Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,247) • Translated (1,247) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 68 69 70 71 72 … 84
Prio Original string Translation —
Subject Ders Details

Subject

Subject

Ders

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:52:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email.php:329
Priority:
normal
More links:
Enable this email notification Bu e-posta bildirimini etkinleştir Details

Enable this email notification

Enable this email notification

Bu e-posta bildirimini etkinleştir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:52:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email.php:325
Priority:
normal
More links:
Enable/Disable Etkinleştir/Devre Dışı Bırak Details

Enable/Disable

Enable/Disable

Etkinleştir/Devre Dışı Bırak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:52:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email.php:323
Priority:
normal
More links:
New Booking (Vendor) Yeni Rezervasyon (Satıcı) Details

New Booking (Vendor)

New Booking (Vendor)

Yeni Rezervasyon (Satıcı)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-vendor-new-booking.php:49
Priority:
normal
More links:
Rejected Booking Reddedilen Rezervasyon Details

Rejected Booking

Rejected Booking

Reddedilen Rezervasyon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:52:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-unconfirmed-booking.php:41
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-unconfirmed-booking.php:43
Priority:
normal
More links:
Booking #{booking_id} is now paid #{booking_id} rezervasyonu artık ödendi Details

Booking #{booking_id} is now paid

Booking #{booking_id} is now paid

#{booking_id} rezervasyonu artık ödendi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-paid-booking.php:45
Priority:
normal
More links:
Paid Booking Ücretli Rezervasyon Details

Paid Booking

Paid Booking

Ücretli Rezervasyon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-paid-booking.php:42
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-paid-booking.php:44
Priority:
normal
More links:
Booking #{booking_id} is now confirmed #{booking_id} rezervasyonu artık onaylandı Details

Booking #{booking_id} is now confirmed

Booking #{booking_id} is now confirmed

#{booking_id} rezervasyonu artık onaylandı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-confirmed-booking.php:44
Priority:
normal
More links:
Confirmed Booking Onaylanmış Rezervasyon Details

Confirmed Booking

Confirmed Booking

Onaylanmış Rezervasyon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-confirmed-booking.php:41
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-confirmed-booking.php:43
Priority:
normal
More links:
Available placeholders: Kullanılabilir yer tutucular: Details

Available placeholders:

Available placeholders:

Kullanılabilir yer tutucular:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email.php:354
Priority:
normal
More links:
Booking #{booking_id} was completed #{booking_id} rezervasyonu tamamlandı Details

Booking #{booking_id} was completed

Booking #{booking_id} was completed

#{booking_id} rezervasyonu tamamlandı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-completed-booking.php:47
Priority:
normal
More links:
Thanks for your Booking Rezervasyonunuz için teşekkürler Details

Thanks for your Booking

Thanks for your Booking

Rezervasyonunuz için teşekkürler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-completed-booking.php:46
Priority:
normal
More links:
Completed Booking Tamamlanmış Rezervasyon Details

Completed Booking

Completed Booking

Tamamlanmış Rezervasyon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:53:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-completed-booking.php:44
Priority:
normal
More links:
Booking #{booking_id} was cancelled #{booking_id} rezervasyonu iptal edildi Details

Booking #{booking_id} was cancelled

Booking #{booking_id} was cancelled

#{booking_id} rezervasyonu iptal edildi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-cancelled-booking.php:46
Priority:
normal
More links:
Cancelled Booking İptal Edilen Rezervasyon Details

Cancelled Booking

Cancelled Booking

İptal Edilen Rezervasyon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-cancelled-booking.php:43
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-cancelled-booking.php:45
Priority:
normal
More links:
1 … 68 69 70 71 72 … 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as