Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,247) • Translated (1,247) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 75 76 77 78 79 … 84
Prio Original string Translation —
A new booking <a href="%1$s">#%2$s</a> has been created from this order Yeni bir rezervasyon <a href="%1$s">#%2$s</a> bu emirden yaratılmıştır Details

A new booking <a href="%1$s">#%2$s</a> has been created from this order

A new booking <a href="%1$s">#%2$s</a> has been created from this order

Yeni bir rezervasyon <a href="%1$s">#%2$s</a> bu emirden yaratılmıştır

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. is the URL of the booking edit page; 2. is the booking ID.
Date added (GMT):
2024-09-24 13:31:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcbk-orders.php:470
Priority:
normal
More links:
Related Bookings İlgili Rezervasyonlar Details

Related Bookings

Related Bookings

İlgili Rezervasyonlar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 12:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcbk-orders.php:77
  • includes/class-yith-wcbk-orders.php:197
Priority:
normal
More links:
You are trying to add the following Bookable Products to the order: %s. You cannot add Bookable products to orders through this box. To do it, please use the Create Booking page in Bookings menu Aşağıdaki Rezervasyon Yapılabilir Ürünleri siparişe eklemeye çalışıyorsunuz: %s. Bu kutu aracılığıyla siparişlere Rezervasyonlu ürünler ekleyemezsiniz. Bunu yapmak için lütfen Rezervasyonlar menüsündeki Rezervasyon Oluştur sayfasını kullanın Details

You are trying to add the following Bookable Products to the order: %s. You cannot add Bookable products to orders through this box. To do it, please use the Create Booking page in Bookings menu

You are trying to add the following Bookable Products to the order: %s. You cannot add Bookable products to orders through this box. To do it, please use the Create Booking page in Bookings menu

Aşağıdaki Rezervasyon Yapılabilir Ürünleri siparişe eklemeye çalışıyorsunuz: %s. Bu kutu aracılığıyla siparişlere Rezervasyonlu ürünler ekleyemezsiniz. Bunu yapmak için lütfen Rezervasyonlar menüsündeki Rezervasyon Oluştur sayfasını kullanın

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s a comma-separated list of booking products.
Date added (GMT):
2024-09-24 13:31:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcbk-orders.php:164
Priority:
normal
More links:
Total people Toplam kişi sayısı Details

Total people

Total people

Toplam kişi sayısı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 12:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • modules/people/includes/class-yith-wcbk-people-module.php:132
Priority:
normal
More links:
Time Zaman Details

Time

Time

Zaman

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 12:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcbk-language.php:107
Priority:
normal
More links:
Services Hizmetler Details

Services

Services

Hizmetler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 12:09:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-services-bookings.php:79
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-services-module.php:176
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-services-products.php:268
  • modules/services/views/product-tabs/services-tab.php:21
  • views/metaboxes/html-search-form-metabox.php:77
Priority:
normal
More links:
Start date Başlangıç ​​tarihi Details

Start date

Start date

Başlangıç ​​tarihi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 12:09:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcbk-language.php:106
Priority:
normal
More links:
Not-bookable Rezervasyon yapılamıyor Details

Not-bookable

Not-bookable

Rezervasyon yapılamıyor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 12:09:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcbk-language.php:103
Priority:
normal
More links:
Included Services Dahil Hizmetler Details

Included Services

Included Services

Dahil Hizmetler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 12:09:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-services-bookings.php:70
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-services-module.php:175
Priority:
normal
More links:
End date Bitiş tarihi Details

End date

End date

Bitiş tarihi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 12:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcbk-language.php:101
Priority:
normal
More links:
Dates Tarihler Details

Dates

Dates

Tarihler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 12:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcbk-language.php:99
  • views/metaboxes/html-order-related-bookings.php:39
  • views/metaboxes/html-search-form-metabox.php:50
Priority:
normal
More links:
Check-out Çıkış yapmak Details

Check-out

Check-out

Çıkış yapmak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 12:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcbk-language.php:98
  • views/product-tabs/html-settings-tab.php:374
Priority:
normal
More links:
Check-in Giriş Details

Check-in

Check-in

Giriş

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 12:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcbk-language.php:97
  • views/product-tabs/html-settings-tab.php:356
Priority:
normal
More links:
Booking Services Rezervasyon Hizmetleri Details

Booking Services

Booking Services

Rezervasyon Hizmetleri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 12:10:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-services-module.php:63
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-services-module.php:65
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-services-module.php:174
  • modules/services/views/meta-boxes/booking-services.php:16
Priority:
normal
More links:
Bookable Rezervasyon yapılabilir Details

Bookable

Bookable

Rezervasyon yapılabilir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 12:10:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcbk-language.php:95
  • views/product-tabs/utility/html-availability.php:58
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:27
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:168
Priority:
normal
More links:
1 … 75 76 77 78 79 … 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as