Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,247) • Translated (1,247) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 80 81 82 83 84
Prio Original string Translation —
From Da Details

From

From

Da

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 10:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-post-type-admin.php:195
  • includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-post-type-admin.php:305
  • includes/class-yith-wcbk-language.php:102
  • includes/data/abstract-yith-wcbk-booking.php:238
  • includes/data/class-yith-wcbk-booking.php:1595
  • templates/myaccount/bookings-table.php:19
  • views/metaboxes/html-booking-meta-data.php:204
  • views/product-tabs/utility/html-availability-rule-date-range.php:26
  • views/product-tabs/utility/html-price-rule-condition.php:87
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/GenericDateRange.jsx:59
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/SpecificDateRange.jsx:29
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/Condition.jsx:153
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/GenericDateRange.jsx:59
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/SpecificDateRange.jsx:29
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:245
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:256
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:168
Priority:
normal
More links:
Duration Durata Details

Duration

Duration

Durata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 10:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-post-type-admin.php:197
  • includes/class-yith-wcbk-language.php:100
  • includes/data/class-yith-wcbk-booking.php:1605
  • modules/costs/views/product-tabs/extra-costs/extra-cost-custom.php:98
  • modules/costs/views/product-tabs/extra-costs/extra-cost.php:89
  • views/metaboxes/html-booking-meta-data.php:199
  • views/metaboxes/html-order-related-bookings.php:35
Priority:
normal
More links:
User Utente Details

User

User

Utente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 10:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/data/class-yith-wcbk-booking.php:1591
  • templates/booking/pdf/user-info.php:29
  • views/create-booking.php:24
Priority:
normal
More links:
Order Ordine Details

Order

Order

Ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 10:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-post-type-admin.php:193
  • includes/data/class-yith-wcbk-booking.php:1587
Priority:
normal
More links:
Status Stato Details

Status

Status

Stato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 10:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-post-type-admin.php:200
  • includes/data/abstract-yith-wcbk-booking.php:229
  • includes/data/class-yith-wcbk-booking.php:1577
  • templates/emails/email-booking-details.php:53
  • templates/emails/plain/email-booking-details.php:41
  • templates/myaccount/bookings-table.php:21
  • views/metaboxes/html-order-related-bookings.php:43
Priority:
normal
More links:
Booking Prenotazione Details

Booking

Booking

Prenotazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 10:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-post-type-admin.php:191
  • includes/class-yith-wcbk-orders.php:580
  • includes/class-yith-wcbk-post-types.php:111
  • includes/class-yith-wcbk-post-types.php:128
  • templates/myaccount/bookings-table.php:18
Priority:
normal
More links:
Booking data Dati della prenotazione Details

Booking data

Booking data

Dati della prenotazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 10:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-metabox.php:95
Priority:
normal
More links:
Booking actions Azioni prenotazione Details

Booking actions

Booking actions

Azioni prenotazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 10:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-metabox.php:89
Priority:
normal
More links:
Booking notes Note della prenotazione Details

Booking notes

Booking notes

Note della prenotazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 10:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-metabox.php:83
Priority:
normal
More links:
Error when creating booking Errore durante la creazione della prenotazione Details

Error when creating booking

Error when creating booking

Errore durante la creazione della prenotazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-09 13:48:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-create.php:254
Priority:
normal
More links:
Error: Unable to create order item. Please try again. Errore: Impossibile creare l'elemento dell'ordine. Riprova. Details

Error: Unable to create order item. Please try again.

Error: Unable to create order item. Please try again.

Errore: Impossibile creare l'elemento dell'ordine. Riprova.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-09 13:48:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-create.php:192
Priority:
normal
More links:
Create Booking Crea prenotazione Details

Create Booking

Create Booking

Crea prenotazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 10:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/create-booking.php:127
Priority:
normal
More links:
Google Calendar Sync - synchronization completed! Sync Google Calendar - sincronizzazione completata! Details

Google Calendar Sync - synchronization completed!

Google Calendar Sync - synchronization completed!

Sync Google Calendar - sincronizzazione completata!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 10:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/background-process/class-yith-wcbk-background-process-google-calendar-sync.php:35
  • modules/google-calendar/includes/class-yith-wcbk-google-calendar-sync.php:282
Priority:
normal
More links:
Google Calendar Sync - your bookable products are being synchronized in the background. Sync Google Calendar - sincronizzazione dei prodotti prenotabili in background. Details

Google Calendar Sync - your bookable products are being synchronized in the background.

Google Calendar Sync - your bookable products are being synchronized in the background.

Sync Google Calendar - sincronizzazione dei prodotti prenotabili in background.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-09 13:48:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/background-process/class-yith-wcbk-background-process-google-calendar-sync.php:33
  • includes/background-process/class-yith-wcbk-background-process-google-calendar-sync.php:34
Priority:
normal
More links:
Maximum duration: %s Durata massima: %s Details

Maximum duration: %s

Maximum duration: %s

Durata massima: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the maximum duration.
Date added (GMT):
2020-03-30 10:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class-yith-wcbk-assets.php:61
Priority:
normal
More links:
1 … 80 81 82 83 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as