Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Turkish

← 1 … 76 77 78 79 80 … 84 →

Prio	Original string	Translation	—
	Additional Services	Ek Hizmetler	Details
Additional Services Additional Services Ek Hizmetler Ek Hizmetler You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-31 12:10:13 Date added (local): Calculating... Translated by: fotomandalin Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: modules/services/includes/class-yith-wcbk-services-bookings.php:63 modules/services/includes/class-yith-wcbk-services-module.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Booking	Rezervasyonu Görüntüle	Details
View Booking View Booking Rezervasyonu Görüntüle Rezervasyonu Görüntüle You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-31 12:10:17 Date added (local): Calculating... Translated by: fotomandalin Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcbk-post-types.php:117 includes/class-yith-wcbk-post-types.php:118 modules/google-calendar/includes/class-yith-wcbk-google-calendar.php:675 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Calendar: event successfully deleted	Google Takvim: etkinlik başarıyla silindi	Details
Google Calendar: event successfully deleted Google Calendar: event successfully deleted Google Takvim: etkinlik başarıyla silindi Google Takvim: etkinlik başarıyla silindi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-31 12:10:23 Date added (local): Calculating... Translated by: fotomandalin Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: modules/google-calendar/includes/class-yith-wcbk-google-calendar-sync.php:363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Calendar: event successfully updated	Google Takvim: etkinlik başarıyla güncellendi	Details
Google Calendar: event successfully updated Google Calendar: event successfully updated Google Takvim: etkinlik başarıyla güncellendi Google Takvim: etkinlik başarıyla güncellendi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-31 12:10:43 Date added (local): Calculating... Translated by: fotomandalin Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: modules/google-calendar/includes/class-yith-wcbk-google-calendar-sync.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Calendar: event successfully created	Google Takvim: etkinlik başarıyla oluşturuldu	Details
Google Calendar: event successfully created Google Calendar: event successfully created Google Takvim: etkinlik başarıyla oluşturuldu Google Takvim: etkinlik başarıyla oluşturuldu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-31 12:10:48 Date added (local): Calculating... Translated by: fotomandalin Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: modules/google-calendar/includes/class-yith-wcbk-google-calendar-sync.php:331 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	synchronized	senkronize edilmiş	Details
synchronized synchronized senkronize edilmiş senkronize edilmiş You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-31 12:10:52 Date added (local): Calculating... Translated by: fotomandalin Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: modules/google-calendar/includes/class-yith-wcbk-google-calendar-sync.php:128 modules/google-calendar/views/booking/actions.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	not synchronized	senkronize değil	Details
not synchronized not synchronized senkronize değil senkronize değil You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-31 12:10:57 Date added (local): Calculating... Translated by: fotomandalin Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: modules/google-calendar/includes/class-yith-wcbk-google-calendar-sync.php:124 modules/google-calendar/views/booking/actions.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Calendar Sync	Google Takvim Senkronizasyonu	Details
Google Calendar Sync Google Calendar Sync Google Takvim Senkronizasyonu Google Takvim Senkronizasyonu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-20 10:46:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: modules/google-calendar/includes/class-yith-wcbk-google-calendar-sync.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This booking cannot be paid. Contact us for more info	Bu rezervasyon ödenemez. Daha fazla bilgi için bizimle iletişime geçin	Details
This booking cannot be paid. Contact us for more info This booking cannot be paid. Contact us for more info Bu rezervasyon ödenemez. Daha fazla bilgi için bizimle iletişime geçin Bu rezervasyon ödenemez. Daha fazla bilgi için bizimle iletişime geçin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-31 12:12:10 Date added (local): Calculating... Translated by: fotomandalin Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcbk-frontend-action-handler.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Booking %s not cancelled	Rezervasyon %s iptal edilmedi	Details
Booking %s not cancelled Booking %s not cancelled Rezervasyon %s iptal edilmedi Rezervasyon %s iptal edilmedi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the booking title (including the booking ID). Date added (GMT): 2024-09-24 13:32:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcbk-frontend-action-handler.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Booking %s cancelled	Rezervasyon %s iptal edildi	Details
Booking %s cancelled Booking %s cancelled Rezervasyon %s iptal edildi Rezervasyon %s iptal edildi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the booking title (including the booking ID). Date added (GMT): 2024-09-24 13:42:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcbk-frontend-action-handler.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This booking cannot be cancelled. Contact us for more info	Bu rezervasyon iptal edilemez. Daha fazla bilgi için bizimle iletişime geçin	Details
This booking cannot be cancelled. Contact us for more info This booking cannot be cancelled. Contact us for more info Bu rezervasyon iptal edilemez. Daha fazla bilgi için bizimle iletişime geçin Bu rezervasyon iptal edilemez. Daha fazla bilgi için bizimle iletişime geçin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-31 12:12:24 Date added (local): Calculating... Translated by: fotomandalin Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcbk-frontend-action-handler.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error in requesting booking confirmation	Rezervasyon onayı talebinde hata oluştu	Details
Error in requesting booking confirmation Error in requesting booking confirmation Rezervasyon onayı talebinde hata oluştu Rezervasyon onayı talebinde hata oluştu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-31 12:12:36 Date added (local): Calculating... Translated by: fotomandalin Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcbk-frontend-action-handler.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Request for booking confirmation sent	Rezervasyon onayı talebi gönderildi	Details
Request for booking confirmation sent Request for booking confirmation sent Rezervasyon onayı talebi gönderildi Rezervasyon onayı talebi gönderildi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-31 12:12:44 Date added (local): Calculating... Translated by: fotomandalin Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcbk-frontend-action-handler.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log in	Giriş yapmak	Details
Log in Log in Giriş yapmak Giriş yapmak You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-31 12:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: fotomandalin Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcbk-frontend-action-handler.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 76 77 78 79 80 … 84 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links