Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,247) • Translated (1,247) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 69 70 71 72 73 … 84
Prio Original string Translation —
Note added to your Booking #{booking_id} Rezervasyonunuza not eklendi #{booking_id} Details

Note added to your Booking #{booking_id}

Note added to your Booking #{booking_id}

Rezervasyonunuza not eklendi #{booking_id}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-note.php:60
Priority:
normal
More links:
A note has been added to your Booking #{booking_id} Rezervasyonunuza bir not eklendi #{booking_id} Details

A note has been added to your Booking #{booking_id}

A note has been added to your Booking #{booking_id}

Rezervasyonunuza bir not eklendi #{booking_id}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:53:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-note.php:59
Priority:
normal
More links:
Customer Booking Note Müşteri Rezervasyon Notu Details

Customer Booking Note

Customer Booking Note

Müşteri Rezervasyon Notu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-note.php:57
Priority:
normal
More links:
Booking Status Rezervasyon Durumu Details

Booking Status

Booking Status

Rezervasyon Durumu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:54:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-booking-status.php:47
Priority:
normal
More links:
Send email for these statuses Bu durumlar için e-posta gönder Details

Send email for these statuses

Send email for these statuses

Bu durumlar için e-posta gönder

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-booking-status-vendor.php:86
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-booking-status.php:82
  • modules/premium/includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-notification-after-end.php:79
  • modules/premium/includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-notification-after-start.php:79
  • modules/premium/includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-notification-before-end.php:79
  • modules/premium/includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-notification-before-start.php:79
Priority:
normal
More links:
Booking #{booking_id} is now {status} Rezervasyon #{booking_id} artık {status} Details

Booking #{booking_id} is now {status}

Booking #{booking_id} is now {status}

Rezervasyon #{booking_id} artık {status}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:54:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-booking-status-vendor.php:51
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-booking-status.php:50
Priority:
normal
More links:
Booking status changed Rezervasyon durumu değişti Details

Booking status changed

Booking status changed

Rezervasyon durumu değişti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-booking-status-vendor.php:50
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-booking-status.php:49
Priority:
normal
More links:
Booking status (Vendor) Rezervasyon durumu (Satıcı) Details

Booking status (Vendor)

Booking status (Vendor)

Rezervasyon durumu (Satıcı)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-booking-status-vendor.php:48
Priority:
normal
More links:
Recipient(s) Alıcı(lar) Details

Recipient(s)

Recipient(s)

Alıcı(lar)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-admin-new-booking.php:67
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-booking-status.php:69
Priority:
normal
More links:
Booking #{booking_id} created Rezervasyon #{booking_id} oluşturuldu Details

Booking #{booking_id} created

Booking #{booking_id} created

Rezervasyon #{booking_id} oluşturuldu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-admin-new-booking.php:48
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-new-booking.php:44
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-vendor-new-booking.php:52
Priority:
normal
More links:
New Booking (Admin) Yeni Rezervasyon (Yönetici) Details

New Booking (Admin)

New Booking (Admin)

Yeni Rezervasyon (Yönetici)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-admin-new-booking.php:45
Priority:
normal
More links:
You don't have any bookable product in your store. Mağazanızda rezerve edilebilir ürün bulunmamaktadır. Details

You don't have any bookable product in your store.

You don't have any bookable product in your store.

Mağazanızda rezerve edilebilir ürün bulunmamaktadır.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcbk-admin-notices.php:59
Priority:
normal
More links:
Something went wrong. Bir şeyler ters gitti. Details

Something went wrong.

Something went wrong.

Bir şeyler ters gitti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/utils/class-yith-wcbk-exporter.php:59
Priority:
normal
More links:
Choose the maximum quantity for this service. Leave empty for unlimited Bu hizmet için maksimum miktarı seçin. Sınırsız için boş bırakın Details

Choose the maximum quantity for this service. Leave empty for unlimited

Choose the maximum quantity for this service. Leave empty for unlimited

Bu hizmet için maksimum miktarı seçin. Sınırsız için boş bırakın

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-service-tax-admin.php:330
Priority:
normal
More links:
Max quantity Maksimum miktar Details

Max quantity

Max quantity

Maksimum miktar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:55:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-service-tax-admin.php:327
Priority:
normal
More links:
1 … 69 70 71 72 73 … 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as