Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,247) • Translated (1,247) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 75 76 77 78 79 … 84
Prio Original string Translation —
A new booking <a href="%1$s">#%2$s</a> has been created from this order È stata creata una nuova prenotazione <a href="%1$s">#%2$s</a> da questo ordine Details

A new booking <a href="%1$s">#%2$s</a> has been created from this order

A new booking <a href="%1$s">#%2$s</a> has been created from this order

È stata creata una nuova prenotazione <a href="%1$s">#%2$s</a> da questo ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. is the URL of the booking edit page; 2. is the booking ID.
Date added (GMT):
2021-11-09 13:48:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class-yith-wcbk-orders.php:470
Priority:
normal
More links:
Related Bookings Prenotazioni correlate Details

Related Bookings

Related Bookings

Prenotazioni correlate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class-yith-wcbk-orders.php:77
  • includes/class-yith-wcbk-orders.php:197
Priority:
normal
More links:
You are trying to add the following Bookable Products to the order: %s. You cannot add Bookable products to orders through this box. To do it, please use the Create Booking page in Bookings menu Stai cercando di aggiungere all'ordine i seguenti prodotti prenotabili: %s. Non è possibile aggiungere prodotti prenotabili agli ordini tramite questa box. Per farlo ti invitiamo ad usare la pagina Crea Prenotazione nel menu Prenotazioni Details

You are trying to add the following Bookable Products to the order: %s. You cannot add Bookable products to orders through this box. To do it, please use the Create Booking page in Bookings menu

You are trying to add the following Bookable Products to the order: %s. You cannot add Bookable products to orders through this box. To do it, please use the Create Booking page in Bookings menu

Stai cercando di aggiungere all'ordine i seguenti prodotti prenotabili: %s. Non è possibile aggiungere prodotti prenotabili agli ordini tramite questa box. Per farlo ti invitiamo ad usare la pagina Crea Prenotazione nel menu Prenotazioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s a comma-separated list of booking products.
Date added (GMT):
2021-11-09 13:48:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class-yith-wcbk-orders.php:164
Priority:
normal
More links:
Total people Persone totali Details

Total people

Total people

Persone totali

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/people/includes/class-yith-wcbk-people-module.php:132
Priority:
normal
More links:
Time Ora Details

Time

Time

Ora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class-yith-wcbk-language.php:107
Priority:
normal
More links:
Services Servizi Details

Services

Services

Servizi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-services-bookings.php:79
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-services-module.php:176
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-services-products.php:268
  • modules/services/views/product-tabs/services-tab.php:21
  • views/metaboxes/html-search-form-metabox.php:77
Priority:
normal
More links:
Start date Data inizio Details

Start date

Start date

Data inizio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class-yith-wcbk-language.php:106
Priority:
normal
More links:
Not-bookable Non prenotabile Details

Not-bookable

Not-bookable

Non prenotabile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class-yith-wcbk-language.php:103
Priority:
normal
More links:
Included Services Servizi inclusi Details

Included Services

Included Services

Servizi inclusi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-services-bookings.php:70
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-services-module.php:175
Priority:
normal
More links:
End date Data fine Details

End date

End date

Data fine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class-yith-wcbk-language.php:101
Priority:
normal
More links:
Dates Date Details

Dates

Dates

Date

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class-yith-wcbk-language.php:99
  • views/metaboxes/html-order-related-bookings.php:39
  • views/metaboxes/html-search-form-metabox.php:50
Priority:
normal
More links:
Check-out Check-out Details

Check-out

Check-out

Check-out

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class-yith-wcbk-language.php:98
  • views/product-tabs/html-settings-tab.php:374
Priority:
normal
More links:
Check-in Check-in Details

Check-in

Check-in

Check-in

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class-yith-wcbk-language.php:97
  • views/product-tabs/html-settings-tab.php:356
Priority:
normal
More links:
Booking Services Servizi della prenotazione Details

Booking Services

Booking Services

Servizi della prenotazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-services-module.php:63
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-services-module.php:65
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-services-module.php:174
  • modules/services/views/meta-boxes/booking-services.php:16
Priority:
normal
More links:
Bookable Prenotabile Details

Bookable

Bookable

Prenotabile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class-yith-wcbk-language.php:95
  • views/product-tabs/utility/html-availability.php:58
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:27
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:168
Priority:
normal
More links:
1 … 75 76 77 78 79 … 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as