Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,247) Translated (1,247) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 62 63 64 65 66 84
Prio Original string Translation
Two columns İki sütun Details

Two columns

Two columns

İki sütun

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:99
Priority:
normal
More links:
Choose the number of columns for calendar range picker fields shown in the Booking form. Rezervasyon formunda gösterilen takvim aralığı seçici alanları için sütun sayısını seçin Details

Choose the number of columns for calendar range picker fields shown in the Booking form.

Choose the number of columns for calendar range picker fields shown in the Booking form.

Rezervasyon formunda gösterilen takvim aralığı seçici alanları için sütun sayısını seçin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:92
Priority:
normal
More links:
Choose the number of columns for people fields shown in the Booking form. Rezervasyon formunda gösterilen kişi alanları için sütun sayısını seçin. Details

Choose the number of columns for people fields shown in the Booking form.

Choose the number of columns for people fields shown in the Booking form.

Rezervasyon formunda gösterilen kişi alanları için sütun sayısını seçin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:154
Priority:
normal
More links:
Date Picker Format Tarih Seçici Biçimi Details

Date Picker Format

Date Picker Format

Tarih Seçici Biçimi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings/customization-options.php:107
Priority:
normal
More links:
Choose the number of months loaded in calendar. Other ones will be loaded in AJAX to improve performance (Suggested: 3). Takvime yüklenen ay sayısını seçin. Diğerleri performansı artırmak için AJAX'ta yüklenecektir (Önerilen: 3). Details

Choose the number of months loaded in calendar. Other ones will be loaded in AJAX to improve performance (Suggested: 3).

Choose the number of months loaded in calendar. Other ones will be loaded in AJAX to improve performance (Suggested: 3).

Takvime yüklenen ay sayısını seçin. Diğerleri performansı artırmak için AJAX'ta yüklenecektir (Önerilen: 3).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:135
Priority:
normal
More links:
After summary Özetten sonra Details

After summary

After summary

Özetten sonra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions.yith-wcbk-core.php:1196
Priority:
normal
More links:
After description Açıklamadan sonra Details

After description

After description

Açıklamadan sonra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions.yith-wcbk-core.php:1195
Priority:
normal
More links:
Before description Açıklamadan önce Details

Before description

Before description

Açıklamadan önce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions.yith-wcbk-core.php:1194
Priority:
normal
More links:
After title Başlıktan sonra Details

After title

After title

Başlıktan sonra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions.yith-wcbk-core.php:1193
Priority:
normal
More links:
Before summary Özet öncesi Details

Before summary

Before summary

Özet öncesi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions.yith-wcbk-core.php:1192
Priority:
normal
More links:
Choose the position of the booking form in Single Product Page. Tek Ürün Sayfasında rezervasyon formunun konumunu seçin. Details

Choose the position of the booking form in Single Product Page.

Choose the position of the booking form in Single Product Page.

Tek Ürün Sayfasında rezervasyon formunun konumunu seçin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Booking Form Position Rezervasyon Formu Pozisyon Details

Booking Form Position

Booking Form Position

Rezervasyon Formu Pozisyon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:34
Priority:
normal
More links:
If enabled, the plugin will add some bookings-related debug logs that will be available in the "%s" tab. Etkinleştirildiğinde, eklenti, "%s" sekmesinde erişilebilir olan rezervasyonlarla ilgili bazı hata ayıklama kayıtlarını ekleyecektir. Details

If enabled, the plugin will add some bookings-related debug logs that will be available in the "%s" tab.

If enabled, the plugin will add some bookings-related debug logs that will be available in the "%s" tab.

Etkinleştirildiğinde, eklenti, "%s" sekmesinde erişilebilir olan rezervasyonlarla ilgili bazı hata ayıklama kayıtlarını ekleyecektir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is logs tab path (YITH > Booking > Tools > Logs).
Date added (GMT):
2024-09-24 13:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/tools/tools-options.php:34
Priority:
normal
More links:
Debug Hata ayıklama Details

Debug

Debug

Hata ayıklama

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • modules/google-calendar/views/panel/settings.php:48
  • plugin-options/tools/tools-options.php:29
Priority:
normal
More links:
Choose the categories of the bookable products that will be visible in the Search Form. Arama Formunda görünecek rezerve edilebilir ürün kategorilerini seçin. Details

Choose the categories of the bookable products that will be visible in the Search Form.

Choose the categories of the bookable products that will be visible in the Search Form.

Arama Formunda görünecek rezerve edilebilir ürün kategorilerini seçin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • modules/premium/options/settings/general-settings-options.php:39
Priority:
normal
More links:
1 62 63 64 65 66 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as