ci sono prodotti prenotabili.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-09 13:48:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class-yith-wcbk-admin-notices.php:59
Priority:
normal
More links:
Something went wrong. Qualcosa non ha funzionato. Details

Something went wrong.

Something went wrong.

Qualcosa non ha funzionato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 10:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/utils/class-yith-wcbk-exporter.php:59
Priority:
normal
More links:
Choose the maximum quantity for this service. Leave empty for unlimited Scegli la quantità massima per questo servizio. Lascia vuoto per illimitata Details

Choose the maximum quantity for this service. Leave empty for unlimited

Choose the maximum quantity for this service. Leave empty for unlimited

Scegli la quantità massima per questo servizio. Lascia vuoto per illimitata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-service-tax-admin.php:330
Priority:
normal
More links:
Max quantity Quantità massima Details

Max quantity

Max quantity

Quantità massima

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 10:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-service-tax-admin.php:327
Priority:
normal
More links:
1 … 69 70 71 72 73 … 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as