Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,247) • Translated (1,247) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 60 61 62 63 64 … 84
Prio Original string Translation —
Location Konum Details

Location

Location

Konum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • modules/external-sync/includes/data/class-yith-wcbk-booking-external.php:403
  • modules/google-maps/views/product-tabs/google-maps.php:42
  • modules/search-forms/includes/class-yith-wcbk-search-forms-module.php:214
  • views/metaboxes/html-search-form-metabox.php:29
Priority:
normal
More links:
Categories Kategoriler Details

Categories

Categories

Kategoriler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • modules/search-forms/templates/fields/categories.php:32
  • views/metaboxes/html-search-form-metabox.php:44
Priority:
normal
More links:
Search Arama Details

Search

Search

Arama

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • modules/resources/views/product-tabs/resources-tab/templates.php:15
  • modules/search-forms/templates/booking-search-form.php:63
  • modules/search-forms/templates/fields/search.php:12
  • views/metaboxes/html-search-form-metabox.php:16
  • views/metaboxes/html-search-form-metabox.php:23
Priority:
normal
More links:
Email E-posta Details

Email

Email

E-posta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/booking/pdf/user-info.php:41
Priority:
normal
More links:
Last Name Soy isim Details

Last Name

Last Name

Soy isim

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/booking/pdf/user-info.php:37
Priority:
normal
More links:
First Name Adınız Details

First Name

First Name

Adınız

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:22:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/booking/pdf/user-info.php:33
Priority:
normal
More links:
User info Kullanıcı bilgisi Details

User info

User info

Kullanıcı bilgisi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:23:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/booking/pdf/user-info.php:26
Priority:
normal
More links:
Product Ürün Details

Product

Product

Ürün

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/data/abstract-yith-wcbk-booking.php:234
  • includes/data/class-yith-wcbk-booking.php:1582
Priority:
normal
More links:
Booking Details Rezervasyon Detayları Details

Booking Details

Booking Details

Rezervasyon Detayları

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/booking/booking-details.php:25
Priority:
normal
More links:
Pay Ödemek Details

Pay

Pay

→ Ödemek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/booking/booking-actions.php:25
Priority:
normal
More links:
Please note: you can disable this option only for 24 hours; so it will be automatically activated 24 hours after disabling it. Lütfen dikkat: Bu seçeneği yalnızca 24 saat boyunca devre dışı bırakabilirsiniz; bu nedenle devre dışı bıraktıktan 24 saat sonra otomatik olarak etkinleşecektir. Details

Please note: you can disable this option only for 24 hours; so it will be automatically activated 24 hours after disabling it.

Please note: you can disable this option only for 24 hours; so it will be automatically activated 24 hours after disabling it.

Lütfen dikkat: Bu seçeneği yalnızca 24 saat boyunca devre dışı bırakabilirsiniz; bu nedenle devre dışı bıraktıktan 24 saat sonra otomatik olarak etkinleşecektir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/tools/tools-options.php:55
Priority:
normal
More links:
Important: we suggest to <strong>keep it enabled</strong>; disable it only for testing purpose. Önemli: önerimiz <strong>etkin tutun</strong>; bunu yalnızca test amacıyla devre dışı bırakın. Details

Important: we suggest to <strong>keep it enabled</strong>; disable it only for testing purpose.

Important: we suggest to <strong>keep it enabled</strong>; disable it only for testing purpose.

Önemli: önerimiz <strong>etkin tutun</strong>; bunu yalnızca test amacıyla devre dışı bırakın.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 13:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/tools/tools-options.php:54
Priority:
normal
More links:
If enabled, booking data are stored in cache to speed up the site. Etkinleştirildiğinde, rezervasyon verileri sitenin hızını artırmak için önbellekte saklanır. Details

If enabled, booking data are stored in cache to speed up the site.

If enabled, booking data are stored in cache to speed up the site.

Etkinleştirildiğinde, rezervasyon verileri sitenin hızını artırmak için önbellekte saklanır.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/tools/tools-options.php:53
Priority:
normal
More links:
Booking Cache Rezervasyon Önbelleği Details

Booking Cache

Booking Cache

Rezervasyon Önbelleği

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/tools/tools-options.php:44
Priority:
normal
More links:
Sync Bookable Product Prices Rezervasyon Yapılabilir Ürün Fiyatlarını Senkronize Et Details

Sync Bookable Product Prices

Sync Bookable Product Prices

Rezervasyon Yapılabilir Ürün Fiyatlarını Senkronize Et

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/tools/tools-options.php:76
Priority:
normal
More links:
1 … 60 61 62 63 64 … 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as