Translations < Norwegian (Bokmål) < YITH Booking and Appointment for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Location	Plassering	Details
Location Location Plassering Plassering You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-25 12:50:41 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: modules/external-sync/includes/data/class-yith-wcbk-booking-external.php:403 modules/google-maps/views/product-tabs/google-maps.php:42 modules/search-forms/includes/class-yith-wcbk-search-forms-module.php:214 views/metaboxes/html-search-form-metabox.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Categories	Kategorier	Details
Categories Categories Kategorier Kategorier You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-25 12:50:41 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: modules/search-forms/templates/fields/categories.php:32 views/metaboxes/html-search-form-metabox.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search	Søk	Details
Search Search Søk Søk You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-25 12:50:41 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: modules/resources/views/product-tabs/resources-tab/templates.php:15 modules/search-forms/templates/booking-search-form.php:63 modules/search-forms/templates/fields/search.php:12 views/metaboxes/html-search-form-metabox.php:16 views/metaboxes/html-search-form-metabox.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	Epost	Details
Email Email Epost Epost You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-25 12:50:41 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: templates/booking/pdf/user-info.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Name	Etternavn	Details
Last Name Last Name Etternavn Etternavn You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-25 12:50:41 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: templates/booking/pdf/user-info.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First Name	Fornavn	Details
First Name First Name Fornavn Fornavn You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-25 12:50:41 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: templates/booking/pdf/user-info.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User info	Brukerinformasjon	Details
User info User info Brukerinformasjon Brukerinformasjon You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-25 12:50:41 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: templates/booking/pdf/user-info.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product	Produkt	Details
Product Product Produkt Produkt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-25 12:50:41 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: includes/data/abstract-yith-wcbk-booking.php:234 includes/data/class-yith-wcbk-booking.php:1582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Booking Details	Bestilling detaljer	Details
Booking Details Booking Details Bestilling detaljer Bestilling detaljer You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-25 12:50:41 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: templates/booking/booking-details.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay	Betal	Details
Pay Pay Betal Betal You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-25 12:50:41 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: templates/booking/booking-actions.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please note: you can disable this option only for 24 hours; so it will be automatically activated 24 hours after disabling it.	Merk: du kan bare deaktivere dette alternativet i 24 timer; så aktiveres den automatisk 24 timer etter at den ble deaktivert.	Details
Please note: you can disable this option only for 24 hours; so it will be automatically activated 24 hours after disabling it. Please note: you can disable this option only for 24 hours; so it will be automatically activated 24 hours after disabling it. Merk: du kan bare deaktivere dette alternativet i 24 timer; så aktiveres den automatisk 24 timer etter at den ble deaktivert. Merk: du kan bare deaktivere dette alternativet i 24 timer; så aktiveres den automatisk 24 timer etter at den ble deaktivert. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-25 12:50:41 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: plugin-options/tools/tools-options.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Important: we suggest to <strong>keep it enabled</strong>; disable it only for testing purpose.	Viktig: Vi foreslår å <strong>holde den aktivert</strong>; deaktiver den bare for testformål.	Details
Important: we suggest to <strong>keep it enabled</strong>; disable it only for testing purpose. Important: we suggest to <strong>keep it enabled</strong>; disable it only for testing purpose. Viktig: Vi foreslår å <strong>holde den aktivert</strong>; deaktiver den bare for testformål. Viktig: Vi foreslår å <strong>holde den aktivert</strong>; deaktiver den bare for testformål. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-25 12:50:41 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: plugin-options/tools/tools-options.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If enabled, booking data are stored in cache to speed up the site.	Hvis aktivert, lagres bestillingsdata i hurtigbuffer for å øke hastigheten på nettstedet.	Details
If enabled, booking data are stored in cache to speed up the site. If enabled, booking data are stored in cache to speed up the site. Hvis aktivert, lagres bestillingsdata i hurtigbuffer for å øke hastigheten på nettstedet. Hvis aktivert, lagres bestillingsdata i hurtigbuffer for å øke hastigheten på nettstedet. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-25 12:50:41 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: plugin-options/tools/tools-options.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Booking Cache	Bokking cache	Details
Booking Cache Booking Cache Bokking cache Bokking cache You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-25 12:50:41 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: plugin-options/tools/tools-options.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync Bookable Product Prices	Synkroniser bestillingenes produktpriser	Details
Sync Bookable Product Prices Sync Bookable Product Prices Synkroniser bestillingenes produktpriser Synkroniser bestillingenes produktpriser You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-04-25 12:50:41 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez Last updated by: leanzafrancesco References: plugin-options/tools/tools-options.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Location

Plassering

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-04-25 12:50:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: modules/external-sync/includes/data/class-yith-wcbk-booking-external.php:403 modules/google-maps/views/product-tabs/google-maps.php:42 modules/search-forms/includes/class-yith-wcbk-search-forms-module.php:214 views/metaboxes/html-search-form-metabox.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-04-25 12:50:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: modules/search-forms/templates/fields/categories.php:32 views/metaboxes/html-search-form-metabox.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search

Søk

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-04-25 12:50:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: modules/resources/views/product-tabs/resources-tab/templates.php:15 modules/search-forms/templates/booking-search-form.php:63 modules/search-forms/templates/fields/search.php:12 views/metaboxes/html-search-form-metabox.php:16 views/metaboxes/html-search-form-metabox.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email

Epost

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-04-25 12:50:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: templates/booking/pdf/user-info.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Last Name

Etternavn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-04-25 12:50:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: templates/booking/pdf/user-info.php:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

First Name

Fornavn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-04-25 12:50:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: templates/booking/pdf/user-info.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User info

Brukerinformasjon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-04-25 12:50:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: templates/booking/pdf/user-info.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product

Produkt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-04-25 12:50:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: includes/data/abstract-yith-wcbk-booking.php:234 includes/data/class-yith-wcbk-booking.php:1582

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Booking Details

Bestilling detaljer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-04-25 12:50:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: templates/booking/booking-details.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pay

Betal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-04-25 12:50:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: templates/booking/booking-actions.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please note: you can disable this option only for 24 hours; so it will be automatically activated 24 hours after disabling it.

Merk: du kan bare deaktivere dette alternativet i 24 timer; så aktiveres den automatisk 24 timer etter at den ble deaktivert.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-04-25 12:50:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: plugin-options/tools/tools-options.php:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Important: we suggest to <strong>keep it enabled</strong>; disable it only for testing purpose.

Viktig: Vi foreslår å <strong>holde den aktivert</strong>; deaktiver den bare for testformål.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-04-25 12:50:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: plugin-options/tools/tools-options.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If enabled, booking data are stored in cache to speed up the site.

Hvis aktivert, lagres bestillingsdata i hurtigbuffer for å øke hastigheten på nettstedet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-04-25 12:50:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: plugin-options/tools/tools-options.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Booking Cache

Bokking cache

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-04-25 12:50:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: plugin-options/tools/tools-options.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sync Bookable Product Prices

Synkroniser bestillingenes produktpriser

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-04-25 12:50:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

Last updated by:: leanzafrancesco

References: plugin-options/tools/tools-options.php:76

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Norwegian (Bokmål)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links